“落花飞尽绿阴凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花飞尽绿阴凉”出自哪首诗?
答案: “落花飞尽绿阴凉”出自: 宋代 李光的 《秀香堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò huā fēi jìn lǜ yīn liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“落花飞尽绿阴凉”的上一句是什么?
答案:
“落花飞尽绿阴凉”的上一句是: 沉水爇残金鸭冷 , 诗句拼音为: chén shuǐ ruò cán jīn yā lěng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“落花飞尽绿阴凉”的下一句是什么?
答案: “落花飞尽绿阴凉”的下一句是: 神通甚愧维摩老 , 诗句拼音为: shén tōng shèn kuì wéi mó lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“落花飞尽绿阴凉”全诗
秀香堂 (xiù xiāng táng)
山远江深胜地藏,森森乔木间修篁。
月林不动参差影,花径常供自在香。
沉水爇残金鸭冷,落花飞尽绿阴凉。
神通甚愧维摩老,聊长蛮邦作醉乡。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“落花飞尽绿阴凉”繁体原文
秀香堂
山遠江深勝地藏,森森喬木間修篁。
月林不動參差影,花徑常供自在香。
沉水爇殘金鴨冷,落花飛盡綠陰涼。
神通甚愧維摩老,聊長蠻邦作醉鄉。
“落花飞尽绿阴凉”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山远江深胜地藏,森森乔木间修篁。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
月林不动参差影,花径常供自在香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沉水爇残金鸭冷,落花飞尽绿阴凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
神通甚愧维摩老,聊长蛮邦作醉乡。
“落花飞尽绿阴凉”全诗注音
山远江深胜地藏,森森乔木间修篁。
月林不动参差影,花径常供自在香。
沉水爇残金鸭冷,落花飞尽绿阴凉。
神通甚愧维摩老,聊长蛮邦作醉乡。
“落花飞尽绿阴凉”全诗翻译
译文:
山峦遥远,江水深沉,此地胜过佛教的地藏菩萨所居之地。茂密的乔木之间有修竹摇曳。月亮的光辉穿过林间,不动摇,参差有致,投下斑驳的影子。花径常有自然的香气供人品味。水中的残阳映照着金色的鸭子,显得寂静冷清。飘落的花瓣随风飞舞,绿荫如盖,给人带来凉爽的感觉。神通不及维摩经中的维摩菩萨,令人深感惭愧。我只能欢畅地长期居住在这个未开化的蛮邦之地,尽情饮酒畅饮。
“落花飞尽绿阴凉”相关诗句:
- 落花飞尽绿阴凉 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 杂花开尽绿阴凉 出自 [宋] 李光 ·《行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其二 》
- 飞尽杨花见绿阴 出自 [宋] 韩维 ·《送曹大夫归家 》
- 杨花飞尽绿阴交 出自 [宋] 释南雅 ·《偈二首 其二 》
- 杂花飞尽绿阴成 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 繁花落尽绿阴时 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 》
- 杂花飞尽柳阴阴 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 二 》
- 繁红飞尽绿成阴 出自 [宋] 王炎 ·《偶行後圃成三绝 其一 》
- 柳光飞尽绿阴交 出自 [宋] 饶节 ·《访韬光庵主不遇 》
- 菜花黄尽绿阴成 出自 [宋] 周文璞 ·《出白下 》
- 楝花净尽绿阴满 出自 [宋] 谢薖 ·《戱咏石榴晚开二首 其一 》
- 落尽千花飞尽絮 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十七日送春绝句 》
- 花飞春减绿阴成 出自 [宋] 周弼 ·《西湖初夏 》
- 槐花落尽全林绿 出自 [宋] 陈与义 ·《秋日 》
- 杨花飞尽叶成阴 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄闻布谷声而鶑声寂然 》
- 槐花落尽柳阴清 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》
- 槐花落尽桐阴薄 出自 [宋] 陆游 ·《雨後 》
- 桃花落尽柳阴成 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳 》
- 残花落尽树阴多 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞 》
- 槐花落尽柳阴清 出自 [唐] 清江 ·《送韦参军江陵 》