“悸乏心难定”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“悸乏心难定”出自哪首诗?

答案:悸乏心难定”出自: 唐代 权德舆 《病中苦热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì fá xīn nán dìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“悸乏心难定”的上一句是什么?

答案:悸乏心难定”的上一句是: 渴歠汗如珠 , 诗句拼音为: kě chuò hàn rú zhū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“悸乏心难定”的下一句是什么?

答案:悸乏心难定”的下一句是: 沈烦气欲无 , 诗句拼音为: shěn fán qì yù wú ,诗句平仄:平平仄仄平

“悸乏心难定”全诗

病中苦热 (bìng zhōng kǔ rè)

朝代:唐    作者: 权德舆

三伏鼓洪炉,支离一病夫。
倦眠身似火,渴歠汗如珠。
悸乏心难定,沈烦气欲无。
何时洒微雨,因与好风俱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

sān fú gǔ hóng lú , zhī lí yī bìng fū 。
juàn mián shēn sì huǒ , kě chuò hàn rú zhū 。
jì fá xīn nán dìng , shěn fán qì yù wú 。
hé shí sǎ wēi yǔ , yīn yǔ hǎo fēng jù 。

“悸乏心难定”繁体原文

病中苦熱

三伏鼓洪爐,支離一病夫。
倦眠身似火,渴歠汗如珠。
悸乏心難定,沈煩氣欲無。
何時灑微雨,因與好風俱。

“悸乏心难定”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
三伏鼓洪炉,支离一病夫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦眠身似火,渴歠汗如珠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
悸乏心难定,沈烦气欲无。

平平仄平仄,平仄仄平平。
何时洒微雨,因与好风俱。

“悸乏心难定”全诗注音

sān fú gǔ hóng lú , zhī lí yī bìng fū 。

三伏鼓洪炉,支离一病夫。

juàn mián shēn sì huǒ , kě chuò hàn rú zhū 。

倦眠身似火,渴歠汗如珠。

jì fá xīn nán dìng , shěn fán qì yù wú 。

悸乏心难定,沈烦气欲无。

hé shí sǎ wēi yǔ , yīn yǔ hǎo fēng jù 。

何时洒微雨,因与好风俱。

“悸乏心难定”全诗翻译

译文:
夏天的三伏时节,鼓声咚咚地响彻洪炉,这里住着一个病弱的人。他的身体疲倦得像火一样炽热,口渴得汗水滴落如珠。心跳急促,疲乏无力,心情烦躁,呼吸急促几乎无法为继。他期盼着什么时候能下起轻柔的细雨,伴随着凉爽的微风一同降临。

全诗概括:诗人以一个支离病弱的人作为形象,描绘了夏天的炎热与燥热之感。通过表达人们在炎夏时节身体不适的症状,表达了对凉爽雨水和微风的渴望。诗中以简练的句子,生动地刻画了炎炎夏日的艰难与焦躁。

“悸乏心难定”诗句作者权德舆介绍:

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。更多...

“悸乏心难定”相关诗句: