“槐花落尽柳阴清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“槐花落尽柳阴清”出自哪首诗？
答案： “槐花落尽柳阴清”出自： 唐代 清江的 《送韦参军江陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái huā luò jìn liǔ yīn qīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“槐花落尽柳阴清”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“槐花落尽柳阴清”已经是第一句了。
问题3：“槐花落尽柳阴清”的下一句是什么？
答案： “槐花落尽柳阴清”的下一句是： 萧索凉天楚客情 , 诗句拼音为： xiāo suǒ liáng tiān chǔ kè qíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“槐花落尽柳阴清”全诗
送韦参军江陵 (sòng wéi cān jūn jiāng líng)
槐花落尽柳阴清，萧索凉天楚客情。
海上旧山无的信，东门归路不堪行。
身随幻境劳多事，迹学禅心厌有名。
公子道存知不弃，欲依刘表住南荆。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“槐花落尽柳阴清”繁体原文
送韋參軍江陵
槐花落盡柳陰清，蕭索涼天楚客情。
海上舊山無的信，東門歸路不堪行。
身隨幻境勞多事，跡學禪心厭有名。
公子道存知不棄，欲依劉表住南荆。
“槐花落尽柳阴清”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
槐花落尽柳阴清，萧索凉天楚客情。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
海上旧山无的信，东门归路不堪行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身随幻境劳多事，迹学禅心厌有名。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
公子道存知不弃，欲依刘表住南荆。
“槐花落尽柳阴清”全诗注音
槐花落尽柳阴清，萧索凉天楚客情。
海上旧山无的信，东门归路不堪行。
身随幻境劳多事，迹学禅心厌有名。
公子道存知不弃，欲依刘表住南荆。
“槐花落尽柳阴清”全诗翻译
译文：
槐花凋谢，柳树的阴影清幽，寒凉的天空中，楚国的客人情感萧索。
海上旧山的来信失去了消息，回到东门，回家的路已难以前行。
身在幻境中，经历了许多繁杂的事务，但内心却渴望修行禅心，不再追求名利。
你，公子，仍然坚持着自己的信念，知道不会被抛弃。你愿意去依附刘表，定居在南荆州。
全文
总结：
诗中描述了一位楚国客人的离情别绪。槐花凋谢，柳阴清幽，与寒凉天空相映成趣，象征着客人内心的萧索情感。他收不到海上旧山来信，归途中又遭遇阻隔，回家之路难以前行。在人生的追求中，他逐渐领悟到物质名利的虚幻，希望能追求内心的宁静与淡泊。公子心怀坚持，欲去南荆州寻求新的归属。整首诗表达了一种离故乡漂泊他乡的离愁别绪和追求心灵归宿的坚定信念。
“槐花落尽柳阴清”相关诗句：
- 槐花落尽柳阴清 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》
- 槐花落尽柳阴清 出自 [唐] 清江 ·《送韦参军江陵 》
- 槐花落尽桐阴薄 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 桃花落尽柳阴成 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳 》
- 古槐高柳夏阴清 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日寄陆三达陆四逢幷王念八仲周 》
- 杂花飞尽柳阴阴 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 二 》
- 槐花落尽全林绿 出自 [宋] 陈与义 ·《秋日 》
- 槐柳阴阴五月初 出自 [宋] 陆游 ·《游西村赠隐者 》
- 槐柳阴阴五月天 出自 [唐] 薛逢 ·《座中走笔送前萧使君 》
- 槐柳阴阴日自长 出自 [宋] 汪莘 ·《迁入新居後客至偶成 》
- 梨花落尽柳花时 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 桃花落尽柳花残 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》
- 阴槐翳柳 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 三 》
- 梅花落尽柳生烟 出自 [宋] 赵拚 ·《岁日示众 》
- 梅花落尽柳将舒 出自 [宋] 林希逸 ·《正月郡圃偶成 》
- 羣花落尽柳绵飞 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其二 》
- 梅花落尽柳如烟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄友三首 三 》
- 槐柳步回阴 出自 [宋] 徐玑 ·《上叶侍郎十二韵 》
- 绿阴槐柳院 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中残春口占二首 其二 》
- 槐柳午阴浓 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其三 》