“绝口势利言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝口势利言”出自哪首诗?
答案: “绝口势利言”出自: 宋代 吕南公的 《哭刘郎中 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué kǒu shì lì yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“绝口势利言”的上一句是什么?
答案:
“绝口势利言”的上一句是: 笑谈倾一坐 , 诗句拼音为: xiào tán qīng yī zuò
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“绝口势利言”的下一句是什么?
答案: “绝口势利言”的下一句是: 遥闻朱顿流 , 诗句拼音为: yáo wén zhū dùn liú ,诗句平仄:平○平仄平。
“绝口势利言”全诗
哭刘郎中 其二 (kū liú láng zhōng qí èr)
仕则慕贵显,贫仍忧子孙。
阳穷诈恬淡,此道久满门。
嗟乎郎中心,违衆辄十分。
登科未弱冠,白首两朱轓。
笑谈倾一坐,绝口势利言。
遥闻朱顿流,索水洗耳根。
服不至布絮,食不辞羔豚。
自然清白行,皎皎不可昏。
杳杳浚郊县,萧萧栢林原。
节士今已矣,谁表三尺坟。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平○平,平仄仄仄○。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄○仄○。
“绝口势利言”繁体原文
哭劉郎中 其二
仕則慕貴顯,貧仍憂子孫。
陽窮詐恬淡,此道久滿門。
嗟乎郎中心,違衆輒十分。
登科未弱冠,白首兩朱轓。
笑談傾一坐,絕口勢利言。
遥聞朱頓流,索水洗耳根。
服不至布絮,食不辭羔豚。
自然清白行,皎皎不可昏。
杳杳浚郊縣,蕭蕭栢林原。
節士今已矣,誰表三尺墳。
“绝口势利言”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仕则慕贵显,贫仍忧子孙。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
阳穷诈恬淡,此道久满门。
平平平○平,平仄仄仄○。
嗟乎郎中心,违衆辄十分。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
登科未弱冠,白首两朱轓。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
笑谈倾一坐,绝口势利言。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
遥闻朱顿流,索水洗耳根。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
服不至布絮,食不辞羔豚。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
自然清白行,皎皎不可昏。
仄仄仄平○,平平仄平平。
杳杳浚郊县,萧萧栢林原。
仄仄平仄仄,平仄○仄○。
节士今已矣,谁表三尺坟。
“绝口势利言”全诗注音
仕则慕贵显,贫仍忧子孙。
阳穷诈恬淡,此道久满门。
嗟乎郎中心,违衆辄十分。
登科未弱冠,白首两朱轓。
笑谈倾一坐,绝口势利言。
遥闻朱顿流,索水洗耳根。
服不至布絮,食不辞羔豚。
自然清白行,皎皎不可昏。
杳杳浚郊县,萧萧栢林原。
节士今已矣,谁表三尺坟。
“绝口势利言”全诗翻译
译文:
仕途上渴望追求权贵显达,但即便贫穷仍担忧自己的子孙后代。
阳穷则假装恬淡无欲,这种道理长期盛行于门中。
唉呀,你这位郎中心思反复,与众不同,总是刻意分开与众不同。
登科考试还未到弱冠之年,白发已经出现在两鬓,豁然变成朱轓。
轻松谈笑之间,能使座上之人为之倾倒,不再口出利己之言。
遥闻朱顿之水流淌,要求索取水洗耳根。
衣着朴素至极,食物不辞羔羊和豚肉。
自然清白的品行,皎皎如月,绝不可陷入昏暗迷失。
远去了郊县的喧嚣,来到幽静的栢林原野。
节操高尚的士人,现今已经少见,谁来为他表扬三尺坟墓。
总结:这篇古文描写了一个怀才不遇的士人,虽然渴望在仕途上得到贵族的地位和显赫,但他仍然关心着自己子孙后代的未来。他追求的是淡泊名利的境界,但在现实社会中,这样的品行很难获得认可。文章抨击了世俗之风,表达了对节操高尚士人的怀念和称赞。
“绝口势利言”总结赏析
《哭刘郎中 其二》赏析:
这首诗由吕南公创作,表达了对刘郎中的深切哀思和对人生的思考。以下是对这首诗的赏析:
诗中首句"仕则慕贵显,贫仍忧子孙"直截了当地表现了作者对刘郎中的钦佩,刘郎中虽然仕途不顺,但仍然为了家族的子孙后代而忧虑。这句话突出了作者对刘郎中高尚的品质。
接下来的"阳穷诈恬淡,此道久满门"描绘了刘郎中不求富贵,坚守清廉之道,这种坚守的精神已经传承了很久。这句话强调了廉洁的品质。
"嗟乎郎中心,违衆辄十分"表达了作者对刘郎中的感叹,他在为人处世方面总是与众不同,常常与众不同,不合群。这句话突显了刘郎中的独立思考和坚守原则的性格。
"登科未弱冠,白首两朱轓"这句话表达了刘郎中在官场上取得了辉煌的成就,但也付出了巨大的代价。他年轻时登科,但白发苍苍时,已经历尽沧桑。
"笑谈倾一坐,绝口势利言"强调了刘郎中不喜欢空谈虚语,不沉溺于功名利禄。他倾听笑谈,但拒绝谈及功利。
"遥闻朱顿流,索水洗耳根"表现了刘郎中追求清白纯洁的心灵,他远离浮躁,寻求心灵的洗涤和净化。
"自然清白行,皎皎不可昏"强调了刘郎中的品德高尚,他的行为自然而然,光明正大,不会沉迷于世俗之物。
最后两句"杳杳浚郊县,萧萧栢林原。节士今已矣,谁表三尺坟"表达了刘郎中已经远离世间,与自然相融,他是一位高尚的节士,但却没有人为他修建墓碑,留下名声。
“绝口势利言”相关诗句:
- 绝口势利言 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其二 》
- 势利绝交初 出自 [宋] 薛师石 ·《湖上 》
- 饶他势利相倾绝 出自 [宋] 柴元彪 ·《和克家侄谢周凤隠雪中留宿韵 》
- 绝异红尘势利交 出自 [宋] 王迈 ·《谢永福陈梦得见访 》
- 营利不绝口 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 言利口难擘 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》
- 无人开口不言利 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居自遣 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 绝口不言贫 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 绝口不言事 出自 [宋] 汪元量 ·《重访马碧梧 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 晁冲之 ·《别息道士二十弟 》
- 圣贤绝口自难言 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 绝口名途不更言 出自 [宋] 刘子翬 ·《屏迹 》
- 劝师绝口莫言文 出自 [宋] 吕南公 ·《寄观上人 》
- 言未绝口行已旋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 》
- 言未绝口行已旋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄庭画赞 》
- 绝口不复言时事 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 口口惟言三岛乐 出自 [唐] 吕岩 ·《登平都访仙(二首。题吕纯阳) 二 》
- 利交势相营 出自 [宋] 刘敞 ·《讥谢十三 》
- 不爲势利牵 出自 [宋] 刘攽 ·《张六至 》