“横绝洞庭波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“横绝洞庭波”出自哪首诗？
答案： “横绝洞庭波”出自： 宋代 刘敞的 《观南戍士卒作乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： héng jué dòng tíng bō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“横绝洞庭波”的上一句是什么？
答案：
“横绝洞庭波”的上一句是： 北风随杀气 , 诗句拼音为： běi fēng suí shā qì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“横绝洞庭波”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“横绝洞庭波”已经是最后一句了。
“横绝洞庭波”全诗
观南戍士卒作乐 (guān nán shù shì zú zuò yuè)
箫鼓军中乐，旌旗岁晚过。
激昂双剑舞，慷慨万人歌。
睥睨荆衡小，腾凌虎兕多。
北风随杀气，横绝洞庭波。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“横绝洞庭波”繁体原文
觀南戍士卒作樂
簫鼓軍中樂，旌旗歲晚過。
激昂雙劍舞，慷慨萬人歌。
睥睨荆衡小，騰凌虎兕多。
北風隨殺氣，横絕洞庭波。
“横绝洞庭波”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
箫鼓军中乐，旌旗岁晚过。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
激昂双剑舞，慷慨万人歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睥睨荆衡小，腾凌虎兕多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
北风随杀气，横绝洞庭波。
“横绝洞庭波”全诗注音
箫鼓军中乐，旌旗岁晚过。
激昂双剑舞，慷慨万人歌。
睥睨荆衡小，腾凌虎兕多。
北风随杀气，横绝洞庭波。
“横绝洞庭波”全诗翻译
译文：
箫和鼓声在军营中奏响欢乐的乐曲，军旗随着岁月的流逝在晚风中飘扬。士兵们激情四溢地跳起双剑舞，众人豪情满怀地高声歌唱。他们自豪地俯视着荆州和南阳这些小地方，壮志满怀地展望着更广阔的天地。勇猛的虎兕军队庞大而威猛，宛如翱翔在天空的猛虎。北风伴随着浓烈的杀气吹过，激起洞庭湖波涛滔天。
总结：
这是一幅气势磅礴的景象描写，描述了军中欢乐的氛围和壮士们的慷慨豪情。战士们高歌歌颂，舞动双剑，自视荆州和南阳为小儿，展望更加辽阔的前景。士兵们强悍如虎兕，北风吹来带着浓郁的杀气，令人心悸，洞庭湖波澜壮阔。
“横绝洞庭波”总结赏析
赏析：这首诗《观南戍士卒作乐》描写了一幅壮观的军营景象。诗人刘敞通过生动的描写，表现了军队士兵们在南方边境的守卫之下，欢庆胜利的场景。
首先，诗中提到了“箫鼓军中乐”，音乐的声音充满了军营，这种氛围预示着欢庆和胜利的气氛。同时，诗人描述了“旌旗岁晚过”，旗帜在风中猎猎作响，暗示了岁月的流转和军队的坚守。
接下来，诗人写到“激昂双剑舞”，士兵们跃动起来，挥舞双剑，这是他们庆祝胜利的方式，也表现出他们的豪迈和勇气。而“慷慨万人歌”更是表达了他们心头的豪情壮志。
诗中还有对地理环境的描写，如“睥睨荆衡小”和“腾凌虎兕多”，这些描写增强了诗的写实感，让读者感受到了南方边境地区的崇山峻岭和野性。
最后，诗人提到“北风随杀气，横绝洞庭波”，这句话表现了战场上的残酷和壮烈，北风吹拂着战士们的杀气，洞庭湖波横扫，形势险恶。
“横绝洞庭波”相关诗句：
- 横绝洞庭波 出自 [宋] 刘敞 ·《观南戍士卒作乐 》
- 修蛇横洞庭 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 云波横洞房 出自 [唐] 刘眘虚 ·《江南曲 》
- 云波横洞房 出自 [唐] 刘眘虚 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 烟波洞庭路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事因寄 》
- 烟波洞庭晚 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 凉吹洞庭波 出自 [唐] 曹松 ·《送郑谷归宜春 》
- 遂隔洞庭波 出自 [唐] 方干 ·《湖南使院遣情送江夏贺侍郎 》
- 便到洞庭波 出自 [唐] 元稹 ·《洞庭湖 》
- 期负洞庭波 出自 [唐] 贾岛 ·《荅王建秘书 》
- 波涛息洞庭 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其一 》
- 共下洞庭波 出自 [唐] 庾抱 ·《和乐记室忆江水 》
- 洞庭秋水波 出自 [宋] 文天祥 ·《江行有感 》
- 木落洞庭波 出自 [唐] 许浑 ·《送前缑氏韦明府南游 》
- 肠断洞庭波 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 凉波接洞庭 出自 [宋] 胡宿 ·《九月十五夜北楼望太湖 》
- 莫问洞庭波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和裴如晦秋怀 》
- 更入洞庭波 出自 [唐] 郎士元 ·《送洪州李别驾之任 》
- 风波下洞庭 出自 [唐] 王维 ·《送邢桂州 》
- 波连洞庭碧 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杜越江佐觐省往新安江 》