“慷慨一沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨一沾襟”出自哪首诗?
答案: “慷慨一沾襟”出自: 宋代 文天祥的 《挽湖守吴西林 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi yī zhān jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“慷慨一沾襟”的上一句是什么?
答案:
“慷慨一沾襟”的上一句是: 英雄凋落尽 , 诗句拼音为: yīng xióng diāo luò jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“慷慨一沾襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慷慨一沾襟”已经是最后一句了。
“慷慨一沾襟”全诗
挽湖守吴西林 其二 (wǎn hú shǒu wú xī lín qí èr)
倾盖岁年晚,相知江海深。
春天思北树,夜雨话西林。
五岭生前梦,中原地下心。
英雄凋落尽,慷慨一沾襟。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“慷慨一沾襟”繁体原文
挽湖守吳西林 其二
傾蓋歲年晚,相知江海深。
春天思北樹,夜雨話西林。
五嶺生前夢,中原地下心。
英雄凋落盡,慷慨一霑襟。
“慷慨一沾襟”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
倾盖岁年晚,相知江海深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春天思北树,夜雨话西林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五岭生前梦,中原地下心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
英雄凋落尽,慷慨一沾襟。
“慷慨一沾襟”全诗注音
倾盖岁年晚,相知江海深。
春天思北树,夜雨话西林。
五岭生前梦,中原地下心。
英雄凋落尽,慷慨一沾襟。
“慷慨一沾襟”全诗翻译
译文:
倾覆岁月已晚,彼此相知深如江海。
春日怀念北方的树,夜雨之中谈论西林之事。
五岭山脉在生前显现梦境,中原大地隐藏着衷心。
英雄们相继凋零,他们的豪情壮志沾湿了我的衣襟。
总结:
诗人表达了岁月已经逝去,但友情深厚如江海。他在春天怀念北方的树木,夜雨时与友人谈论西林事务。五岭山脉在生前成为梦中的景象,中原地下埋藏了许多人的真挚情感。然而,英雄们相继消逝,他们的慷慨豪情仍然感染着世人。
“慷慨一沾襟”相关诗句:
- 慷慨一沾襟 出自 [宋] 文天祥 ·《挽湖守吴西林 其二 》
- 慷慨独沾襟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其二 》
- 慷慨泪沾缨 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 慷慨泪沾胸 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 抚襟慙慷慨 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其二 》
- 慷慨胸襟包海岳 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 慷慨忍对临风襟 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 襟怀洒落志慷慨 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 慷慨一无徒 出自 [宋] 刘敞 ·《敔来速尝新酒 》
- 慷慨一据鞍 出自 [宋] 张耒 ·《沈丘道中 》
- 慷慨一以思 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 登车一慷慨 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 一死何慨慷 出自 [宋] 文天祥 ·《白沟河 》
- 东望一慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《初夏遇休日园中闲赋 》
- 别离一慷慨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 慨慷纵一醉 出自 [宋] 释居简 ·《赠冩竹叶生 》
- 慷慨一悲歌 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其二 》
- 慷慨在一言 出自 [宋] 孔平仲 ·《武宗 》
- 慷慨示一诀 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》
- 偶一歌慨慷 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其三 》