“老眼青青望洞庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老眼青青望洞庭”出自哪首诗？
答案： “老眼青青望洞庭”出自： 宋代 释法照的 《垂虹晚望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo yǎn qīng qīng wàng dòng tíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老眼青青望洞庭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老眼青青望洞庭”已经是第一句了。
问题3：“老眼青青望洞庭”的下一句是什么？
答案： “老眼青青望洞庭”的下一句是： 虹垂断岸月初生 , 诗句拼音为： hóng chuí duàn àn yuè chū shēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“老眼青青望洞庭”全诗
垂虹晚望 (chuí hóng wǎn wàng)
老眼青青望洞庭，虹垂断岸月初生。
滔滔桥下无情水，不为吴王洗甲兵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“老眼青青望洞庭”繁体原文
垂虹晚望
老眼青青望洞庭，虹垂斷岸月初生。
滔滔橋下無情水，不爲吳王洗甲兵。
“老眼青青望洞庭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老眼青青望洞庭，虹垂断岸月初生。
平平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
滔滔桥下无情水，不为吴王洗甲兵。
“老眼青青望洞庭”全诗注音
老眼青青望洞庭，虹垂断岸月初生。
滔滔桥下无情水，不为吴王洗甲兵。
“老眼青青望洞庭”全诗翻译
译文：
老眼青青望着洞庭湖，彩虹垂挂断在岸边，新月初升。滔滔江水无情地流过桥下，却未能洗净吴王的战甲。
这首诗表达了诗人对洞庭湖美景的欣赏，以及对历史的思考。洞庭湖的美景让诗人眼前一亮，而彩虹与新月的出现则增添了一份神秘和美妙。然而，滔滔不停的江水却无情地流淌，象征着历史的变迁和无常。吴王作为历史上的一位重要人物，他的战争和征服令人深思，诗人通过“不为吴王洗甲兵”表达了对历史的反思和思考。
“老眼青青望洞庭”相关诗句：
- 老眼青青望洞庭 出自 [宋] 释法照 ·《垂虹晚望 》
- 庭草青青入眼新 出自 [宋] 卫泾 ·《五日子刻立春 》
- 老眼青青爲竹开 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 移竹植郡斋之东用怀庆朔堂韵 》
- 洞庭与青草 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 青草洞庭湖 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 青草洞庭边 出自 [宋] 戴复古 ·《登祝融 》
- 青爲洞庭山 出自 [唐] 包融 ·《登翅头山题俨公石壁 》
- 洞庭谁见袖青蛇 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 洞庭青草似天阔 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 洞庭青草渺无际 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 直上洞庭连青天 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 洞庭青草不我隔 出自 [宋] 邹浩 ·《赠湘西琳老 》
- 洞庭青草碧相连 出自 [宋] 许及之 ·《送胡司谏同年赴湖北漕 》
- 青蛇衔袖洞庭春 出自 [宋] 薛昂 ·《题回山人画像 》
- 洞庭青草绝余寇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其一 》
- 洞庭青草水粘天 出自 [宋] 释德洪 ·《变禅者归蒋山见佛果乞偈 》
- 洞庭橘柚正青黄 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 洞庭枨子青欲黄 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 洞庭秋晚半青黄 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲圣俞颂橘岩 》
- 青草连云接洞庭 出自 [宋] 刘坦之 ·《辞灵康庙留题 》