首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 > 窥书捧紫泥

“窥书捧紫泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“窥书捧紫泥”出自哪首诗？

答案： “窥书捧紫泥”出自： 唐代 包佶的 《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuī shū pěng zǐ ní ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“窥书捧紫泥”的上一句是什么？

答案： “窥书捧紫泥”的上一句是： 对案临青玉 , 诗句拼音为： duì àn lín qīng yù ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“窥书捧紫泥”的下一句是什么？

答案： “窥书捧紫泥”的下一句是： 始欢新遇重 , 诗句拼音为： shǐ huān xīn yù chóng ，诗句平仄：仄平平仄○。

“窥书捧紫泥”全诗

奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 (fèng hé cháng gé lǎo wǎn qiū jí xián yuàn jí shì jì zèng xú xuē èr shì láng)

。 朝代：唐 。    作者： 包佶。

秘殿掖垣西，书楼苑树齐。
秋烟凝缥帙，晓色上璇题。
门接承明近，池连太液低。
疎钟文马驻，繁叶彩禽栖。
职美纶江綍，荣深组及珪。
九霄偏眷顾，三事早提携。
对案临青玉，窥书捧紫泥。
始欢新遇重，还惜旧游暌。
左宦登吴岫，分家渡越溪。
赋中频叹鵩，卜处几听鸡。
望阙应多恋，临津不用迷。
柏梁思和曲，朝夕候金闺。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平○仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄平平。

mì diàn yè yuán xī ， shū lóu yuàn shù qí 。
qiū yān níng piǎo zhì ， xiǎo sè shàng xuán tí 。
mén jiē chéng míng jìn ， chí lián tài yè dī 。
shū zhōng wén mǎ zhù ， fán yè cǎi qín qī 。
zhí měi lún jiāng fú ， róng shēn zǔ jí guī 。
jiǔ xiāo piān juàn gù ， sān shì zǎo tí xié 。
duì àn lín qīng yù ， kuī shū pěng zǐ ní 。
shǐ huān xīn yù chóng ， huán xī jiù yóu kuí 。
zuǒ huàn dēng wú xiù ， fēn jiā dù yuè xī 。
fù zhōng pín tàn fú ， bǔ chù jǐ tīng jī 。
wàng quē yìng duō liàn ， lín jīn bù yòng mí 。
bǎi liáng sī hé qū ， cháo xī hòu jīn guī 。

“窥书捧紫泥”繁体原文

奉和常閣老晚秋集賢院即事寄贈徐薛二侍郎

祕殿掖垣西，書樓苑樹齊。
秋煙凝縹帙，曉色上璇題。
門接承明近，池連太液低。
疎鐘文馬駐，繁葉綵禽栖。
職美綸江綍，榮深組及珪。
九霄偏眷顧，三事早提攜。
對案臨青玉，窺書捧紫泥。
始歡新遇重，還惜舊遊暌。
左宦登吳岫，分家渡越溪。
賦中頻歎鵩，卜處幾聽雞。
望闕應多戀，臨津不用迷。
柏梁思和曲，朝夕候金閨。

“窥书捧紫泥”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
秘殿掖垣西，书楼苑树齐。

平平○仄仄，仄仄仄平○。
秋烟凝缥帙，晓色上璇题。

平仄平平仄，平平仄仄平。
门接承明近，池连太液低。

○平平仄仄，平仄仄平平。
疎钟文马驻，繁叶彩禽栖。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
职美纶江綍，荣深组及珪。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
九霄偏眷顾，三事早提携。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
对案临青玉，窥书捧紫泥。

仄平平仄○，平仄仄平平。
始欢新遇重，还惜旧游暌。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
左宦登吴岫，分家渡越溪。

仄○平○仄，仄仄仄○平。
赋中频叹鵩，卜处几听鸡。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
望阙应多恋，临津不用迷。

仄平○○仄，平仄仄平平。
柏梁思和曲，朝夕候金闺。

“窥书捧紫泥”全诗注音

mì diàn yè yuán xī ， shū lóu yuàn shù qí 。

秘殿掖垣西，书楼苑树齐。

qiū yān níng piǎo zhì ， xiǎo sè shàng xuán tí 。

秋烟凝缥帙，晓色上璇题。

mén jiē chéng míng jìn ， chí lián tài yè dī 。

门接承明近，池连太液低。

shū zhōng wén mǎ zhù ， fán yè cǎi qín qī 。

疎钟文马驻，繁叶彩禽栖。

zhí měi lún jiāng fú ， róng shēn zǔ jí guī 。

职美纶江綍，荣深组及珪。

jiǔ xiāo piān juàn gù ， sān shì zǎo tí xié 。

九霄偏眷顾，三事早提携。

duì àn lín qīng yù ， kuī shū pěng zǐ ní 。

对案临青玉，窥书捧紫泥。

shǐ huān xīn yù chóng ， huán xī jiù yóu kuí 。

始欢新遇重，还惜旧游暌。

zuǒ huàn dēng wú xiù ， fēn jiā dù yuè xī 。

左宦登吴岫，分家渡越溪。

fù zhōng pín tàn fú ， bǔ chù jǐ tīng jī 。

赋中频叹鵩，卜处几听鸡。

wàng quē yìng duō liàn ， lín jīn bù yòng mí 。

望阙应多恋，临津不用迷。

bǎi liáng sī hé qū ， cháo xī hòu jīn guī 。

柏梁思和曲，朝夕候金闺。

“窥书捧紫泥”全诗翻译

译文：
秘殿和掖垣在西边，书楼和苑树一样高齐。秋天的烟雾凝结在绸缎上，黎明的颜色渗透在玉璇牌上。门接近承明皇宫，池水连通太液河。稀疏的钟声，文雅的马停驻，繁茂的树叶上彩色的禽鸟栖息。职位美丽如绣带，荣耀深如宝玉。九天之上特别眷顾，三事早早地提拔。对着案子坐在青玉旁，偷窥着书卷，捧着紫泥。初次欢喜重逢，又舍不得离开旧日的游玩。左宦登上吴山的山岭，分家渡过溪水。作文中常常感叹鵩鸟的命运，卜卦之处几度听到鸡鸣。望着皇宫高阙，不免多生留恋，到临津不需要迷失方向。柏梁山上思念着和曲，每天早晚等待着金闺的到来。

“窥书捧紫泥”总结赏析

赏析：
包佶的《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎》是一首充满禅意和秋意的诗篇。诗人以充沛的想象力和精湛的笔墨，将秋天的景色和人生的感慨巧妙地融合在一起，表达了对友情和岁月流转的深切思考。
诗中描绘了皇宫的美景，秋烟缭绕，宫阙若隐若现，太液池水清澈如玉，树叶丰茂，彩禽栖息其间。这些景色以生动的笔触勾勒出来，让人仿佛身临其境。这一段写景的部分展现了作者出色的写景功底，让读者感受到了秋天宫殿的宁静和美丽。
接下来，诗人表达了对友情的珍视。他提到了与徐薛二侍郎的友情，描述了他们一同研读文献的情景，以及彼此的相知相惜。这部分体现了作者的抒情情感，以及对友情深厚的感慨。
诗的后半部分，诗人以"左宦登吴岫"和"分家渡越溪"来表达人生的起承转合，以及对未来的期许和对过去的回忆。他提到了朝夕候金闺，表现出对爱情的向往，以及对将来的美好憧憬。同时，他也不忘回首过去，感慨时光荏苒，友情虽旧，仍然怀念。
最后，诗人以"柏梁思和曲，朝夕候金闺"来结束全诗，将友情、爱情和人生的思考融为一体。柏梁可能指的是诗人的官职，而"朝夕候金闺"则暗示了他对未来的向往和期望。
总体而言，这首诗以其深刻的思考和多重意象，展示了包佶对生活和人际关系的敏锐感知，同时也呈现出浓厚的秋天情感。这是一首兼具写景、抒情和人生感慨的佳作。
标签: 写景，抒情，人生

“窥书捧紫泥”诗句作者包佶介绍：

包佶，字幼正。天宝六年及进士第，累官谏议大夫。坐善元载贬岭南，刘晏奏起爲汴东两税使。晏罢，以佶充诸道盐铁轻货钱物使，迁刑部侍郎，改秘书监，封丹阳郡公。诗一卷。 包佶字幼正，包融之子。登天宝六载杨护榜进士第，累官至秘书监。与刘长卿、窦叔向善。补诗一首。更多...

“窥书捧紫泥”相关诗句：

“窥书捧紫泥”每个字的意思：

包含“窥书捧紫泥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂