“悸乏心难定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悸乏心难定”出自哪首诗?
答案: “悸乏心难定”出自: 唐代 权德舆的 《病中苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì fá xīn nán dìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“悸乏心难定”的上一句是什么?
答案:
“悸乏心难定”的上一句是: 渴歠汗如珠 , 诗句拼音为: kě chuò hàn rú zhū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“悸乏心难定”的下一句是什么?
答案: “悸乏心难定”的下一句是: 沈烦气欲无 , 诗句拼音为: shěn fán qì yù wú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“悸乏心难定”全诗
病中苦热 (bìng zhōng kǔ rè)
三伏鼓洪炉,支离一病夫。
倦眠身似火,渴歠汗如珠。
悸乏心难定,沈烦气欲无。
何时洒微雨,因与好风俱。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“悸乏心难定”繁体原文
病中苦熱
三伏鼓洪爐,支離一病夫。
倦眠身似火,渴歠汗如珠。
悸乏心難定,沈煩氣欲無。
何時灑微雨,因與好風俱。
“悸乏心难定”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
三伏鼓洪炉,支离一病夫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦眠身似火,渴歠汗如珠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
悸乏心难定,沈烦气欲无。
平平仄平仄,平仄仄平平。
何时洒微雨,因与好风俱。
“悸乏心难定”全诗注音
三伏鼓洪炉,支离一病夫。
倦眠身似火,渴歠汗如珠。
悸乏心难定,沈烦气欲无。
何时洒微雨,因与好风俱。
“悸乏心难定”全诗翻译
译文:
夏天的三伏时节,鼓声咚咚地响彻洪炉,这里住着一个病弱的人。他的身体疲倦得像火一样炽热,口渴得汗水滴落如珠。心跳急促,疲乏无力,心情烦躁,呼吸急促几乎无法为继。他期盼着什么时候能下起轻柔的细雨,伴随着凉爽的微风一同降临。
全诗概括:诗人以一个支离病弱的人作为形象,描绘了夏天的炎热与燥热之感。通过表达人们在炎夏时节身体不适的症状,表达了对凉爽雨水和微风的渴望。诗中以简练的句子,生动地刻画了炎炎夏日的艰难与焦躁。
“悸乏心难定”相关诗句:
- 悸乏心难定 出自 [唐] 权德舆 ·《病中苦热 》
- 心悸真摧橹 出自 [宋] 宋祁 ·《思归 》
- 心悸万皷鸣 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 心悸眼亦花 出自 [宋] 强至 ·《乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作 》
- 忽觉心魂悸 出自 [唐] 吕温 ·《奉敕祭南岳十四韵 》
- 抚心自惊悸 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 心悸还自愕 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 捧窥心感悸 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢杜相公 》
- 心悸如鼓集 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 观望悸心魂 出自 [唐] 韦应物 ·《观沣水涨 》
- 神夺而心悸 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 心悸西江浪似山 出自 [宋] 张耒 ·《慈湖中流遇大风舟危甚食时风止游灵岩寺 》
- 心悸魂惊尚未平 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 怛然悸寤心不舒 出自 [宋] 苏轼 ·《夜梦 》
- 使我心悸不得邀 出自 [宋] 刘一止 ·《二禽言 其二 》
- 老去凭虚心辄悸 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 其二 》
- 世路风波悸心目 出自 [宋] 曾巩 ·《移守江西先寄潘延之节推 》
- 眼昏心悸始能闲 出自 [宋] 范镇 ·《和君实新买叠石溪庄 》
- 人我定心难 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 心定庭空亦不难 出自 [宋] 曾逮 ·《奉送自强明府之官崑山 》