“我有所思兮不得见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我有所思兮不得见”出自哪首诗?
答案: “我有所思兮不得见”出自: 唐代 权德舆的 《渡江秋怨二首 二》, 诗句拼音为: wǒ yǒu suǒ sī xī bù dé jiàn 。
问题2:“我有所思兮不得见”的上一句是什么?
答案:
“我有所思兮不得见”的上一句是: 万里徧 , 诗句拼音为: wàn lǐ biàn
。
问题3:“我有所思兮不得见”的下一句是什么?
答案: “我有所思兮不得见”的下一句是: 不得见兮露寒水深 , 诗句拼音为: bù dé jiàn xī lù hán shuǐ shēn ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄○。
“我有所思兮不得见”全诗
渡江秋怨二首 二 (dù jiāng qiū yuàn èr shǒu èr)
渡秋江兮渺然,望秋月兮婵娟。
色如练,万里徧,我有所思兮不得见。
不得见兮露寒水深,耿遥夜兮伤心。
仄平平平仄平,仄平仄平平平。
仄○仄,仄仄仄,仄仄仄○平仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄○,仄平仄平平平。
“我有所思兮不得见”繁体原文
渡江秋怨二首 二
渡秋江兮渺然,望秋月兮嬋娟。
色如練,萬里徧,我有所思兮不得見。
不得見兮露寒水深,耿遙夜兮傷心。
“我有所思兮不得见”全诗注音
渡秋江兮渺然,望秋月兮婵娟。
色如练,万里徧,我有所思兮不得见。
不得见兮露寒水深,耿遥夜兮伤心。
“我有所思兮不得见”全诗翻译
译文:
渡过秋江,波浪渺渺,凝望秋天的明月,它如美丽的女子般皎洁动人。
它的光辉犹如细腻的丝绸,遍照着万里的大地,而我心中却怀着思念却无法相见的忧伤。
无法相见,只能望着寒露浸湿的深水,我在遥远的夜晚中感到心灵的伤痛。
“我有所思兮不得见”总结赏析
赏析:这首诗是权德舆的《渡江秋怨二首 二》中的一首,通过清新的语言和流畅的句子,表达了诗人对远方恋人的思念之情。整首诗以秋天的夜晚为背景,将自然景物与人的内心感情相融合,展现了诗人深沉的情感。
诗人首先以“渡秋江兮渺然”来描绘江水的广袤和秋天的深远,用“望秋月兮婵娟”来形容秋夜的明亮和月光的婵娟。这一句描写了大自然的美丽,也为后文的抒发情感做了铺垫。
接下来,诗人用“色如练,万里徧”来形容远方,将其与“我有所思兮不得见”相对照,强化了他对远方恋人的思念之情。这里“不得见”表达了诗人的思念之苦,而“露寒水深”则增加了诗句的凄凉感,将诗人的内心感情与自然景物相互映衬。
最后两句“耿遥夜兮伤心”更是将诗人的心情表露无遗,他在远方的夜晚愈发感到孤独和伤心,对恋人的思念之情愈发深切。
标签: 抒情、写景、怀人
“我有所思兮不得见”相关诗句:
- 我有所思兮不得见 出自 [唐] 权德舆 ·《渡江秋怨二首 二 》
- 我有所思兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 所思不我见 出自 [宋] 李涛 ·《诗友作涉江采夫容触拨鄙思亦成一首 》
- 思公不见兮我心愁 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 所以不见令我思 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 我所思兮在何所 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 我所思兮在何所 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 我所思兮思剡中 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 不得归吟有所思 出自 [宋] 张继先 ·《京师夜坐怀浑沦庵有作寄之 》
- 我所思兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 我所思兮何人 出自 [宋] 吴潜 ·《题舒蓼瞻啸圃独吟图二首 其一 》
- 我所思兮山中人 出自 [宋] 方回 ·《用康庆之韵约同陆仁重游问政山 》
- 我所思兮千万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 我所思兮丁令威 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 我所思兮黄鹤楼 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 》
- 我所思兮文丞相 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其五 》
- 我所思兮在何许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 我所思兮孤凤翔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 我所思兮决南渡 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 我所思兮在东周 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》