“漆园游濠梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漆园游濠梁”出自哪首诗?
答案: “漆园游濠梁”出自: 宋代 谢薖的 《亦爱轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī yuán yóu háo liáng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“漆园游濠梁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“漆园游濠梁”已经是第一句了。
问题3:“漆园游濠梁”的下一句是什么?
答案: “漆园游濠梁”的下一句是: 得意鯈鱼乐 , 诗句拼音为: dé yì tiáo yú lè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“漆园游濠梁”全诗
亦爱轩 (yì ài xuān)
漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。
渊明爱吾庐,感彼衆鸟托。
两贤俱达道,妙处要商略。
夫子谁与归,潜也如可作。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
世路多艰险,君轩可盘礴。
但恐君出游,萧朱绶若若。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“漆园游濠梁”繁体原文
亦愛軒
漆園遊濠梁,得意鯈魚樂。
淵明愛吾廬,感彼衆鳥託。
兩賢俱達道,妙處要商略。
夫子誰與歸,潛也如可作。
柴桑久無人,兹道竟寥落。
頗能誦其詩,尚友亦不惡。
世路多艱險,君軒可槃礴。
但恐君出遊,蕭朱綬若若。
“漆园游濠梁”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平仄。
漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
渊明爱吾庐,感彼衆鸟托。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
两贤俱达道,妙处要商略。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
夫子谁与归,潜也如可作。
○平仄平平,平仄仄平仄。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
○平仄○平,仄仄仄仄仄。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
世路多艰险,君轩可盘礴。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
但恐君出游,萧朱绶若若。
“漆园游濠梁”全诗注音
漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。
渊明爱吾庐,感彼衆鸟托。
两贤俱达道,妙处要商略。
夫子谁与归,潜也如可作。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
世路多艰险,君轩可盘礴。
但恐君出游,萧朱绶若若。
“漆园游濠梁”全诗翻译
译文:
漆园游濠梁,心情愉悦地欣赏着游动的鲤鱼,感受着乐趣所在。
渊明热爱我这简陋的草庐,深感众多鸟儿寄托在这里。
两位贤者都通达于道理,巧妙地运用智慧进行交流。
夫子与谁归去呢?似乎暗含了可以隐居的意向。
柴桑已久无人居住,这条道路终究显得冷清荒凉。
我颇能吟诵他的诗篇,与贤友相处也不会感到厌烦。
世间道路充满险阻,君子的智慧可以如坚固的高台。
只是担忧君子外出游玩,可能会受到世俗的束缚和阻碍。
总结:
诗中表现了作者漫游漆园濠梁,欣赏鲤鱼的愉悦心情;渊明深爱自己简陋的居所,感慨众多鸟儿在此寄托;两位贤者以智慧交流;诗中隐含夫子隐居的愿望;柴桑道路荒凉;作者能吟诵诗篇,与友人相处融洽;世间道路险阻,但君子智慧高远,担忧君子外出受阻。
“漆园游濠梁”相关诗句:
- 漆园游濠梁 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 漆园不嗜濠梁乐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其四 》
- 有客游濠梁 出自 [宋] 戴复古 ·《频酌淮河水 》
- 濠梁有游鱼 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其二 》
- 从容讵止濠梁游 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 今日漆园游 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 漆园 》
- 优游漆园傲 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 逍遥终羡漆园游 出自 [宋] 艾可叔 ·《浮梁金鳌山 》
- 谪仙游梁园 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 渡河问我游梁园 出自 [唐] 高适 ·《赠别晋三处士 》
- 梁园风景懒重游 出自 [宋] 释智圆 ·《赠辩才大师 》
- 梁园倦游还忆蜀 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 静钓濠梁水 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 恍然得濠梁 出自 [宋] 吴可 ·《赠连楚狂 》
- 濠梁莞一笑 出自 [宋] 陈造 ·《次章房陵韵四首 其一 》
- 濠梁四无山 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 惠政在濠梁 出自 [宋] 谢薖 ·《朱濠州挽词二首 其一 》
- 幽意慕濠梁 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 更有濠梁子 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其四 》
- 但乐濠梁鱼 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》