“捧窥心感悸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“捧窥心感悸”出自哪首诗?

答案:捧窥心感悸”出自: 宋代 蔡襄 《谢杜相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pěng kuī xīn gǎn jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“捧窥心感悸”的上一句是什么?

答案:捧窥心感悸”的上一句是: 施於淡泊文 , 诗句拼音为: shī wū dàn bó wén ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“捧窥心感悸”的下一句是什么?

答案:捧窥心感悸”的下一句是: 无路候公门 , 诗句拼音为: wú lù hòu gōng mén ,诗句平仄:平仄仄平平

“捧窥心感悸”全诗

谢杜相公 (xiè dù xiàng gong)

朝代:宋    作者: 蔡襄

谢政闲宫傅,当年老相君。
诗情通造化,笔力作风云。
是则经纶手,施於淡泊文。
捧窥心感悸,无路候公门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xiè zhèng xián gōng fù , dāng nián lǎo xiāng jūn 。
shī qíng tōng zào huà , bǐ lì zuò fēng yún 。
shì zé jīng lún shǒu , shī wū dàn bó wén 。
pěng kuī xīn gǎn jì , wú lù hòu gōng mén 。

“捧窥心感悸”繁体原文

謝杜相公

謝政閑宮傅,當年老相君。
詩情通造化,筆力作風雲。
是則經綸手,施於淡泊文。
捧窺心感悸,無路候公門。

“捧窥心感悸”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
谢政闲宫傅,当年老相君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗情通造化,笔力作风云。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
是则经纶手,施於淡泊文。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
捧窥心感悸,无路候公门。

“捧窥心感悸”全诗注音

xiè zhèng xián gōng fù , dāng nián lǎo xiāng jūn 。

谢政闲宫傅,当年老相君。

shī qíng tōng zào huà , bǐ lì zuò fēng yún 。

诗情通造化,笔力作风云。

shì zé jīng lún shǒu , shī wū dàn bó wén 。

是则经纶手,施於淡泊文。

pěng kuī xīn gǎn jì , wú lù hòu gōng mén 。

捧窥心感悸,无路候公门。

“捧窥心感悸”全诗翻译

译文:
谢政闲宫中任职为傅官,当年曾是尊贵的相君。他的诗情深邃,洞察自然的造化,用笔描绘风云变幻的壮阔景象。他的文笔犀利而又风格独特。在治国方面,他擅长运用经纶之才,将其体现在淡泊的文风中。然而,他却徒劳地捧窥心中的情感,感慨万分,却无路候见朝廷官门。



总结:

本文描写了一位叫谢政闲宫的傅官,他是曾经的相君。他的诗才高超,能够表现出自然的变化和壮阔的景象。在文笔方面也独具风采。他懂得经纶之道,但却沉浸在淡泊的文风中,无法得到朝廷官门的认可。

“捧窥心感悸”诗句作者蔡襄介绍:

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以爲洪迈误收,今仍保留原状。更多...

“捧窥心感悸”相关诗句: