首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 越问 越茶 > 世方贵夫建茗兮

“世方贵夫建茗兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世方贵夫建茗兮”出自哪首诗？

答案： “世方贵夫建茗兮”出自： 宋代 孙因的 《越问 越茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì fāng guì fū jiàn míng xī ，诗句平仄： 仄平仄平仄仄平 。

问题2：“世方贵夫建茗兮”的上一句是什么？

答案： “世方贵夫建茗兮”的上一句是： 宜监味之绝少 , 诗句拼音为： yí jiān wèi zhī jué shǎo ，诗句平仄： 仄平仄平仄仄平 。

问题3：“世方贵夫建茗兮”的下一句是什么？

答案： “世方贵夫建茗兮”的下一句是： 孰有知夫越茶 , 诗句拼音为： shú yǒu zhī fū yuè chá ，诗句平仄：仄仄平平仄○。

“世方贵夫建茗兮”全诗

越问 越茶 (yuè wèn yuè chá)

。 朝代：宋 。    作者： 孙因。

日铸山之英气兮，既发越於镆鎁。
地灵泄而不尽兮，复薰蒸於草芽。
虽名出之最晚兮，为江南之第一。
视紫笋若奴台兮，又何论乎石花。
维瑞龙之为品兮，与此山以相亚。
意山脉之通贯兮，仙种同乎一家。
汲西岩之清泉兮，松风生乎石鼎。
滋芳液於灵襟兮，沆瀣集乎齿牙。
欧公录之归田兮，苏仙流诸佳咏。
伯玉注於诗版兮，文正赏其甘华。
至鴈塔与花坞兮，固郡志之所载。
若余姚之瀑布兮，尤茶经之所夸。
嗟陆羽之不逢兮，宜监味之绝少。
世方贵夫建茗兮，孰有知夫越茶。
客曰世非不知兮，顾茗禁之已苛。
亦幸其不尽知兮，姑舍是而言他。

仄仄平平平仄平，仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄平，仄平平平仄平。
平平仄平仄仄平，平平平平仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄平○平仄平。
平仄平平平仄平，仄仄平仄○仄。
仄平仄平平仄平，平仄平平仄平。
仄平平平平平平，平平平平仄仄。
平平仄平平平平，仄仄仄平仄平。
○平仄平平平平，平平平平平仄。
仄仄仄平平仄平，平○仄○平平。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄平，平○平平仄平。
平仄仄平仄平平，平仄仄平仄仄。
仄平仄平仄仄平，仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄平平，仄仄○平仄平。
仄仄○仄仄平平，平仄仄平平平。

rì zhù shān zhī yīng qì xī ， jì fā yuè wū mò yé 。
dì líng xiè ér bù jìn xī ， fù xūn zhēng wū cǎo yá 。
suī míng chū zhī zuì wǎn xī ， wèi jiāng nán zhī dì yī 。
shì zǐ sǔn ruò nú tái xī ， yòu hé lùn hū shí huā 。
wéi ruì lóng zhī wèi pǐn xī ， yǔ cǐ shān yǐ xiāng yà 。
yì shān mài zhī tōng guàn xī ， xiān zhǒng tóng hū yī jiā 。
jí xī yán zhī qīng quán xī ， sōng fēng shēng hū shí dǐng 。
zī fāng yè wū líng jīn xī ， hàng xiè jí hū chǐ yá 。
ōu gōng lù zhī guī tián xī ， sū xiān liú zhū jiā yǒng 。
bǎi yù zhù wū shī bǎn xī ， wén zhèng shǎng qí gān huá 。
zhì yàn tǎ yǔ huā wù xī ， gù jùn zhì zhī suǒ zǎi 。
ruò yú yáo zhī pù bù xī ， yóu chá jīng zhī suǒ kuā 。
jiē lù yǔ zhī bù féng xī ， yí jiān wèi zhī jué shǎo 。
shì fāng guì fū jiàn míng xī ， shú yǒu zhī fū yuè chá 。
kè yuē shì fēi bù zhī xī ， gù míng jìn zhī yǐ kē 。
yì xìng qí bù jìn zhī xī ， gū shè shì ér yán tā 。

“世方贵夫建茗兮”繁体原文

越問 越茶

日鑄山之英氣兮，既發越於鏌鎁。
地靈洩而不盡兮，復薰蒸於草芽。
雖名出之最晚兮，爲江南之第一。
視紫筍若奴臺兮，又何論乎石花。
維瑞龍之爲品兮，與此山以相亞。
意山脈之通貫兮，仙種同乎一家。
汲西岩之清泉兮，松風生乎石鼎。
滋芳液於靈襟兮，沆瀣集乎齒牙。
歐公錄之歸田兮，蘇仙流諸佳詠。
伯玉註於詩版兮，文正賞其甘華。
至鴈塔與花塢兮，固郡志之所載。
若餘姚之瀑布兮，尤茶經之所誇。
嗟陸羽之不逢兮，宜鑑味之絕少。
世方貴夫建茗兮，孰有知夫越茶。
客曰世非不知兮，顧茗禁之已苛。
亦幸其不盡知兮，姑舍是而言他。

“世方贵夫建茗兮”韵律对照

仄仄平平平仄平，仄仄仄平仄平。
日铸山之英气兮，既发越於镆鎁。

仄平仄平仄仄平，仄平平平仄平。
地灵泄而不尽兮，复薰蒸於草芽。

平平仄平仄仄平，平平平平仄仄。
虽名出之最晚兮，为江南之第一。

仄仄仄仄平平平，仄平○平仄平。
视紫笋若奴台兮，又何论乎石花。

平仄平平平仄平，仄仄平仄○仄。
维瑞龙之为品兮，与此山以相亚。

仄平仄平平仄平，平仄平平仄平。
意山脉之通贯兮，仙种同乎一家。

仄平平平平平平，平平平平仄仄。
汲西岩之清泉兮，松风生乎石鼎。

平平仄平平平平，仄仄仄平仄平。
滋芳液於灵襟兮，沆瀣集乎齿牙。

○平仄平平平平，平平平平平仄。
欧公录之归田兮，苏仙流诸佳咏。

仄仄仄平平仄平，平○仄○平平。
伯玉注於诗版兮，文正赏其甘华。

仄仄仄仄平平平，仄仄仄平仄仄。
至鴈塔与花坞兮，固郡志之所载。

仄平平平仄仄平，平○平平仄平。
若余姚之瀑布兮，尤茶经之所夸。

平仄仄平仄平平，平仄仄平仄仄。
嗟陆羽之不逢兮，宜监味之绝少。

仄平仄平仄仄平，仄仄平平仄○。
世方贵夫建茗兮，孰有知夫越茶。

仄仄仄平仄平平，仄仄○平仄平。
客曰世非不知兮，顾茗禁之已苛。

仄仄○仄仄平平，平仄仄平平平。
亦幸其不尽知兮，姑舍是而言他。

“世方贵夫建茗兮”全诗注音

rì zhù shān zhī yīng qì xī ， jì fā yuè wū mò yé 。

日铸山之英气兮，既发越於镆鎁。

dì líng xiè ér bù jìn xī ， fù xūn zhēng wū cǎo yá 。

地灵泄而不尽兮，复薰蒸於草芽。

suī míng chū zhī zuì wǎn xī ， wèi jiāng nán zhī dì yī 。

虽名出之最晚兮，为江南之第一。

shì zǐ sǔn ruò nú tái xī ， yòu hé lùn hū shí huā 。

视紫笋若奴台兮，又何论乎石花。

wéi ruì lóng zhī wèi pǐn xī ， yǔ cǐ shān yǐ xiāng yà 。

维瑞龙之为品兮，与此山以相亚。

yì shān mài zhī tōng guàn xī ， xiān zhǒng tóng hū yī jiā 。

意山脉之通贯兮，仙种同乎一家。

jí xī yán zhī qīng quán xī ， sōng fēng shēng hū shí dǐng 。

汲西岩之清泉兮，松风生乎石鼎。

zī fāng yè wū líng jīn xī ， hàng xiè jí hū chǐ yá 。

滋芳液於灵襟兮，沆瀣集乎齿牙。

ōu gōng lù zhī guī tián xī ， sū xiān liú zhū jiā yǒng 。

欧公录之归田兮，苏仙流诸佳咏。

bǎi yù zhù wū shī bǎn xī ， wén zhèng shǎng qí gān huá 。

伯玉注於诗版兮，文正赏其甘华。

zhì yàn tǎ yǔ huā wù xī ， gù jùn zhì zhī suǒ zǎi 。

至鴈塔与花坞兮，固郡志之所载。

ruò yú yáo zhī pù bù xī ， yóu chá jīng zhī suǒ kuā 。

若余姚之瀑布兮，尤茶经之所夸。

jiē lù yǔ zhī bù féng xī ， yí jiān wèi zhī jué shǎo 。

嗟陆羽之不逢兮，宜监味之绝少。

shì fāng guì fū jiàn míng xī ， shú yǒu zhī fū yuè chá 。

世方贵夫建茗兮，孰有知夫越茶。

kè yuē shì fēi bù zhī xī ， gù míng jìn zhī yǐ kē 。

客曰世非不知兮，顾茗禁之已苛。

yì xìng qí bù jìn zhī xī ， gū shè shì ér yán tā 。

亦幸其不尽知兮，姑舍是而言他。

“世方贵夫建茗兮”全诗翻译

译文：

日日铸造山上的英气啊，一旦流露出来，就像越国出产的镆铘一般锋利。大地的灵气虽然泄露却不会枯竭，反而会再次蒸腾于嫩草芽上。虽然名声是最晚传开的，却是江南第一的佳作。将紫色的笋苗视如奴仆的台阶，又何必去评论那石头上的花朵。如同美玉龙珠一般珍贵，与这座山峰相互辉映。意味着山脉的通贯，仙种之间有如同一家人。汲取西岩清澈的泉水，松风在石鼎中生长。滋润着香甜的液体，洒在灵巧的唇齿之间。欧阳修将这些美景记录下来，归入了自己的田园诗篇中，苏轼仙人也流传了许多佳咏。王伯玉注解在诗本上，正直地赏识了它的美丽。至于鴈塔和花坞，也被郡志所载。就像余姚的瀑布一样，更是茶经所夸赞的。唉，可惜陆羽未曾遇到过，他本应品味这茶的绝妙。如今世人尊崇建茶之道，然而有几人能真正懂得越国的茶之美呢？有客人说，世人并非不了解，只是茶的禁令过于严苛。幸好他们并未完全理解，暂且放下这些，去谈论其他的事情吧。
这首诗描绘了山川之美，表达了茶文化之奇特，抒发了作者对美好事物的赞美之情。

“世方贵夫建茗兮”诗句作者孙因介绍：

孙因，慈谿（今浙江慈溪东南）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士。仕至朝请大夫。事见清光绪《慈谿县志》卷二五。今录诗十五首。更多...

“世方贵夫建茗兮”相关诗句：

“世方贵夫建茗兮”每个字的意思：

包含“世方贵夫建茗兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂