首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送运使李工部自陕西移益部十韵 > 马卿建节忽西之

“马卿建节忽西之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“马卿建节忽西之”出自哪首诗？

答案： “马卿建节忽西之”出自： 宋代 强至的 《送运使李工部自陕西移益部十韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ qīng jiàn jié hū xī zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“马卿建节忽西之”的上一句是什么？

答案： “马卿建节忽西之”的上一句是： 萧相馈饷堪仰给 , 诗句拼音为： xiāo xiāng kuì xiǎng kān yǎng gěi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“马卿建节忽西之”的下一句是什么？

答案： “马卿建节忽西之”的下一句是： 未容岁课关中奏 , 诗句拼音为： wèi róng suì kè guān zhōng zòu ，诗句平仄：仄平仄仄平○仄。

“马卿建节忽西之”全诗

送运使李工部自陕西移益部十韵 (sòng yùn shǐ lǐ gōng bù zì shǎn xī yí yì bù shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

近取河湟议出师，公才正合济今时。
朝廷好问平戎策，郡县无劳谕蜀辞。
萧相馈饷堪仰给，马卿建节忽西之。
未容岁课关中奏，即听风声剑外驰。
壠雪欲飞行路片，江花应发到官枝。
桑麻蔽野居民富，锦绣连甍雅俗熙。
万井讴歌饶乐事，百城财赋省文移。
就更使部虽云速，入用王朝固未迟。
绿发贵名由衆论，青云旧物是台司。
东归马首须迎驾，为感新来国士知。

仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄○平○仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄仄平平仄○，平平仄仄仄平○。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。

jìn qǔ hé huáng yì chū shī ， gōng cái zhèng hé jì jīn shí 。
cháo tíng hǎo wèn píng róng cè ， jùn xiàn wú láo yù shǔ cí 。
xiāo xiāng kuì xiǎng kān yǎng gěi ， mǎ qīng jiàn jié hū xī zhī 。
wèi róng suì kè guān zhōng zòu ， jí tīng fēng shēng jiàn wài chí 。
lǒng xuě yù fēi xíng lù piàn ， jiāng huā yìng fā dào guān zhī 。
sāng má bì yě jū mín fù ， jǐn xiù lián méng yǎ sú xī 。
wàn jǐng ōu gē ráo lè shì ， bǎi chéng cái fù shěng wén yí 。
jiù gèng shǐ bù suī yún sù ， rù yòng wáng cháo gù wèi chí 。
lǜ fā guì míng yóu zhòng lùn ， qīng yún jiù wù shì tái sī 。
dōng guī mǎ shǒu xū yíng jià ， wèi gǎn xīn lái guó shì zhī 。

“马卿建节忽西之”繁体原文

送運使李工部自陝西移益部十韵

近取河湟議出師，公才正合濟今時。
朝廷好問平戎策，郡縣無勞諭蜀辭。
蕭相餽餉堪仰給，馬卿建節忽西之。
未容歲課關中奏，即聽風聲劍外馳。
壠雪欲飛行路片，江花應發到官枝。
桑麻蔽野居民富，錦繡連甍雅俗熙。
萬井謳歌饒樂事，百城財賦省文移。
就更使部雖云速，入用王朝固未遲。
綠髮貴名由衆論，青雲舊物是台司。
東歸馬首須迎駕，爲感新來國士知。

“马卿建节忽西之”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
近取河湟议出师，公才正合济今时。

平○仄仄平平仄，仄○平○仄仄平。
朝廷好问平戎策，郡县无劳谕蜀辞。

平○仄仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
萧相馈饷堪仰给，马卿建节忽西之。

仄平仄仄平○仄，仄○平平仄仄平。
未容岁课关中奏，即听风声剑外驰。

仄仄仄平○仄仄，平平○仄仄平平。
壠雪欲飞行路片，江花应发到官枝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桑麻蔽野居民富，锦绣连甍雅俗熙。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万井讴歌饶乐事，百城财赋省文移。

仄○仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
就更使部虽云速，入用王朝固未迟。

仄仄仄平平仄○，平平仄仄仄平○。
绿发贵名由衆论，青云旧物是台司。

平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
东归马首须迎驾，为感新来国士知。

“马卿建节忽西之”全诗注音

jìn qǔ hé huáng yì chū shī ， gōng cái zhèng hé jì jīn shí 。

近取河湟议出师，公才正合济今时。

cháo tíng hǎo wèn píng róng cè ， jùn xiàn wú láo yù shǔ cí 。

朝廷好问平戎策，郡县无劳谕蜀辞。

xiāo xiāng kuì xiǎng kān yǎng gěi ， mǎ qīng jiàn jié hū xī zhī 。

萧相馈饷堪仰给，马卿建节忽西之。

wèi róng suì kè guān zhōng zòu ， jí tīng fēng shēng jiàn wài chí 。

未容岁课关中奏，即听风声剑外驰。

lǒng xuě yù fēi xíng lù piàn ， jiāng huā yìng fā dào guān zhī 。

壠雪欲飞行路片，江花应发到官枝。

sāng má bì yě jū mín fù ， jǐn xiù lián méng yǎ sú xī 。

桑麻蔽野居民富，锦绣连甍雅俗熙。

wàn jǐng ōu gē ráo lè shì ， bǎi chéng cái fù shěng wén yí 。

万井讴歌饶乐事，百城财赋省文移。

jiù gèng shǐ bù suī yún sù ， rù yòng wáng cháo gù wèi chí 。

就更使部虽云速，入用王朝固未迟。

lǜ fā guì míng yóu zhòng lùn ， qīng yún jiù wù shì tái sī 。

绿发贵名由衆论，青云旧物是台司。

dōng guī mǎ shǒu xū yíng jià ， wèi gǎn xīn lái guó shì zhī 。

东归马首须迎驾，为感新来国士知。

“马卿建节忽西之”全诗翻译

译文：
近年来，通过河湟议，国家决定出兵征讨西域，公才正好适合应时而出。朝廷热衷于询问平戎的策略，而各郡县却无需受到派遣命令就前往辞别蜀地的人才。

萧相给予饷金，可谓让人仰慕，马卿忽然表示愿意西征，这让人感到意外。尽管关中岁课还未有位置给予他们的奏章，但他们却已倾听到风声，急切地跃马奔赴边疆。

茫茫雪地欲飞行，征途如片片飘雪，江边花朵正要绽放，随风飘落到官员的头上。

桑麻覆盖野间，居民富足，锦绣绵延于房屋，雅俗兴盛。万家灯火处歌声不绝，百城财赋减少了负担，文风蔚然兴起。

就算要加快派遣部队，但选择的人员也并不匆忙，因为入选的士兵将是王朝最优秀的。那些获得官职的人之所以受到赏识，主要还是得益于众人的好评。

曾经的青云之路，如今是台司所管。东归的马首必定要迎接国家的接纳，以感谢新时代国士的知遇之恩。

“马卿建节忽西之”总结赏析

这首诗《送运使李工部自陕西移益部十韵》是强至创作的，它表达了对李工部奉命从陕西调往益州的送别之情。以下是对这首诗的赏析：
此诗写运使李工部由陕西调任益州，是一篇别赴新职的送别之作。诗人以极为生动的笔法，通过诗中的点点滴滴，勾画出了李工部的忠诚、才干以及朝廷的期望。让我们分别看一下诗中的主要内容。
首先，诗人提到了李工部参与了河湟议，为朝廷出谋划策，而此时的公才正合济当前的需要。这暗示着李工部的智慧和能力，为国家的安定和发展做出了贡献。
接着，诗人提到了朝廷对他的期望，朝廷欣然听从他的军事建议，无需再次叮嘱。这表现出李工部在军事领域的高度信任和地位。
然后，诗人写到了送别的场景，包括官员送饷、马卿建节、听风声剑外驰等情节，突出了李工部迅速出任新职的决心和速度，也表达了对他的祝福。
诗中还涵盖了壠雪、江花、桑麻、锦绣等景物，以及民众的富裕和城市的繁荣，反映出了益州的繁华和美丽。
最后，诗人表达了对李工部的赞誉，认为他有望在王朝中崭露头角，成为重要的官员，同时也传承着台司的传统。

“马卿建节忽西之”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“马卿建节忽西之”相关诗句：

“马卿建节忽西之”每个字的意思：

包含“马卿建节忽西之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂