“空余秋草洞庭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空余秋草洞庭间”出自哪首诗？
答案： “空余秋草洞庭间”出自： 唐代 李白的 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kòng yú qiū cǎo dòng tíng jiān ，诗句平仄： ○平平仄仄○○ 。
问题2：“空余秋草洞庭间”的上一句是什么？
答案：
“空余秋草洞庭间”的上一句是： 帝子潇湘去不还 , 诗句拼音为：dì zǐ xiāo xiāng qù bù huán
，诗句平仄： ○平平仄仄○○ 。
问题3：“空余秋草洞庭间”的下一句是什么？
答案： “空余秋草洞庭间”的下一句是： 淡扫明湖开玉镜 , 诗句拼音为： dàn sǎo míng hú kāi yù jìng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“空余秋草洞庭间”全诗
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 五 (péi zú shū xíng bù shì láng yè jí zhōng shū jiǎ shè rén zhì yóu dòng tíng wǔ shǒu wǔ)
帝子潇湘去不还，空余秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。
仄仄平平仄仄平，○平平仄仄○○。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“空余秋草洞庭间”繁体原文
陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至遊洞庭五首 五
帝子瀟湘去不還，空餘秋草洞庭間。
淡掃明湖開玉鏡，丹青畫出是君山。
“空余秋草洞庭间”韵律对照
仄仄平平仄仄平，○平平仄仄○○。
帝子潇湘去不还，空余秋草洞庭间。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。
“空余秋草洞庭间”全诗注音
帝子潇湘去不还，空余秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。
“空余秋草洞庭间”全诗翻译
译文：
皇帝的子孙潇湘去了就没有回来，只留下了洞庭湖间凋零的秋草。
轻轻地拂去湖面的波纹，展现出明亮如玉的倒影，红色的画笔勾勒出来的就是君山的模样。
“空余秋草洞庭间”总结赏析
赏析：
这首诗是李白的《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》中的第五首。诗人以游洞庭为背景，以叙事的方式表现了洞庭湖秋色的美丽和君山的壮丽。
首句"帝子潇湘去不还"中的"帝子"指的是嫦娥，她是传说中的仙女，美丽动人，与湖泊、山川相映成趣。"潇湘"则指的是潇湘诸水，这里用来象征湖泊之美。诗人表达了嫦娥飘然而去，不再回来的意境，增添了一丝神秘感。
第二句"空余秋草洞庭间"描写了洞庭湖周围秋草的景象，表现出秋天的凄凉和湖光山色的宁静。"空余"这个词也暗示了诗人的孤独，与嫦娥的离去形成鲜明的对比。
接下来的两句"淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山"则将诗人的目光投向了君山，君山被描绘得如同一块明净的玉镜，清澈透彻。"丹青画出"表明君山之美如同画中之物，如梦如幻。这里，诗人运用了艺术的手法，将君山的美景与画作相提并论，强调了其绝美的景致。
整首诗以洞庭湖的秋景为背景，通过描写嫦娥的离去和君山的壮美，表现出了诗人内心深处的孤独和对自然景色的赞美。同时，也通过嫦娥的形象，传达了对美丽和神秘的向往之情。
“空余秋草洞庭间”相关诗句：
- 空余秋草洞庭间 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 五 》
- 洞庭青草绝余寇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴提刑赴召三首 其一 》
- 故园空忆洞庭秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《送昭亭李道士归闽 》
- 空余庭草色 出自 [唐] 李嘉佑 ·《春日忆家 》
- 庭空秋近露沾草 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 草色洞庭宽 出自 [唐] 贾岛 ·《赴南巴留别苏台知己 》
- 洞庭与青草 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 青草洞庭湖 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 青草洞庭边 出自 [宋] 戴复古 ·《登祝融 》
- 草色洞庭宽 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 洞庭芳草遍 出自 [唐] 卢纶 ·《春江夕望 》
- 惆怅洞庭间 出自 [唐] 周贺 ·《杪秋登江楼 》
- 洞庭九州间 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 洞庭五湖间 出自 [宋] 刘弇 ·《送李侯朝散还任一首 》
- 巫峡洞庭千里余 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 洞庭湖畔醉吟余 出自 [宋] 孙子光 ·《榴皮题壁 其一 》
- 洞庭青草渺无际 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 多向洞庭芳草岸 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三一 》
- 洞庭青草似天阔 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 洞庭青草不我隔 出自 [宋] 邹浩 ·《赠湘西琳老 》