首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和子华兄闻布谷声而鶑声寂然 > 杨花飞尽叶成阴

“杨花飞尽叶成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杨花飞尽叶成阴”出自哪首诗？

答案： “杨花飞尽叶成阴”出自： 宋代 韩维的 《和子华兄闻布谷声而鶑声寂然》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng huā fēi jìn yè chéng yīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“杨花飞尽叶成阴”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“杨花飞尽叶成阴”已经是第一句了。

问题3：“杨花飞尽叶成阴”的下一句是什么？

答案： “杨花飞尽叶成阴”的下一句是： 坐阅啼禽百种声 , 诗句拼音为： zuò yuè tí qín bǎi zhǒng shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“杨花飞尽叶成阴”全诗

和子华兄闻布谷声而鶑声寂然 (hé zǐ huá xiōng wén bù gǔ shēng ér yīng shēng jì rán)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

杨花飞尽叶成阴，坐阅啼禽百种声。
戴胜催耕当是月，杜鹃遗恨岂今生。
及时燕乐风骚急，感物伤嗟老大情。
自笑拙艰成底事，十年不听上林鶑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yáng huā fēi jìn yè chéng yīn ， zuò yuè tí qín bǎi zhǒng shēng 。
dài shèng cuī gēng dāng shì yuè ， dù juān yí hèn qǐ jīn shēng 。
jí shí yàn lè fēng sāo jí ， gǎn wù shāng jiē lǎo dà qíng 。
zì xiào zhuō jiān chéng dǐ shì ， shí nián bù tīng shàng lín yīng 。

“杨花飞尽叶成阴”繁体原文

和子華兄聞布穀聲而鶑聲寂然

楊花飛盡葉成陰，坐閱啼禽百種聲。
戴勝催耕當是月，杜鵑遺恨豈今生。
及時燕樂風騷急，感物傷嗟老大情。
自笑拙艱成底事，十年不聽上林鶑。

“杨花飞尽叶成阴”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杨花飞尽叶成阴，坐阅啼禽百种声。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
戴胜催耕当是月，杜鹃遗恨岂今生。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
及时燕乐风骚急，感物伤嗟老大情。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自笑拙艰成底事，十年不听上林鶑。

“杨花飞尽叶成阴”全诗注音

yáng huā fēi jìn yè chéng yīn ， zuò yuè tí qín bǎi zhǒng shēng 。

杨花飞尽叶成阴，坐阅啼禽百种声。

dài shèng cuī gēng dāng shì yuè ， dù juān yí hèn qǐ jīn shēng 。

戴胜催耕当是月，杜鹃遗恨岂今生。

jí shí yàn lè fēng sāo jí ， gǎn wù shāng jiē lǎo dà qíng 。

及时燕乐风骚急，感物伤嗟老大情。

zì xiào zhuō jiān chéng dǐ shì ， shí nián bù tīng shàng lín yīng 。

自笑拙艰成底事，十年不听上林鶑。

“杨花飞尽叶成阴”全诗翻译

译文：
杨花飘散完毕，树叶成阴，我坐在那里，听着各种鸟儿的百种啼鸣声。
夏季的时候，人们正在催促着耕作，而这个时候正是盛开的月亮。可怜的杜鹃鸟似乎怀有一份遗憾，或许是对此生的不满。
现在正是及时，燕子欢乐的时候，它们飞翔自如，显得非常急迫。而我则感受到万物的伤感，感叹着老大人生的情感。
我自嘲地笑着，认为自己的艰辛努力只能达到如此低微的成就，连十年间都没有听到过上林中的鶑鸟的鸣叫声。

“杨花飞尽叶成阴”总结赏析

赏析：这首古诗《和子华兄闻布谷声而鶑声寂然》表达了诗人对时光流转和岁月变迁的感慨，以及对人生经历和悲欢离合的深刻思考。诗人以自然景物为背景，以咏叹鹧鸪和布谷鸟的鸣叫为线索，通过诗歌语言，抒发了内心的感情。
诗人以落叶飘零、杨花飞舞作开篇，形象描绘了秋日景象，寓意人生阶段的变迁。接着以“戴胜催耕当是月，杜鹃遗恨岂今生”表现了时光的流逝和人生的短暂，同时融合了对爱情与时光的遗憾之情。
诗的下半部分，通过“及时燕乐风骚急，感物伤嗟老大情”展现了诗人对短暂欢愉的感慨，以及对时光流逝的无奈。最后两句“自笑拙艰成底事，十年不听上林鶑”表达了对自己生平经历的自省，呈现出对岁月流转的感慨和对自身历程的总结：。
标签: 思乡怀古、时光流逝

“杨花飞尽叶成阴”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“杨花飞尽叶成阴”相关诗句：

“杨花飞尽叶成阴”每个字的意思：

包含“杨花飞尽叶成阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂