“雪染千丝镜里明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪染千丝镜里明”出自哪首诗？
答案： “雪染千丝镜里明”出自： 宋代 刘克庄的 《冬至四绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě rǎn qiān sī jìng lǐ míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雪染千丝镜里明”的上一句是什么？
答案：
“雪染千丝镜里明”的上一句是： 日添一线书中见 , 诗句拼音为：rì tiān yī xiàn shū zhōng jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雪染千丝镜里明”的下一句是什么？
答案： “雪染千丝镜里明”的下一句是： 迟暮犹思寸阴惜 , 诗句拼音为： chí mù yóu sī cùn yīn xī ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“雪染千丝镜里明”全诗
冬至四绝 其二 (dōng zhì sì jué qí èr)
日添一线书中见，雪染千丝镜里明。
迟暮犹思寸阴惜，凝严未觉一阳生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“雪染千丝镜里明”繁体原文
冬至四絕 其二
日添一線書中見，雪染千絲鏡裏明。
遲暮猶思寸陰惜，凝嚴未覺一陽生。
“雪染千丝镜里明”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
日添一线书中见，雪染千丝镜里明。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
迟暮犹思寸阴惜，凝严未觉一阳生。
“雪染千丝镜里明”全诗注音
日添一线书中见，雪染千丝镜里明。
迟暮犹思寸阴惜，凝严未觉一阳生。
“雪染千丝镜里明”全诗翻译
译文：
日渐增加如同书中所见，雪染千缕犹如镜子里的光明。
晚年依然思念寸阴的宝贵，冰冻严寒中未觉得一丝阳光的生发。
总结：
诗人以日月的变化比喻岁月的流逝，通过雪染和镜子明亮的比喻，表达了光阴的转瞬即逝。在迟暮之年，仍然珍惜光阴，但严寒冰冻之中却未能感受到温暖的阳光。表达了对时光流逝的深切感慨和对生命价值的思考。
“雪染千丝镜里明”相关诗句：
- 雪染千丝镜里明 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其二 》
- 愁来镜里丝难染 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 镜里平明满面丝 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 新有千丝明晓镜 出自 [宋] 李壁 ·《酬曾景建 》
- 侵朝明镜有千丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 霜雪半头明镜里 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 即今镜里雪千茎 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 春风不染镜中丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《老欢 》
- 还丹难染镜中丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔与仙游傅常博父子游从识其幼子方总角晚归田里忽袖二诗见访余开八秩君亦六十矣感叹之余因次其韵 其二 》
- 忽然镜里一丝丝 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其五 》
- 镜里丝丝发 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈除夕 其三 》
- 雪共月明千里寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《冲雪宿新寨忽忽不乐 》
- 雪如镜底颔丝白 出自 [宋] 释德洪 ·《过永宁寺 》
- 何嗟镜里丝 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 镜里数茎丝 出自 [唐] 刘威 ·《伤春感怀 》
- 俄然揽镜千丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其二 》
- 红粧镜里雨如丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其一 》
- 镜里新丝莫计长 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢惠诗 其一 》
- 镜里岁华双鬓丝 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居即事 》
- 镜里素丝侵绿鬓 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》