“杨柳阴阴鶑乱飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杨柳阴阴鶑乱飞”出自哪首诗？

答案： “杨柳阴阴鶑乱飞”出自：宋代史弥宁的《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字》，是一首七言诗，诗句拼音为： yáng liǔ yīn yīn yīng luàn fēi ，诗句平仄：平仄平平平仄平。

问题2：“杨柳阴阴鶑乱飞”的上一句是什么？

答案： “杨柳阴阴鶑乱飞”的上一句是：残红委地水平池 , 诗句拼音为：cán hóng wěi dì shuǐ píng chí ，诗句平仄：平仄平平平仄平。

问题3：“杨柳阴阴鶑乱飞”的下一句是什么？

答案： “杨柳阴阴鶑乱飞”的下一句是：山色满楼新雨後 , 诗句拼音为： shān sè mǎn lóu xīn yǔ hòu ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“杨柳阴阴鶑乱飞”全诗

春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 (chūn mò tóng shè huì yǐn zhāng yuán xiǎo lóu fēn yùn dé fēi zì)

。朝代：宋。作者：史弥宁。

残红委地水平池，杨柳阴阴鶑乱飞。
山色满楼新雨後，一帘风絮卷春归。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cán hóng wěi dì shuǐ píng chí ， yáng liǔ yīn yīn yīng luàn fēi 。
shān sè mǎn lóu xīn yǔ hòu ， yī lián fēng xù juàn chūn guī 。

春莫同社會飲張園小樓分韻得飛字

殘紅委地水平池，楊柳陰陰鶑亂飛。
山色滿樓新雨後，一簾風絮卷春歸。

平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
残红委地水平池，杨柳阴阴鶑乱飞。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山色满楼新雨後，一帘风絮卷春归。

cán hóng wěi dì shuǐ píng chí ， yáng liǔ yīn yīn yīng luàn fēi 。

残红委地水平池，杨柳阴阴鶑乱飞。

shān sè mǎn lóu xīn yǔ hòu ， yī lián fēng xù juàn chūn guī 。

山色满楼新雨後，一帘风絮卷春归。

译文：

残红落在地面，水平的池塘边，杨柳的阴影里，鶑鸟乱飞。
楼上山色满目，经过新雨洗礼后，一幅帘风卷起春天的飞絮迎接归来。
全诗描绘了春天景色，描述了残红落地、杨柳阴影和鶑鸟飞舞的场景，接着描写了楼上山色和春天飞絮的美景，表现了春归之景，意境清新。

史弥宁，字安卿，鄞县（今浙江宁波）人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。　史弥宁诗，以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂