“洞庭青草绝余寇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞庭青草绝余寇”出自哪首诗？
答案： “洞庭青草绝余寇”出自： 宋代 赵蕃的 《送吴提刑赴召三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng tíng qīng cǎo jué yú kòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“洞庭青草绝余寇”的上一句是什么？
答案：
“洞庭青草绝余寇”的上一句是： 提封畧已遍循行 , 诗句拼音为： tí fēng lüè yǐ biàn xún xíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“洞庭青草绝余寇”的下一句是什么？
答案： “洞庭青草绝余寇”的下一句是： 沅水武谿俱力耕 , 诗句拼音为： yuán shuǐ wǔ xī jù lì gēng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“洞庭青草绝余寇”全诗
送吴提刑赴召三首 其一 (sòng wú tí xíng fù zhào sān shǒu qí yī)
拥节西来岁未更，提封畧已遍循行。
洞庭青草绝余寇，沅水武谿俱力耕。
勿漫绣衣闲直指，正应天下急澄清。
治平已召吴公去，材秀何人是贾生。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“洞庭青草绝余寇”繁体原文
送吳提刑赴召三首 其一
擁節西來歲未更，提封畧已遍循行。
洞庭青草絕餘寇，沅水武谿俱力耕。
勿漫繡衣閒直指，正應天下急澄清。
治平已召吳公去，材秀何人是賈生。
“洞庭青草绝余寇”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
拥节西来岁未更，提封畧已遍循行。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
洞庭青草绝余寇，沅水武谿俱力耕。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
勿漫绣衣闲直指，正应天下急澄清。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
治平已召吴公去，材秀何人是贾生。
“洞庭青草绝余寇”全诗注音
拥节西来岁未更，提封畧已遍循行。
洞庭青草绝余寇，沅水武谿俱力耕。
勿漫绣衣闲直指，正应天下急澄清。
治平已召吴公去，材秀何人是贾生。
“洞庭青草绝余寇”全诗翻译
译文：
拥节西来，新的一年尚未开始；提封略已经遍布征行之地。
洞庭湖畔青草已经消失，剩余的敌寇已经被消除；沅水和武谿都在辛勤地耕耘。
不要随意闲言绣衣之事，正应该为天下急需的澄清而努力。
治平之世已经召唤吴公去职，优秀的人才中又有谁能与贾生相比呢？
总结：
诗人描述了拥节西来的新年景象，提及了战争和辛勤耕耘的情景，呼吁不要浪费时间在琐碎之事上，而应当以国家稳定为重，最后表达对贾生才华的赞美。
“洞庭青草绝余寇”相关诗句：
- 洞庭青草绝余寇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其一 》
- 青草洞庭边 出自 [宋] 戴复古 ·《登祝融 》
- 洞庭与青草 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 青草洞庭湖 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 空余秋草洞庭间 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 五 》
- 洞庭青草水粘天 出自 [宋] 释德洪 ·《变禅者归蒋山见佛果乞偈 》
- 洞庭青草渺无际 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 吟过洞庭青草湖 出自 [宋] 连文凤 ·《送刘悦心教授任浏阳 》
- 洞庭青草似天阔 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 青草连云接洞庭 出自 [宋] 刘坦之 ·《辞灵康庙留题 》
- 洞庭青草不我隔 出自 [宋] 邹浩 ·《赠湘西琳老 》
- 洞庭青草碧相连 出自 [宋] 许及之 ·《送胡司谏同年赴湖北漕 》
- 青草洞庭风嫋嫋 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 防寇犯（京本作「彼寇」）边庭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 二十五 》
- 横绝洞庭波 出自 [宋] 刘敞 ·《观南戍士卒作乐 》
- 老眼青青望洞庭 出自 [宋] 释法照 ·《垂虹晚望 》
- 绝交先寄洞庭香 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《走笔谢仲达饷新橘诗 》
- 洞庭飞月绝堪愁 出自 [宋] 刘敞 ·《新秋 》
- 巴陵洞庭故胜绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远闻蕃移官岳州见寄 》
- 病来久绝洞庭信 出自 [唐] 张乔 ·《城东寓居寄知己 》