“览镜雪霜明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“览镜雪霜明”出自哪首诗？
答案： “览镜雪霜明”出自： 宋代 董嗣杲的 《愁中延客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn jìng xuě shuāng míng ，诗句平仄： 。
问题2：“览镜雪霜明”的上一句是什么？
答案：
“览镜雪霜明”的上一句是： 染衣尘土厚 , 诗句拼音为：rǎn yī chén tǔ hòu
，诗句平仄： 。
问题3：“览镜雪霜明”的下一句是什么？
答案： “览镜雪霜明”的下一句是： 朱墨増新病 , 诗句拼音为： zhū mò zēng xīn bìng ，诗句平仄：平仄。
“览镜雪霜明”全诗
愁中延客 (chóu zhōng yán kè)
染衣尘土厚，览镜雪霜明。
朱墨増新病，身名失旧清。
公？春草盛，野市腊醅轻。
留客驱寥寞，江光射北楹。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄？平仄，平平仄仄平。
平，平仄仄，仄仄仄平○。
○仄○平仄，平平仄仄平。
“览镜雪霜明”繁体原文
愁中延客
染衣塵土厚，覽鏡雪霜明。
朱墨増新病，身名失舊清。
公？春草盛，野市臘醅輕。
留客驅寥寞，江光射北楹。
“览镜雪霜明”韵律对照
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
染衣尘土厚，览镜雪霜明。
平仄？平仄，平平仄仄平。
朱墨増新病，身名失旧清。
平，平仄仄，仄仄仄平○。
公？春草盛，野市腊醅轻。
○仄○平仄，平平仄仄平。
留客驱寥寞，江光射北楹。
“览镜雪霜明”全诗注音
染衣尘土厚，览镜雪霜明。
朱墨増新病，身名失旧清。
公？春草盛，野市腊醅轻。
留客驱寥寞，江光射北楹。
“览镜雪霜明”全诗翻译
译文：
染衣尘土厚，衣服被尘土浸透得很厚。览镜雪霜明，照镜子时，雪和霜的明亮清晰可见。
朱墨增新病，红色和黑色的墨迹逐渐增多，犹如一种新的疾病。身名失旧清，个人的品行和名声失去了往日的纯洁。
公？春草盛，春天的草木蓬勃生长，欣欣向荣。野市腊醅轻，乡间的市场上，腊月里酿造的醅酒变得清淡。
留客驱寥寞，留住客人以排遣孤独寂寞。江光射北楹，江水的光芒照射在北边的楹柱上。
总结：
诗人通过描绘染衣、观镜、墨迹、草木、酒香、留客、江光等片段，表达了时光流转、人事变迁的主题。诗中展现了物质与精神的交织，以及岁月变迁中人生百态的感触。
“览镜雪霜明”相关诗句：
- 览镜雪霜明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《愁中延客 》
- 霜雪半头明镜里 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 览镜如秋霜 出自 [唐] 李白 ·《留别曹南羣官之江南 》
- 览镜羞看鬓点霜 出自 [宋] 葛起耕 ·《览镜 》
- 览镜惊呼鬓雪新 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 今朝览明镜 出自 [唐] 白居易 ·《览镜喜老 》
- 览观明古镜 出自 [宋] 方回 ·《次韵康总管庆之和碑字韵二首 其一 》
- 迩来览镜茎茎雪 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 便悲霜雪镜光中 出自 [唐] 吴融 ·《秋池 》
- 霜髭雪鬓共看镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵马荆州 》
- 雪霜侵鬓镜先知 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其三 》
- 飞霜满明镜 出自 [宋] 朱弁 ·《摅抱 》
- 妆镜隠霜明 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 霜毛偏傍镜边明 出自 [宋] 张守 ·《豫章离济江亭 》
- 冰壶水镜明秋霜 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 明朝揽镜看霜毛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 霜月明明雪复残 出自 [唐] 刘言史 ·《冬日峡中旅泊 》
- 雪染千丝镜里明 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其二 》
- 两鬓雪霜明 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 操与霜雪明 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》