“日乾愈更失珍奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日乾愈更失珍奇”出自哪首诗?
答案: “日乾愈更失珍奇”出自: 宋代 李纲的 《以蜜渍荔枝寄远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì qián yù gèng shī zhēn qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“日乾愈更失珍奇”的上一句是什么?
答案:
“日乾愈更失珍奇”的上一句是: 蜜渍仅能存典则 , 诗句拼音为: mì zì jǐn néng cún diǎn zé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“日乾愈更失珍奇”的下一句是什么?
答案: “日乾愈更失珍奇”的下一句是: 欲知妙质为何似 , 诗句拼音为: yù zhī miào zhì wèi hé sì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“日乾愈更失珍奇”全诗
以蜜渍荔枝寄远 (yǐ mì zì lì zhī jì yuǎn)
远谪南闽食荔枝,始知图记不予欺。
欲将千颗封题去,无那三朝色味移。
蜜渍仅能存典则,日乾愈更失珍奇。
欲知妙质为何似,甘露明珠绦縠皮。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“日乾愈更失珍奇”繁体原文
以蜜漬荔枝寄遠
遠謫南閩食荔枝,始知圖記不予欺。
欲將千顆封題去,無那三朝色味移。
蜜漬僅能存典則,日乾愈更失珍奇。
欲知妙質爲何似,甘露明珠絳縠皮。
“日乾愈更失珍奇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
远谪南闽食荔枝,始知图记不予欺。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲将千颗封题去,无那三朝色味移。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蜜渍仅能存典则,日乾愈更失珍奇。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲知妙质为何似,甘露明珠绦縠皮。
“日乾愈更失珍奇”全诗注音
远谪南闽食荔枝,始知图记不予欺。
欲将千颗封题去,无那三朝色味移。
蜜渍仅能存典则,日乾愈更失珍奇。
欲知妙质为何似,甘露明珠绦縠皮。
“日乾愈更失珍奇”全诗翻译
译文:
远离家乡被贬谪至南闽地区,品尝到当地的荔枝后,才明白原先所画所记并没有欺骗他。他心想,如果想要将千颗荔枝封装起来带走,却怎么也无法保持荔枝原有的风味和色彩。蜜渍荔枝能勉强保存一些原有的品质,但经过一天的时间干燥后,更加失去了它们的珍奇之处。他想要知道荔枝的妙质为什么会有如此变化,发现它的甘露般的美味和明珠般的外表只是皮下细微的红线所做成的。
总结:作者离家被贬至南闽,品尝荔枝后感慨万千,描写荔枝的风味与保存之道,最后对其美妙之处进行比喻。表达了对荔枝美味的赞叹和对珍贵之物易逝性的感慨。
“日乾愈更失珍奇”总结赏析
赏析:这首诗《以蜜渍荔枝寄远》由李纲创作,以古人在南方品味荔枝的经历为背景,表达了对美味的珍惜和渴望永恒的愿望。诗人以巧妙的语言描绘了南方的荔枝,将其比作甘露明珠,表现出其甘美多汁的特性。诗中蕴含着对美味食物的追求和珍藏,同时也反映了作者对美好事物的珍惜之情。通过对荔枝的赞美,诗人寄托了对远方友人的思念之情,希望将这美味传递给他们,表达了友谊之深厚。
“日乾愈更失珍奇”相关诗句:
- 日乾愈更失珍奇 出自 [宋] 李纲 ·《以蜜渍荔枝寄远 》
- 愈奇愈巧愈精密 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 直节凌霄愈更奇 出自 [宋] 钱时 ·《怪松 》
- 愈非句愈珍 出自 [宋] 周敦颐 ·《题清芬阁 》
- 朝暮变化愈出而愈奇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 愈变愈奇人莫测 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 日域献奇珍 出自 [唐] 颜师古 ·《奉和正日临朝 》
- 愈出愈奇怪 出自 [宋] 徐月溪 ·《山茶花 》
- 愈出而愈奇 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 愈瘦愈清奇 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 百拜愈乾乾 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 虑乖羣约失乾乾 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 魏文侯 》
- 墨本珍传意愈勤 出自 [宋] 罗颂 ·《兰亭序墨本 》
- 从此毫端愈珍重 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐微中画龙 》
- 今日更奇绝 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 霜乾风愈劲 出自 [宋] 范成大 ·《冬至夜发峡州舟中作 》
- 乾坤愈浩荡 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 今日吾邦事更奇 出自 [唐] 钱鏐 ·《西园产芝 》
- 日暖风和景更奇 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其四 》
- 稀迁愈失意 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》