“季子伴翁亲短檠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季子伴翁亲短檠”出自哪首诗?
答案: “季子伴翁亲短檠”出自: 宋代 陆游的 《寄五郎兼示十五郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì zǐ bàn wēng qīn duǎn qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄○ 。
问题2:“季子伴翁亲短檠”的上一句是什么?
答案:
“季子伴翁亲短檠”的上一句是: 大儿为国戍绝塞 , 诗句拼音为: dà ér wèi guó shù jué sāi
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄○ 。
问题3:“季子伴翁亲短檠”的下一句是什么?
答案: “季子伴翁亲短檠”的下一句是: 古人已矣不可作 , 诗句拼音为: gǔ rén yǐ yǐ bù kě zuò ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“季子伴翁亲短檠”全诗
寄五郎兼示十五郎 (jì wǔ láng jiān shì shí wǔ láng)
八十九十老可惊,白发森然憎镜明。
身当游岱尚少驻,书欲藏山殊未成。
大儿为国戍绝塞,季子伴翁亲短檠。
古人已矣不可作,夜阑抚几叹平生。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平○平仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
“季子伴翁亲短檠”繁体原文
寄五郎兼示十五郎
八十九十老可驚,白髮森然憎鏡明。
身當遊岱尚少駐,書欲藏山殊未成。
大兒爲國戍絕塞,季子伴翁親短檠。
古人已矣不可作,夜闌撫几嘆平生。
“季子伴翁亲短檠”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
八十九十老可惊,白发森然憎镜明。
平○平仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
身当游岱尚少驻,书欲藏山殊未成。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
大儿为国戍绝塞,季子伴翁亲短檠。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
古人已矣不可作,夜阑抚几叹平生。
“季子伴翁亲短檠”全诗注音
八十九十老可惊,白发森然憎镜明。
身当游岱尚少驻,书欲藏山殊未成。
大儿为国戍绝塞,季子伴翁亲短檠。
古人已矣不可作,夜阑抚几叹平生。
“季子伴翁亲短檠”全诗翻译
译文:
八十九十岁年纪老了,看到自己白发苍苍,不喜欢照镜子的清晰。
身体本来想去岱山游玩,却因为年岁已高而暂时停留,未能实现出游的愿望;而著书立志,如同将山蔽藏,也未能完成。
大儿为国家守卫边塞,季子陪伴着年迈的父亲,护卫着短檠(指年幼的孙子)。
古人的事业已经结束,我们不能效仿,此刻夜深人静,我抚摩着桌前的书几,感慨着自己一生的经历。
总结:
诗人在晚年,触景生情,对自己老去和未能完成愿望感到惆怅。古人的事业已经结束,现在只能回顾自己平生的经历,对于子孙和家人的境况也深感挂念。诗中流露出对岁月的无奈和对家国亲情的思念之情。
“季子伴翁亲短檠”相关诗句:
- 季子伴翁亲短檠 出自 [宋] 陆游 ·《寄五郎兼示十五郎 》
- 檠短亲诸子 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 无复短檠亲教子 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 且作短檠伴 出自 [宋] 陆游 ·《钞书 》
- 寒窗伴短檠 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其三 》
- 短檠伴我夜深静 出自 [宋] 戴昺 ·《次刘叔子总干夜坐感秋韵 》
- 黄你无因伴短檠 出自 [宋] 李洪 ·《腊夕直宿枕上偶成 》
- 短檠伴夜东方启 出自 [宋] 叶适 ·《题椿桂堂 》
- 吟哦相伴短檠前 出自 [宋] 陆游 ·《喜小儿病愈二首 其二 》
- 短檠虽复作老伴 出自 [宋] 陆游 ·《灯笼 》
- 短檠空伴读书吟 出自 [宋] 周麟之 ·《见张运使郎中 其二 》
- 短檠伴语南迁话 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 凉夜亲短檠 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一 》
- 时与短檠亲 出自 [宋] 释道潜 ·《读子苍诗卷 其一 》
- 相亲幸短檠 出自 [宋] 张鎡 ·《题画二首 其二 》
- 尚与短檠亲 出自 [宋] 王十朋 ·《和梦龄十月朔日书怀 》
- 无眠亲短檠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 短檠莫倦亲灯火 出自 [宋] 张耒 ·《立秋後便凉诗示秬等 》
- 伊昔翁曾共短檠 出自 [宋] 林希逸 ·《送严陵教方汝楫用後村韵 》
- 短檠非复衰翁事 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》