“短檠非复衰翁事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短檠非复衰翁事”出自哪首诗?
答案: “短檠非复衰翁事”出自: 宋代 陆游的 《自述二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn qíng fēi fù shuāi wēng shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“短檠非复衰翁事”的上一句是什么?
答案:
“短檠非复衰翁事”的上一句是: 足挛渐愈可跏趺 , 诗句拼音为: zú luán jiàn yù kě jiā fū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“短檠非复衰翁事”的下一句是什么?
答案: “短檠非复衰翁事”的下一句是: 且与儿孙共地炉 , 诗句拼音为: qiě yǔ ér sūn gòng dì lú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“短檠非复衰翁事”全诗
自述二首 其二 (zì shù èr shǒu qí èr)
齿卼复牢能咀嚼,足挛渐愈可跏趺。
短檠非复衰翁事,且与儿孙共地炉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“短檠非复衰翁事”繁体原文
自述二首 其二
齒卼復牢能咀嚼,足攣漸愈可跏趺。
短檠非復衰翁事,且與兒孫共地爐。
“短檠非复衰翁事”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
齿卼复牢能咀嚼,足挛渐愈可跏趺。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
短檠非复衰翁事,且与儿孙共地炉。
“短檠非复衰翁事”全诗注音
齿卼复牢能咀嚼,足挛渐愈可跏趺。
短檠非复衰翁事,且与儿孙共地炉。
“短檠非复衰翁事”全诗翻译
译文:
齿齐而牙齿坚固,能够咀嚼食物,脚足受伤则逐渐康复,可以坐在蒲团上。短檠杖并不再用于衰老者的事务,而是与子孙们共同坐在地炉旁边。
这首古文通过描述老年人的生活状态和与家人的相处,反映了家庭温暖团聚的场景。老人齿齐牙固,身体康健,能够继续享受咀嚼食物的乐趣;脚足受伤虽然需要休养,但渐渐地恢复了健康,使得他可以坐在蒲团上,也显示了老者对生活的乐观态度。同时,诗中提到短檠杖不再被用于衰老者的事务,意味着老者不再需要它来支撑行走,这可能暗示着他在生活中并不孤单,而是得到了儿孙的陪伴和照顾。最后一句“且与儿孙共地炉”,表达了老者与子孙共同坐在地炉旁的幸福场景,彰显了家庭的和睦和团结。整首古文以简洁明了的文字,展现了老人晚年的幸福生活,同时也传达了家庭团聚的温馨氛围。
“短檠非复衰翁事”相关诗句:
- 短檠非复衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 功名非复衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《兀坐颇念游歴山水戏作 》
- 寻春非复衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《舟过季家山小泊 》
- 伊昔翁曾共短檠 出自 [宋] 林希逸 ·《送严陵教方汝楫用後村韵 》
- 季子伴翁亲短檠 出自 [宋] 陆游 ·《寄五郎兼示十五郎 》
- 短檠非守岁 出自 [宋] 张栻 ·《除夜立春 》
- 复恋旧短檠 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》
- 短檠青灯明复灭 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 短檠宁复有新工 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其六 》
- 且复寻盟向短檠 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 短檠虽复作老伴 出自 [宋] 陆游 ·《灯笼 》
- 无复短檠亲教子 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 事业短灯檠 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 事业短灯檠 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 短檠事然膏 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》
- 短檠不解事 出自 [宋] 杨万里 ·《宿度息 》
- 却悔当年事短檠 出自 [宋] 赵希迈 ·《到贵州 》
- 旧事何妨閲短檠 出自 [宋] 岳珂 ·《予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以閲读未及赐报平日正病无人爲过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间爲不虚矣因赠二首 其一 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》