首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辞吊富沙梨山大王祠 > 建秔之粲兮建茗之香

“建秔之粲兮建茗之香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“建秔之粲兮建茗之香”出自哪首诗？

答案： “建秔之粲兮建茗之香”出自： 宋代 郑起的 《辞吊富沙梨山大王祠》， 诗句拼音为： jiàn jīng zhī càn xī jiàn míng zhī xiāng 。

问题2：“建秔之粲兮建茗之香”的上一句是什么？

答案： “建秔之粲兮建茗之香”的上一句是： 建山之峭兮建水之长 , 诗句拼音为： jiàn shān zhī qiào xī jiàn shuǐ zhī cháng 。

问题3：“建秔之粲兮建茗之香”的下一句是什么？

答案： “建秔之粲兮建茗之香”的下一句是： 州人祷福兮王锡吉祥 , 诗句拼音为： zhōu rén dǎo fú xī wáng xī jí xiáng ，诗句平仄：平平仄仄平○仄仄平。

“建秔之粲兮建茗之香”全诗

辞吊富沙梨山大王祠 (cí diào fù shā lí shān dài wáng cí)

。 朝代：宋 。    作者： 郑起。

梨山之阳兮有庙煌煌，州人祭享兮酾酒椎羊。
王之未死兮守土此方，王之既死兮州人不忘。
建山之峭兮建水之长，建秔之粲兮建茗之香。
州人祷福兮王锡吉祥，魂之来歆兮灵旗央央。
蛇虎遁伏兮松桂芬芳，梨花烨烨兮王之甘棠。
自古诗人兮憔悴异常，王之爵位兮何啬于唐。
昔驾五马兮今衣衮裳，诗人之穷兮诗人之昌。

平平平平平仄仄平平，平平仄仄平○仄平平。
○平仄仄平仄仄仄平，○平仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄仄平○，仄平平仄平仄仄平平。
平平仄仄平○仄仄平，平平平平平平平平平。
平仄仄仄平平仄平平，平平仄仄平○平平平。
仄仄平平平平仄仄平，○平仄仄平平仄平平。
仄仄仄仄平平○仄平，平平平平平平平平平。

lí shān zhī yáng xī yǒu miào huáng huáng ， zhōu rén jì xiǎng xī shāi jiǔ zhuī yáng 。
wáng zhī wèi sǐ xī shǒu tǔ cǐ fāng ， wáng zhī jì sǐ xī zhōu rén bù wàng 。
jiàn shān zhī qiào xī jiàn shuǐ zhī cháng ， jiàn jīng zhī càn xī jiàn míng zhī xiāng 。
zhōu rén dǎo fú xī wáng xī jí xiáng ， hún zhī lái xīn xī líng qí yāng yāng 。
shé hǔ dùn fú xī sōng guì fēn fāng ， lí huā yè yè xī wáng zhī gān táng 。
zì gǔ shī rén xī qiáo cuì yì cháng ， wáng zhī jué wèi xī hé sè yú táng 。
xī jià wǔ mǎ xī jīn yī gǔn shang ， shī rén zhī qióng xī shī rén zhī chāng 。

“建秔之粲兮建茗之香”繁体原文

辭弔富沙梨山大王祠

梨山之陽兮有廟煌煌，州人祭享兮釃酒椎羊。
王之未死兮守土此方，王之既死兮州人不忘。
建山之峭兮建水之長，建秔之粲兮建茗之香。
州人禱福兮王錫吉祥，魂之來歆兮靈旗央央。
蛇虎遁伏兮松桂芬芳，梨花燁燁兮王之甘棠。
自古詩人兮憔悴異常，王之爵位兮何嗇于唐。
昔駕五馬兮今衣衮裳，詩人之窮兮詩人之昌。

“建秔之粲兮建茗之香”全诗注音

lí shān zhī yáng xī yǒu miào huáng huáng ， zhōu rén jì xiǎng xī shāi jiǔ zhuī yáng 。

梨山之阳兮有庙煌煌，州人祭享兮酾酒椎羊。

wáng zhī wèi sǐ xī shǒu tǔ cǐ fāng ， wáng zhī jì sǐ xī zhōu rén bù wàng 。

王之未死兮守土此方，王之既死兮州人不忘。

jiàn shān zhī qiào xī jiàn shuǐ zhī cháng ， jiàn jīng zhī càn xī jiàn míng zhī xiāng 。

建山之峭兮建水之长，建秔之粲兮建茗之香。

zhōu rén dǎo fú xī wáng xī jí xiáng ， hún zhī lái xīn xī líng qí yāng yāng 。

州人祷福兮王锡吉祥，魂之来歆兮灵旗央央。

shé hǔ dùn fú xī sōng guì fēn fāng ， lí huā yè yè xī wáng zhī gān táng 。

蛇虎遁伏兮松桂芬芳，梨花烨烨兮王之甘棠。

zì gǔ shī rén xī qiáo cuì yì cháng ， wáng zhī jué wèi xī hé sè yú táng 。

自古诗人兮憔悴异常，王之爵位兮何啬于唐。

xī jià wǔ mǎ xī jīn yī gǔn shang ， shī rén zhī qióng xī shī rén zhī chāng 。

昔驾五马兮今衣衮裳，诗人之穷兮诗人之昌。

“建秔之粲兮建茗之香”全诗翻译

译文：

梨山的阳光下，有一座宏伟的庙宇，州中的人们前来祭祀，献上美酒和祭品。
王依然守护着这片土地，尽管他已经过世，州中的人们仍然铭记在心。
险峻的建山，绵长的建水，金黄的稻谷，香气四溢的茶叶。
州中的人们祈求幸福，王赐予吉祥，他们的心灵在此飘荡，如同灵旗飘扬。
蛇和虎安详隐匿，松树和桂花芬芳馥郁，梨花灿烂绽放，都是王的恩泽。
古往今来的诗人们常常憔悴不堪，而王却并不吝啬地赐予他们爵位和荣誉，与唐代诗人相比如何？
从前驾着五匹良马，如今穿着华丽的衮衣裳，诗人们虽曾陷入困境，却也因此显赫一时。

总结：

诗中描绘了梨山庙宇煌煌，州人祭祀王的情景，表达了王虽已逝世，却依然受到州人的尊崇。建山、建水、建秔、建茗等元素展示了丰饶的土地和美好的茶叶文化，王的祝福给予了州人吉祥和幸福。蛇虎、松桂、梨花象征着吉祥和繁荣。诗人们在王的赏识下饱享荣华，与唐代诗人相对比，展现了王的慷慨厚爱。驾马和华丽的衮衣裳，表现了诗人的显赫地位。整体描绘了王的仁德和州人的景仰。

“建秔之粲兮建茗之香”诗句作者郑起介绍：

郑起，字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿，累官殿中侍御史。宋太祖乾德初，掌泗州市征，出爲河西令（《续资治通监长编》卷四）。《宋史》卷四三九有传。更多...

“建秔之粲兮建茗之香”相关诗句：

“建秔之粲兮建茗之香”每个字的意思：

包含“建秔之粲兮建茗之香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂