“开口不言钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开口不言钱”出自哪首诗?
答案: “开口不言钱”出自: 宋代 方岳的 《用简斋建除体韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi kǒu bù yán qián ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“开口不言钱”的上一句是什么?
答案:
“开口不言钱”的上一句是: 心迹何裕如 , 诗句拼音为: xīn jì hé yù rú
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“开口不言钱”的下一句是什么?
答案: “开口不言钱”的下一句是: 未害书生迂 , 诗句拼音为: wèi hài shū shēng yū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“开口不言钱”全诗
用简斋建除体韵 (yòng jiǎn zhāi jiàn chú tǐ yùn)
建旗凛大将,负弩纷前驱。
除此两不能,锄荷则有余。
满畦老菘韭,贫犹未饥虚。
平生错料事,不到齐王竽。
定无相携人,岁晚谁与娱。
执杯手欲龟,风雪侵貂褕。
破顔划孤啸,鬰屈终不舒。
危坐发深省,宁若巾柴车。
成败未可知,芜我瓜芋区。
收身黄觳觫,心迹何裕如。
开口不言钱,未害书生迂。
闭户聊课诗,政与俗士疎。
仄平仄仄○,仄仄平平○。
○仄仄仄平,平○仄仄平。
仄平仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄平○平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平仄平○平。
平仄仄仄平,平仄平○平。
○平平仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平○,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
“开口不言钱”繁体原文
用簡齋建除體韻
建旗凜大將,負弩紛前驅。
除此兩不能,鋤荷則有餘。
滿畦老菘韭,貧猶未饑虛。
平生錯料事,不到齊王竽。
定無相携人,歲晚誰與娛。
執杯手欲龜,風雪侵貂褕。
破顔劃孤嘯,鬰屈終不舒。
危坐發深省,寧若巾柴車。
成敗未可知,蕪我瓜芋區。
收身黄觳觫,心迹何裕如。
開口不言錢,未害書生迂。
閉戶聊課詩,政與俗士疎。
“开口不言钱”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄平平○。
建旗凛大将,负弩纷前驱。
○仄仄仄平,平○仄仄平。
除此两不能,锄荷则有余。
仄平仄平仄,平○仄平平。
满畦老菘韭,贫犹未饥虚。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平生错料事,不到齐王竽。
仄平○平平,仄仄平仄平。
定无相携人,岁晚谁与娱。
仄平仄仄平,平仄平平平。
执杯手欲龟,风雪侵貂褕。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
破顔划孤啸,鬰屈终不舒。
平仄仄○仄,平仄平○平。
危坐发深省,宁若巾柴车。
平仄仄仄平,平仄平○平。
成败未可知,芜我瓜芋区。
○平平仄仄,平仄平仄○。
收身黄觳觫,心迹何裕如。
平仄仄平○,仄仄平平平。
开口不言钱,未害书生迂。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
闭户聊课诗,政与俗士疎。
“开口不言钱”全诗注音
建旗凛大将,负弩纷前驱。
除此两不能,锄荷则有余。
满畦老菘韭,贫犹未饥虚。
平生错料事,不到齐王竽。
定无相携人,岁晚谁与娱。
执杯手欲龟,风雪侵貂褕。
破顔划孤啸,鬰屈终不舒。
危坐发深省,宁若巾柴车。
成败未可知,芜我瓜芋区。
收身黄觳觫,心迹何裕如。
开口不言钱,未害书生迂。
闭户聊课诗,政与俗士疎。
“开口不言钱”全诗翻译
译文:
建立军旗,威风凛凛的大将,背负弩箭前驱。
除此两者之外,种植荷花还有收获。
满地畦中有老菘韭,虽然贫穷但还未感到饥饿。
平生所遭遇的事情,未能进见齐王的竽乐。
没有亲朋好友相伴,岁晚时还能有何娱乐。
拿着酒杯,手欲作龟算,但风雪侵袭使貂褕皱皱不舒。
破顔划孤寂地啸叫,遭受磨难却始终无怨无悔。
危坐发深沉省悟,宁愿像巾柴车一样简朴。
成败的结局未能预知,我对瓜芋地区仍然充满希望。
收拢自己的身体,黄头发乌眼白脚趾,心境却广阔如大海。
开口从不谈及金钱,没有损害书生的清高。
闭户中专心研习诗词,治理国家与世俗士人疏远。
整篇诗歌反映了诗人的生活态度和思考,表现出朴素坚定的个性。
总结:
这首诗通过描写军旅生活和田园生活,表达了诗人朴素、坚定的人生态度。他拥抱军旅生涯,但也对家乡的农田深情厚意。诗人追求简朴的生活,不计较功成名就,重视内心的宁静与深思。他把个人的价值放在高尚的境界和自我修养上,不谈及金钱权势,超脱世俗。整篇诗歌展现了古代士人的崇高风范和清高人格。
“开口不言钱”相关诗句:
- 开口不言钱 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 世间开口不言钱 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀王直秀才 》
- 口固不言钱 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂咏二首 其二 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 晁冲之 ·《别息道士二十弟 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 闭口不言钱 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 口不言钱似王衍 出自 [宋] 赵必 ·《赠相士桂月岩 》
- 口不言钱早不同 出自 [宋] 郑思肖 ·《王衍举阿堵物图 》
- 无人开口不言利 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居自遣 》
- 开口言灾祥 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 开口无言说 出自 [唐] 智闲 ·《与邓州行者颂 》
- 愿开言重口 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞九江李郎中入关 》
- 使其开口言兮 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 开口尽言投老易 出自 [宋] 柴望 ·《和周居易见寄韵 》
- 佛开口处爲言教 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 口生白醭怕开言 出自 [宋] 释绍昙 ·《懒翁 》
- 使其开口而言兮 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 向人开口便言闲 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其七 》
- 立仗无言开口甚 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁未效八窗叔赋黄郎 》
- 口不名一钱 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》