首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔 > 建昌吾之邻

“建昌吾之邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“建昌吾之邻”出自哪首诗？

答案： “建昌吾之邻”出自： 宋代 曾丰的 《癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn chāng wú zhī lín ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“建昌吾之邻”的上一句是什么？

答案： “建昌吾之邻”的上一句是： 相去二百里 , 诗句拼音为： xiāng qù èr bǎi lǐ ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“建昌吾之邻”的下一句是什么？

答案： “建昌吾之邻”的下一句是： 其实同郡耳 , 诗句拼音为： qí shí tóng jùn ěr ，诗句平仄：○仄平仄仄。

“建昌吾之邻”全诗

癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔 (guǐ mǎo yù zhāng gòng wéi chóu zèng jiào shòu zhāng ān shū)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

吾与子所居，相去二百里。
建昌吾之邻，其实同郡耳。
已久闻姓名，不专为科第。
论心虽所共，举足若相避。
只今缘檄来，车柄初各指。
去矣信所之，偶然集於此。
相闻始相逢，同调更同事。
谈谐出肺肝，议论到骨髓。
首遗垂盖篇，至以马班比。
爱我岂不深，恐非切磋意。
麻姑山气偏，土物半仙剂。
枸杞杂黄精，犹未穷厥美。
清淑之所锺，一代文章士。
翘翘南丰曾，挺挺旴江李。
岂独华江西，往往国之瑞。
谁其继此公，或者属吾子。
更倾胸次高，莫道华端是。

平仄仄仄平，○仄仄仄仄。
仄平平平平，○仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄平平平仄。
○平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平○仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
○○仄○平，平○○平仄。
平平仄仄平，仄○仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄平仄○仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，○仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄平平仄。

wú yǔ zǐ suǒ jū ， xiāng qù èr bǎi lǐ 。
jiàn chāng wú zhī lín ， qí shí tóng jùn ěr 。
yǐ jiǔ wén xìng míng ， bù zhuān wèi kē dì 。
lùn xīn suī suǒ gòng ， jǔ zú ruò xiāng bì 。
zhī jīn yuán xí lái ， chē bǐng chū gè zhǐ 。
qù yǐ xìn suǒ zhī ， ǒu rán jí wū cǐ 。
xiāng wén shǐ xiāng féng ， tóng diào gèng tóng shì 。
tán xié chū fèi gān ， yì lùn dào gǔ suǐ 。
shǒu yí chuí gài piān ， zhì yǐ mǎ bān bǐ 。
ài wǒ qǐ bù shēn ， kǒng fēi qiē cuō yì 。
má gū shān qì piān ， tǔ wù bàn xiān jì 。
gǒu qǐ zá huáng jīng ， yóu wèi qióng jué měi 。
qīng shū zhī suǒ zhōng ， yī dài wén zhāng shì 。
qiào qiào nán fēng céng ， tǐng tǐng xū jiāng lǐ 。
qǐ dú huá jiāng xī ， wǎng wǎng guó zhī ruì 。
shuí qí jì cǐ gōng ， huò zhě shǔ wú zǐ 。
gèng qīng xiōng cì gāo ， mò dào huá duān shì 。

“建昌吾之邻”繁体原文

癸卯豫章貢闈酬贈教授張安叔

吾與子所居，相去二百里。
建昌吾之鄰，其實同郡耳。
已久聞姓名，不專爲科第。
論心雖所共，舉足若相避。
只今緣檄來，車柄初各指。
去矣信所之，偶然集於此。
相聞始相逢，同調更同事。
談諧出肺肝，議論到骨髓。
首遺垂蓋篇，至以馬班比。
愛我豈不深，恐非切磋意。
麻姑山氣偏，土物半仙劑。
枸杞雜黄精，猶未窮厥美。
清淑之所鍾，一代文章士。
翹翹南豐曾，挺挺旴江李。
豈獨華江西，往往國之瑞。
誰其繼此公，或者屬吾子。
更傾胸次高，莫道華端是。

“建昌吾之邻”韵律对照

平仄仄仄平，○仄仄仄仄。
吾与子所居，相去二百里。

仄平平平平，○仄平仄仄。
建昌吾之邻，其实同郡耳。

仄仄○仄平，仄平平平仄。
已久闻姓名，不专为科第。

○平平仄仄，仄仄仄○仄。
论心虽所共，举足若相避。

仄平○仄平，平仄平仄仄。
只今缘檄来，车柄初各指。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
去矣信所之，偶然集於此。

○○仄○平，平○○平仄。
相闻始相逢，同调更同事。

平平仄仄平，仄○仄仄仄。
谈谐出肺肝，议论到骨髓。

仄○平仄平，仄仄仄平仄。
首遗垂盖篇，至以马班比。

仄仄仄仄○，仄平仄○仄。
爱我岂不深，恐非切磋意。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
麻姑山气偏，土物半仙剂。

○仄仄平平，○仄平仄仄。
枸杞杂黄精，犹未穷厥美。

平仄平仄平，仄仄平平仄。
清淑之所锺，一代文章士。

平平平平平，仄仄平平仄。
翘翘南丰曾，挺挺旴江李。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
岂独华江西，往往国之瑞。

平○仄仄平，仄仄仄平仄。
谁其继此公，或者属吾子。

○平平仄平，仄仄平平仄。
更倾胸次高，莫道华端是。

“建昌吾之邻”全诗注音

wú yǔ zǐ suǒ jū ， xiāng qù èr bǎi lǐ 。

吾与子所居，相去二百里。

jiàn chāng wú zhī lín ， qí shí tóng jùn ěr 。

建昌吾之邻，其实同郡耳。

yǐ jiǔ wén xìng míng ， bù zhuān wèi kē dì 。

已久闻姓名，不专为科第。

lùn xīn suī suǒ gòng ， jǔ zú ruò xiāng bì 。

论心虽所共，举足若相避。

zhī jīn yuán xí lái ， chē bǐng chū gè zhǐ 。

只今缘檄来，车柄初各指。

qù yǐ xìn suǒ zhī ， ǒu rán jí wū cǐ 。

去矣信所之，偶然集於此。

xiāng wén shǐ xiāng féng ， tóng diào gèng tóng shì 。

相闻始相逢，同调更同事。

tán xié chū fèi gān ， yì lùn dào gǔ suǐ 。

谈谐出肺肝，议论到骨髓。

shǒu yí chuí gài piān ， zhì yǐ mǎ bān bǐ 。

首遗垂盖篇，至以马班比。

ài wǒ qǐ bù shēn ， kǒng fēi qiē cuō yì 。

爱我岂不深，恐非切磋意。

má gū shān qì piān ， tǔ wù bàn xiān jì 。

麻姑山气偏，土物半仙剂。

gǒu qǐ zá huáng jīng ， yóu wèi qióng jué měi 。

枸杞杂黄精，犹未穷厥美。

qīng shū zhī suǒ zhōng ， yī dài wén zhāng shì 。

清淑之所锺，一代文章士。

qiào qiào nán fēng céng ， tǐng tǐng xū jiāng lǐ 。

翘翘南丰曾，挺挺旴江李。

qǐ dú huá jiāng xī ， wǎng wǎng guó zhī ruì 。

岂独华江西，往往国之瑞。

shuí qí jì cǐ gōng ， huò zhě shǔ wú zǐ 。

谁其继此公，或者属吾子。

gèng qīng xiōng cì gāo ， mò dào huá duān shì 。

更倾胸次高，莫道华端是。

“建昌吾之邻”全诗翻译

译文：

吾与你所居，相距两百里。
建昌是我邻居，实际上同在一个郡里。
早就听说过你的名字，不只是因为你的学问功名。
论心思虽然相同，但行动却像是彼此避让。
现在因缘际会，车柄初指向各自的方向。
离开原本信仰的地方，偶然聚集于此。
听说始终相逢，志同道合更成为同事。
谈笑谐和，言谈之间深入肺腑，心意相通到骨髓。
首先赞颂你的文才，甚至将你与马班比较。
我对你的喜爱难道不深吗，只是担心你并非真心切磋的意愿。
麻姑山的气候特殊，土产有些仙药。
枸杞和黄精混合，还未尽展其美。
清雅之所钟爱，是一代文人才子。
翘翘和南丰的曾、旴江的李，都是才华横溢之士。
不仅华夏有才子，各国也有灵秀之才。
谁会继承他们的公名，或许属于我们的子弟。
更加倾心于高风亮节的人，切莫说华夏的文风就是最优美的。


总结：

本诗描写了主人公与对方原本居住相隔两百里，虽然早有耳闻对方的名字，但因为一些原因未能相见。然而偶然的机缘下，两人相聚，发现彼此志趣相投，愉快地交谈并彼此赞赏对方的才华。诗人用华夏文人的名士来比拟对方的文才，表达对对方的敬意和喜爱。最后，诗人认为华夏虽然有才子，但其他国家也不乏有才之人，鼓励后人继承高风亮节之道，并不局限于华夏文化的优美。

“建昌吾之邻”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“建昌吾之邻”相关诗句：

“建昌吾之邻”每个字的意思：

包含“建昌吾之邻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂