“洞庭青草似天阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭青草似天阔”出自哪首诗?
答案: “洞庭青草似天阔”出自: 宋代 王质的 《题观政池桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tíng qīng cǎo sì tiān kuò ,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题2:“洞庭青草似天阔”的上一句是什么?
答案:
“洞庭青草似天阔”的上一句是: 獠奴试可呼崑仑 , 诗句拼音为: liáo nú shì kě hū kūn lún
,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题3:“洞庭青草似天阔”的下一句是什么?
答案: “洞庭青草似天阔”的下一句是: 灧澦瞿唐如马奔 , 诗句拼音为: yàn yù qú táng rú mǎ bēn ,诗句平仄:仄仄○平○仄平。
“洞庭青草似天阔”全诗
题观政池桥 (tí guān zhèng chí qiáo)
西彻秦川东剑关,十有六州无间言。
威声浩荡流东南,与大江水同发源。
节麾毵毵绣衣鲜,刚风吹上九天门。
手从瑶宫掇明月,贮在官池水不浑。
菱叶荷花浄晼晚,舂锄属玉来频烦。
冷光烈烈射地骨,魑魅辟易声烦冤。
牛腰抱去鳬行速,来瞰皎洁听潺湲。
玉龙蟠底抱奇宝,獠奴试可呼崑仑。
洞庭青草似天阔,灧澦瞿唐如马奔。
不如我池有幽致,宝奁平开秋露洗。
高人未到已神融,俗客若来应颡泚。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平○平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄○○,平平○仄仄平平。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,平仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
仄○仄平仄平仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“洞庭青草似天阔”繁体原文
題觀政池橋
西徹秦川東劍關,十有六州無間言。
威聲浩蕩流東南,與大江水同發源。
節麾毿毿繡衣鮮,剛風吹上九天門。
手從瑶宮掇明月,貯在官池水不渾。
菱葉荷花浄晼晚,舂鋤屬玉來頻煩。
冷光烈烈射地骨,魑魅辟易聲煩冤。
牛腰抱去鳬行速,來瞰皎潔聽潺湲。
玉龍蟠底抱奇寶,獠奴試可呼崑崙。
洞庭青草似天闊,灧澦瞿唐如馬奔。
不如我池有幽致,寶奩平開秋露洗。
高人未到已神融,俗客若來應顙泚。
“洞庭青草似天阔”韵律对照
平仄平平平仄平,仄仄仄平平○平。
西彻秦川东剑关,十有六州无间言。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
威声浩荡流东南,与大江水同发源。
仄平平平仄○○,平平○仄仄平平。
节麾毵毵绣衣鲜,刚风吹上九天门。
仄○平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
手从瑶宫掇明月,贮在官池水不浑。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
菱叶荷花浄晼晚,舂锄属玉来频烦。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
冷光烈烈射地骨,魑魅辟易声烦冤。
平平仄仄平○仄,平仄仄仄○平平。
牛腰抱去鳬行速,来瞰皎洁听潺湲。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
玉龙蟠底抱奇宝,獠奴试可呼崑仑。
仄○平仄仄平仄,仄仄○平○仄平。
洞庭青草似天阔,灧澦瞿唐如马奔。
仄○仄平仄平仄,仄平平平平仄仄。
不如我池有幽致,宝奁平开秋露洗。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
高人未到已神融,俗客若来应颡泚。
“洞庭青草似天阔”全诗注音
西彻秦川东剑关,十有六州无间言。
威声浩荡流东南,与大江水同发源。
节麾毵毵绣衣鲜,刚风吹上九天门。
手从瑶宫掇明月,贮在官池水不浑。
菱叶荷花浄晼晚,舂锄属玉来频烦。
冷光烈烈射地骨,魑魅辟易声烦冤。
牛腰抱去鳬行速,来瞰皎洁听潺湲。
玉龙蟠底抱奇宝,獠奴试可呼崑仑。
洞庭青草似天阔,灧澦瞿唐如马奔。
不如我池有幽致,宝奁平开秋露洗。
高人未到已神融,俗客若来应颡泚。
“洞庭青草似天阔”全诗翻译
译文:
西穿秦川东剑关,十有六州无间言。
威声浩荡流向东南,与大江水同源发。
节麾飘飘绣衣鲜艳,刚劲之风吹上九天门。
手从瑶宫拾明月,贮存在官池水不浑。
菱叶荷花清澈晚映,捣碓舂锄玉器频烦忧。
冷光烈烈射入地骨,妖邪恶灵闪避声愁烦。
牛腰抱着鳬鸟疾速飞去,来瞰皎洁听潺潺流水声。
玉龙盘踞底下抱着奇珍宝物,猎奴试着呼唤崑仑山。
洞庭湖青草如天一般广阔,灧澦江瞿唐犹如马奔腾。
不及我池中景致幽邃,宝奁平展秋露清洗。
高人未到已心神融汇,凡夫若来必应谦卑。
总结:
诗人描绘了一幅壮阔的画面,以古代战事、自然景物和神秘宝物为背景,表达了对英雄壮丽景象和高人境界的赞美,同时也寓意世俗客观与高人境界之间的差距。通过描写各种景物和场景,诗人展现了自然和人文的壮丽之美,强调了高尚品德和精神境界的重要性。
“洞庭青草似天阔”相关诗句:
- 洞庭青草似天阔 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 洞庭青草水粘天 出自 [宋] 释德洪 ·《变禅者归蒋山见佛果乞偈 》
- 洞庭湖水阔於天 出自 [宋] 明不亏 ·《绝句 》
- 九疑连天洞庭阔 出自 [宋] 郭祥正 ·《送章秘书 》
- 湖山天阔洞庭野 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子还庐陵 》
- 水入洞庭天正阔 出自 [宋] 项安世 ·《再送陈沅江 》
- 青草洞庭边 出自 [宋] 戴复古 ·《登祝融 》
- 洞庭与青草 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 青草洞庭湖 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 洞庭青草不我隔 出自 [宋] 邹浩 ·《赠湘西琳老 》
- 洞庭青草渺无际 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 青草连云接洞庭 出自 [宋] 刘坦之 ·《辞灵康庙留题 》
- 洞庭青草碧相连 出自 [宋] 许及之 ·《送胡司谏同年赴湖北漕 》
- 吟过洞庭青草湖 出自 [宋] 连文凤 ·《送刘悦心教授任浏阳 》
- 洞庭青草绝余寇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其一 》
- 直上洞庭连青天 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 胜似青山小洞天 出自 [宋] 章监 ·《杭山 》
- 青草洞庭风嫋嫋 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 洞庭莽空阔 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 晓入洞庭阔 出自 [唐] 杜牧 ·《云 》