“檐茅杂柳阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“檐茅杂柳阴”出自哪首诗？
答案： “檐茅杂柳阴”出自： 宋代 王琮的 《题独醒小亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán máo zá liǔ yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“檐茅杂柳阴”的上一句是什么？
答案：
“檐茅杂柳阴”的上一句是： 墙竹侵山色 , 诗句拼音为： qiáng zhú qīn shān sè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“檐茅杂柳阴”的下一句是什么？
答案： “檐茅杂柳阴”的下一句是： 有谁能载酒 , 诗句拼音为： yǒu shuí néng zǎi jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“檐茅杂柳阴”全诗
题独醒小亭 (tí dú xǐng xiǎo tíng)
退食多留此，翛然一散襟。
凉从晓来觉，秋向雨中深。
墙竹侵山色，檐茅杂柳阴。
有谁能载酒，过我共幽寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“檐茅杂柳阴”繁体原文
題獨醒小亭
退食多留此，翛然一散襟。
凉從曉來覺，秋向雨中深。
牆竹侵山色，簷茅雜柳陰。
有誰能載酒，過我共幽尋。
“檐茅杂柳阴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
退食多留此，翛然一散襟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
凉从晓来觉，秋向雨中深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
墙竹侵山色，檐茅杂柳阴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
有谁能载酒，过我共幽寻。
“檐茅杂柳阴”全诗注音
退食多留此，翛然一散襟。
凉从晓来觉，秋向雨中深。
墙竹侵山色，檐茅杂柳阴。
有谁能载酒，过我共幽寻。
“檐茅杂柳阴”全诗翻译
译文：
退食多留下来，松散衣襟自由飘然。
凉意从清晨逐渐袭来，感受秋天朝雨中的深沉。
墙边的竹子渐渐蔓延山色，屋檐下的茅草与柳树的阴影交织。
有谁能为我携带美酒，陪我一同去寻找幽静之地。
总结：
诗人表达了离开纷扰，静心享受自然的愿望。在秋天的清晨，感受到凉爽，透过雨水的洗礼体验秋天的深邃。墙边的竹子和屋檐下的茅草与柳树交相辉映，营造出宁静的氛围。诗人渴望有人能与自己共同品味美酒，一同去寻找隐秘的幽静之地，远离尘嚣。整首诗意境深远，写意自然，表达了对宁静与自然美的向往。
“檐茅杂柳阴”相关诗句：
- 檐茅杂柳阴 出自 [宋] 王琮 ·《题独醒小亭 》
- 杂花飞尽柳阴阴 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 二 》
- 茅檐疏柳月 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其一 》
- 柳阴阴处结茅庐 出自 [宋] 李叔与 ·《内河 其二 》
- 才见茅檐插柳条 出自 [宋] 释居简 ·《寒食 》
- 数尺茅檐杨柳岸 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 偶有茅檐潩水阴 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其三 》
- 杂花烂熳柳成阴 出自 [宋] 司马光 ·《寒食游南园独饮 》
- 插柳檐前借绿阴 出自 [宋] 黄庚 ·《清明 》
- 柳阴茅店一包盐 出自 [宋] 周弼 ·《许市罩鱼 》
- 数间茅屋柳成阴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《访戴链师不值 其二 》
- 穿出茅檐却覆檐 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四 》
- 杂树停阴杂花静 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 屈陆儿 》
- 阴阴嘉树杂花残 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书西园暇日 》
- 深院阴阴四檐雨 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其五 》
- 檐宇阴阴听雨眠 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日大雨 其一 》
- 阴阴松竹翠排檐 出自 [宋] 郑刚中 ·《题雷石寺润公环翠轩 》
- 傍檐古木绿阴阴 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其二 》
- 阴阴修竹小茅庐 出自 [宋] 郑刚中 ·《闲兴 》
- 檐铎鸣杂佩 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》