“寻春非复衰翁事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻春非复衰翁事”出自哪首诗?
答案: “寻春非复衰翁事”出自: 宋代 陆游的 《舟过季家山小泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún chūn fēi fù shuāi wēng shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“寻春非复衰翁事”的上一句是什么?
答案:
“寻春非复衰翁事”的上一句是: 幽禽除蠧啄槎牙 , 诗句拼音为: yōu qín chú dù zhuó chá yá
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“寻春非复衰翁事”的下一句是什么?
答案: “寻春非复衰翁事”的下一句是: 且伴儿童一笑譁 , 诗句拼音为: qiě bàn ér tóng yī xiào huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寻春非复衰翁事”全诗
舟过季家山小泊 (zhōu guò jì jiā shān xiǎo bó)
困睫蒙蒙渴煮茶,系船来叩野人家。
风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花。
健犊破荒耕荦确,幽禽除蠧啄槎牙。
寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑譁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寻春非复衰翁事”繁体原文
舟過季家山小泊
困睫濛濛渴煮茶,繫船來叩野人家。
風翻翠浪千畦麥,水漾紅雲一塢花。
健犢破荒耕犖确,幽禽除蠧啄槎牙。
尋春非復衰翁事,且伴兒童一笑譁。
“寻春非复衰翁事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
困睫蒙蒙渴煮茶,系船来叩野人家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
健犊破荒耕荦确,幽禽除蠧啄槎牙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑譁。
“寻春非复衰翁事”全诗注音
困睫蒙蒙渴煮茶,系船来叩野人家。
风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花。
健犊破荒耕荦确,幽禽除蠧啄槎牙。
寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑譁。
“寻春非复衰翁事”全诗翻译
译文:
困倦的眼睛微微闭着,我渴望煮一壶茶,正系着船,前来拜访那位居住在野外的善良人家。
风吹动着翠绿的浪花,无数田野里都是金黄的麦苗,水面上泛起红色的云彩,岸边一片花海绽放。
健壮的牛犊正在破荒地上奋力耕种,稻田中幽静的禽鸟正在帮助清除害虫,啄除槎牙。
不再寻找春天的衰老事物,而是陪伴孩童们一同欢笑喧闹,寻找快乐。
这首诗写景描写生动,以清新自然的田园景色和朴实幸福的生活为主题,表达了诗人希望摆脱尘世纷扰,与自然融为一体,追求快乐和平静的心境。同时,诗中还蕴含了对传统美好生活的向往,以及对儿童天真纯洁态度的赞美。
“寻春非复衰翁事”相关诗句:
- 寻春非复衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《舟过季家山小泊 》
- 短檠非复衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 功名非复衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《兀坐颇念游歴山水戏作 》
- 寻春事已非 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋成伯 》
- 寻得报衰翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《酬净慈纲上人三首 其二 》
- 衰翁寻旧分 出自 [宋] 徐铉 ·《送李补阙知韶州 》
- 衰翁枕上闲寻句 出自 [宋] 姜特立 ·《初寒 》
- 衰翁非爱酒 出自 [宋] 陆游 ·《季夏杂兴四首 其一 》
- 自笑衰翁去复来 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其二 》
- 镜里衰翁复是谁 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其一 》
- 明年谁复伴衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 醉吟谁复伴衰翁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪怀贯之 》
- 衰迟事事非平日 出自 [宋] 陆游 ·《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 》
- 衰翁喜幽事 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》
- 衰翁莫道浑无事 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其一 》
- 衰翁无事日倾倒 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台 》
- 暗笑衰翁不解事 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其一 》
- 年光何预衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其一 》
- 自笑衰翁无个事 出自 [宋] 吴芾 ·《湖上遣兴 》
- 寒更何与衰翁事 出自 [宋] 陈造 ·《不寐二首 其一 》