首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 豫章离济江亭 > 霜毛偏傍镜边明

“霜毛偏傍镜边明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霜毛偏傍镜边明”出自哪首诗？

答案： “霜毛偏傍镜边明”出自： 宋代 张守的 《豫章离济江亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng máo piān bàng jìng biān míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“霜毛偏傍镜边明”的上一句是什么？

答案： “霜毛偏傍镜边明”的上一句是： 雨脚又从天际起 , 诗句拼音为： yǔ jiǎo yòu cóng tiān jì qǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“霜毛偏傍镜边明”的下一句是什么？

答案： “霜毛偏傍镜边明”的下一句是： 绿林未静烦宵旰 , 诗句拼音为： lù lín wèi jìng fán xiāo gàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“霜毛偏傍镜边明”全诗

豫章离济江亭 (yù zhāng lí jì jiāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

拟上篮舆趁晓晴，不妨小立听江声。
青山合处江疑断，野渡喧时潮欲平。
雨脚又从天际起，霜毛偏傍镜边明。
绿林未静烦宵旰，敢为龙锺叹远行。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

nǐ shàng lán yú chèn xiǎo qíng ， bù fáng xiǎo lì tīng jiāng shēng 。
qīng shān hé chù jiāng yí duàn ， yě dù xuān shí cháo yù píng 。
yǔ jiǎo yòu cóng tiān jì qǐ ， shuāng máo piān bàng jìng biān míng 。
lù lín wèi jìng fán xiāo gàn ， gǎn wèi lóng zhōng tàn yuǎn xíng 。

“霜毛偏傍镜边明”繁体原文

豫章離濟江亭

擬上籃輿趁曉晴，不妨小立聽江聲。
青山合處江疑斷，野渡喧時潮欲平。
雨脚又從天際起，霜毛偏傍鏡邊明。
綠林未静煩宵旰，敢爲龍鍾歎遠行。

“霜毛偏傍镜边明”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
拟上篮舆趁晓晴，不妨小立听江声。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
青山合处江疑断，野渡喧时潮欲平。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨脚又从天际起，霜毛偏傍镜边明。

仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
绿林未静烦宵旰，敢为龙锺叹远行。

“霜毛偏傍镜边明”全诗注音

nǐ shàng lán yú chèn xiǎo qíng ， bù fáng xiǎo lì tīng jiāng shēng 。

拟上篮舆趁晓晴，不妨小立听江声。

qīng shān hé chù jiāng yí duàn ， yě dù xuān shí cháo yù píng 。

青山合处江疑断，野渡喧时潮欲平。

yǔ jiǎo yòu cóng tiān jì qǐ ， shuāng máo piān bàng jìng biān míng 。

雨脚又从天际起，霜毛偏傍镜边明。

lù lín wèi jìng fán xiāo gàn ， gǎn wèi lóng zhōng tàn yuǎn xíng 。

绿林未静烦宵旰，敢为龙锺叹远行。

“霜毛偏傍镜边明”全诗翻译

译文：
拟上篮舆趁着天色逐渐明朗，不妨停下车辆，在江边小站一会儿，倾听江水的声音。
青山与江水的交汇处，江水仿佛被山势阻断，远处的景象似乎变得模糊不清，让人产生错觉。野渡之处时常喧闹，此时潮水也渐渐平息。
雨点轻轻地从天际再次降临，霜花倾斜地依附在镜子旁边照得清晰可见。
绿林仍未平静，人们的夜晚依然忙碌，无法安宁地守夜。敢为那龙钟所叹，表达对远方行程的思念。
总结：全文：作者描述了一个清晨的景色，有江水与青山的交融，野渡时潮水的喧嚣，雨霜的轻启，绿林的烦扰，以及对远方行程的思念之情。

“霜毛偏傍镜边明”诗句作者张守介绍：

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“霜毛偏傍镜边明”相关诗句：

“霜毛偏傍镜边明”每个字的意思：

包含“霜毛偏傍镜边明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂