“心悸魂惊尚未平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心悸魂惊尚未平”出自哪首诗?
答案: “心悸魂惊尚未平”出自: 宋代 杨万里的 《过磨盘得风挂帆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn jì hún jīng shàng wèi píng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心悸魂惊尚未平”的上一句是什么?
答案:
“心悸魂惊尚未平”的上一句是: 却思两日淮河浪 , 诗句拼音为: què sī liǎng rì huái hé làng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心悸魂惊尚未平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心悸魂惊尚未平”已经是最后一句了。
“心悸魂惊尚未平”全诗
过磨盘得风挂帆 (guò mò pán dé fēng guà fān)
两岸黄旗小队兵,新晴归路马蹄轻。
全番长笛横腰鼓,一曲春风出塞声。
鹊噪鸦啼俱喜色,船轻风顺更兼程。
却思两日淮河浪,心悸魂惊尚未平。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“心悸魂惊尚未平”繁体原文
過磨盤得風掛帆
兩岸黄旗小隊兵,新晴歸路馬蹄輕。
全番長笛橫腰鼓,一曲春風出塞聲。
鵲噪鴉啼俱喜色,船輕風順更兼程。
却思兩日淮河浪,心悸魂驚尚未平。
“心悸魂惊尚未平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两岸黄旗小队兵,新晴归路马蹄轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
全番长笛横腰鼓,一曲春风出塞声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鹊噪鸦啼俱喜色,船轻风顺更兼程。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却思两日淮河浪,心悸魂惊尚未平。
“心悸魂惊尚未平”全诗注音
两岸黄旗小队兵,新晴归路马蹄轻。
全番长笛横腰鼓,一曲春风出塞声。
鹊噪鸦啼俱喜色,船轻风顺更兼程。
却思两日淮河浪,心悸魂惊尚未平。
“心悸魂惊尚未平”全诗翻译
译文:
两岸黄旗小队的士兵,新晴时分回程的马蹄声轻柔。
全番长笛横在腰间,腰鼓敲响,奏出一曲春风吹拂边塞的声音。
鹊噪、鸦啼声此起彼伏,俱带着喜悦之色,船只轻盈顺风,前进的步伐更加匆忙。
然而思念两日前波涛汹涌的淮河,心中仍感惊悸,魂魄尚未安定下来。
全诗描绘了两岸黄旗小队士兵在春天归途中的景象,以及出塞的豪迈气息。乐音悠扬,春风吹拂,鸟鸣声和船只行驶的轻盈画面表现得生动而愉悦。然而,诗人也透露出对往日淮河波涛的思念与心中未平的不安情绪。整首诗通过描写自然景物和士兵的场景,表达了诗人对春光的赞美和对家乡的思念之情。
“心悸魂惊尚未平”相关诗句:
- 心悸魂惊尚未平 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 魂魄已惊悸 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 忽觉心魂悸 出自 [唐] 吕温 ·《奉敕祭南岳十四韵 》
- 观望悸心魂 出自 [唐] 韦应物 ·《观沣水涨 》
- 惊魂尚未安 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二七 》
- 十上惊魂尚未回 出自 [唐] 朱庆余 ·《酬萧员外见寄 》
- 抚心自惊悸 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 悸魂念职守 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 忽魂悸以魄动 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 十地尚魂惊 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如法受持分第十三 其二 》
- 忽魂悸以魄动兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 阿香一击尚惊魂 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其二 》
- 飘零羁客尚惊魂 出自 [宋] 晁说之 ·《出见京华之盛而作 》
- 赋成庚子尚魂惊 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其二 》
- 尚有惊魂纒瘴雾 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄嗣深使君二首 其二 》
- 惊魂尚喘吴牛月 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 悸梦尚成魇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判处州 》
- 惊悸日枯削 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 多病易惊悸 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 庶得捐惊悸 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》