“短檠不解事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短檠不解事”出自哪首诗?
答案: “短檠不解事”出自: 宋代 杨万里的 《宿度息》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn qíng bù jiě shì ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“短檠不解事”的上一句是什么?
答案:
“短檠不解事”的上一句是: 能禁秋兴悲 , 诗句拼音为: néng jìn qiū xīng bēi
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“短檠不解事”的下一句是什么?
答案: “短檠不解事”的下一句是: 唤我哦新诗 , 诗句拼音为: huàn wǒ ò xīn shī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“短檠不解事”全诗
宿度息 (sù dù xī)
薄云翳佳月,风为作金篦。
我行以事役,云行亦忙为。
如何今夕寒,只与客子期。
忘情岂我辈,能禁秋兴悲。
短檠不解事,唤我哦新诗。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,平○仄平平。
○平平仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平○平○平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
“短檠不解事”繁体原文
宿度息
薄雲翳佳月,風爲作金篦。
我行以事役,雲行亦忙爲。
如何今夕寒,只與客子期。
忘情豈我輩,能禁秋興悲。
短檠不解事,喚我哦新詩。
“短檠不解事”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
薄云翳佳月,风为作金篦。
仄○仄仄仄,平○仄平平。
我行以事役,云行亦忙为。
○平平仄平,仄仄仄仄○。
如何今夕寒,只与客子期。
仄平仄仄仄,平○平○平。
忘情岂我辈,能禁秋兴悲。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
短檠不解事,唤我哦新诗。
“短檠不解事”全诗注音
薄云翳佳月,风为作金篦。
我行以事役,云行亦忙为。
如何今夕寒,只与客子期。
忘情岂我辈,能禁秋兴悲。
短檠不解事,唤我哦新诗。
“短檠不解事”全诗翻译
译文:
薄云遮挡了美好的月亮,风儿像金篦一样吹拂着。我行走在劳作之中,云朵也匆忙地行走着。如今这个夜晚何等寒冷,只与客人相约。忘情的心情怎能代表我们这一辈子,又如何抵挡住秋日的忧伤。短暂的人生悟不透其中的道理,唤醒我,让我吟咏新的诗篇吧。
全诗表达了诗人在秋日夜晚思念和心情的感慨。薄云遮住了明亮的月光,风吹拂着,似乎与诗人的内心情感相呼应。诗人在日常生活中勤奋工作,忙碌如云,却在这个寒冷的夜晚与客人相约,表现出诗人深情厚谊的一面。然而,诗人意识到忘情无法代表他这一代人的情感,也无法阻挡秋日带来的悲伤。诗人对生命短暂和人生悟道的困惑,唤醒他创作新诗的灵感。整首诗表达了人生短暂、感情深沉的主题,并在最后展现出诗人对于创作诗歌的热情。
“短檠不解事”相关诗句:
- 短檠不解事 出自 [宋] 杨万里 ·《宿度息 》
- 不用长檠换短檠 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其四 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 事业短灯檠 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 事业短灯檠 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 短檠事然膏 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》
- 旧事何妨閲短檠 出自 [宋] 岳珂 ·《予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以閲读未及赐报平日正病无人爲过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间爲不虚矣因赠二首 其一 》
- 却悔当年事短檠 出自 [宋] 赵希迈 ·《到贵州 》
- 短檠非复衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 莫学长檠换短檠 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 长檠莫换短檠歌 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 短檠花重寒不眼 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 不把其它易短檠 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题张子登遂勤斋 》
- 我有短檠元不弃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《短檠 》
- 夜对短檠愁不寐 出自 [宋] 李正民 ·《海邑少交游相见者以爲言故作此诗 》
- 不可长剑即短檠 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 不无灯照短檠书 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其一 》
- 展卷不妨同短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜呈钦止审知时钦止归自三衢 》
- 意快短檠推不照 出自 [宋] 盛烈 ·《堤上归 其二 》