“柳光飞尽绿阴交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳光飞尽绿阴交”出自哪首诗？
答案： “柳光飞尽绿阴交”出自： 宋代 饶节的 《访韬光庵主不遇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ guāng fēi jìn lǜ yīn jiāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“柳光飞尽绿阴交”的上一句是什么？
答案：
“柳光飞尽绿阴交”的上一句是： 紫蕨伸拳笋破梢 , 诗句拼音为：zǐ jué shēn quán sǔn pò shāo
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“柳光飞尽绿阴交”的下一句是什么？
答案： “柳光飞尽绿阴交”的下一句是： 道人闭口不知处 , 诗句拼音为： dào rén bì kǒu bù zhī chù ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“柳光飞尽绿阴交”全诗
访韬光庵主不遇 (fǎng tāo guāng ān zhǔ bù yù)
紫蕨伸拳笋破梢，柳光飞尽绿阴交。
道人闭口不知处，黄栗留鸣鹊在巢。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“柳光飞尽绿阴交”繁体原文
訪韜光庵主不遇
紫蕨伸拳筍破梢，柳光飛盡綠陰交。
道人閉口不知處，黄栗留鳴鵲在巢。
“柳光飞尽绿阴交”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
紫蕨伸拳笋破梢，柳光飞尽绿阴交。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
道人闭口不知处，黄栗留鸣鹊在巢。
“柳光飞尽绿阴交”全诗注音
紫蕨伸拳笋破梢，柳光飞尽绿阴交。
道人闭口不知处，黄栗留鸣鹊在巢。
“柳光飞尽绿阴交”全诗翻译
译文：
紫蕨伸出拳头破开了竹笋尖端，柳树的绿色光芒飞散，交织成茂密的绿荫。
那位道士默不作声，不知他躲藏在何处，黄色的栗子留着鸣啭的鹊鸟在巢中。
总结：这段古文描绘了自然景观中的一系列景象。紫蕨生长向上，将竹笋顶端挤破；柳树的绿叶发出明亮的光芒，构成浓密的绿阴。另外，有一位道士的行踪隐秘，无人知晓他的所在，而黄栗中的鹊鸟依然在巢里啼鸣。整个场景展示了大自然的生机与神秘。
“柳光飞尽绿阴交”总结赏析
这首诗《访韬光庵主不遇》由饶节创作，表达了一种寻找道人但未能相遇的遗憾情感，并以自然景物和鸟鸣来烘托出这种情感。
在第一句中，诗人以"紫蕨伸拳笋破梢"的描写，展示了大自然的生机和茂盛，这一景象突显了寻找道人的期望和热切。"柳光飞尽绿阴交"则传达了树荫下光影摇曳的美丽景象，为整首诗营造了宁静的背景。
然而，在第二句中，诗人却写道"道人闭口不知处"，意味着他无法找到寻访的对象，这种无法满足的遗憾感强烈而深刻。最后一句"黄栗留鸣鹊在巢"则象征着寻访的路途已过，鸟儿仍然在巢穴中鸣叫，这种画面透露出一种孤独和不如意的感觉。
标签:
- 抒情
- 咏物
“柳光飞尽绿阴交”相关诗句：
- 柳光飞尽绿阴交 出自 [宋] 饶节 ·《访韬光庵主不遇 》
- 杨花飞尽绿阴交 出自 [宋] 释南雅 ·《偈二首 其二 》
- 杂花飞尽柳阴阴 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 二 》
- 落花飞尽绿阴凉 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 杂花飞尽绿阴成 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 繁红飞尽绿成阴 出自 [宋] 王炎 ·《偶行後圃成三绝 其一 》
- 飞尽杨花见绿阴 出自 [宋] 韩维 ·《送曹大夫归家 》
- 阴阴溪曲绿交加 出自 [宋] 晁冲之 ·《春日二首 其二 》
- 阴阴绿柳子规啼 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游 》
- 道边垂柳绿阴阴 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘景明寄诗求近作 》
- 杨柳阴阴鶑乱飞 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 桃李阴阴柳絮飞 出自 [唐] 王维 ·《酬郭给事 》
- 稚绿阴阴乳燕飞 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 其一 》
- 曲堤柳交阴 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 绿阴相交延 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 春晚绿阴交 出自 [宋] 王之道 ·《题宣州书堂山寺 》
- 冠盖绿交阴 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩联句 》
- 葱茏绿阴交 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 冠盖绿交阴 出自 [宋] 柳拱辰 ·《暮春游火星岩同尹瞻联句 》
- 绿阴交广除 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》