“览镜惊呼鬓雪新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“览镜惊呼鬓雪新”出自哪首诗?

答案:览镜惊呼鬓雪新”出自: 宋代 程公许 《览镜鬓间两三点雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn jìng jīng hū bìn xuě xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“览镜惊呼鬓雪新”的上一句是什么?

答案:览镜惊呼鬓雪新”的上一句是: 课书恨失囊萤聚 , 诗句拼音为: kè shū hèn shī náng yíng jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“览镜惊呼鬓雪新”的下一句是什么?

答案:览镜惊呼鬓雪新”的下一句是: 岁晚何妨勤秉烛 , 诗句拼音为: suì wǎn hé fáng qín bǐng zhú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“览镜惊呼鬓雪新”全诗

览镜鬓间两三点雪 (lǎn jìng bìn jiān liǎng sān diǎn xuě)

朝代:宋    作者: 程公许

志士伤心髀肉生,寒儒努力在青春。
课书恨失囊萤聚,览镜惊呼鬓雪新
岁晚何妨勤秉烛,行迷犹可复通津。
余功剩暖丹炉火,莫待幽人唤孔宾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhì shì shāng xīn bì ròu shēng , hán rú nǔ lì zài qīng chūn 。
kè shū hèn shī náng yíng jù , lǎn jìng jīng hū bìn xuě xīn 。
suì wǎn hé fáng qín bǐng zhú , xíng mí yóu kě fù tōng jīn 。
yú gōng shèng nuǎn dān lú huǒ , mò dài yōu rén huàn kǒng bīn 。

“览镜惊呼鬓雪新”繁体原文

覽鏡鬢間兩三點雪

志士傷心髀肉生,寒儒努力在青春。
課書恨失囊螢聚,覽鏡驚呼鬢雪新。
歲晚何妨勤秉燭,行迷猶可復通津。
餘功剩暖丹爐火,莫待幽人喚孔賓。

“览镜惊呼鬓雪新”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
志士伤心髀肉生,寒儒努力在青春。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
课书恨失囊萤聚,览镜惊呼鬓雪新。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晚何妨勤秉烛,行迷犹可复通津。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余功剩暖丹炉火,莫待幽人唤孔宾。

“览镜惊呼鬓雪新”全诗注音

zhì shì shāng xīn bì ròu shēng , hán rú nǔ lì zài qīng chūn 。

志士伤心髀肉生,寒儒努力在青春。

kè shū hèn shī náng yíng jù , lǎn jìng jīng hū bìn xuě xīn 。

课书恨失囊萤聚,览镜惊呼鬓雪新。

suì wǎn hé fáng qín bǐng zhú , xíng mí yóu kě fù tōng jīn 。

岁晚何妨勤秉烛,行迷犹可复通津。

yú gōng shèng nuǎn dān lú huǒ , mò dài yōu rén huàn kǒng bīn 。

余功剩暖丹炉火,莫待幽人唤孔宾。

“览镜惊呼鬓雪新”全诗翻译

译文:

心系国家,壮志难舍,为害怕祖国受伤害而感伤;贫寒的学者努力学习,正值青春年华。
悔恨没有更多的书本,就像失去了袋中的萤火虫一样;照镜子,惊叹鬓发上的白雪般新颖。
年华已渐老,但仍勤奋地点燃蜡烛,读书使人的思路恢复通畅。
我尚有一些成就,如温暖的炉火般保留,不要等到我离世才被人称为孔宾。

总结:

诗人表达了对国家命运的忧虑和壮志难舍的情感,同时称颂了努力学习的青年学子,对自己未尽的努力感到惋惜,借用萤火虫比喻失去的机会,对年华的流逝感叹,但仍然保持勤奋学习的信念,希望自己的成就不被埋没,最终呼吁人们不要等到他去世后才称颂他的成就。

“览镜惊呼鬓雪新”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“览镜惊呼鬓雪新”相关诗句: