“来归自濠梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来归自濠梁”出自哪首诗?
答案: “来归自濠梁”出自: 宋代 王之道的 《曾钦道家山图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái guī zì háo liáng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“来归自濠梁”的上一句是什么?
答案:
“来归自濠梁”的上一句是: 被命按邮传 , 诗句拼音为: bèi mìng àn yóu chuán
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“来归自濠梁”的下一句是什么?
答案: “来归自濠梁”的下一句是: 访我出诗卷 , 诗句拼音为: fǎng wǒ chū shī juàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“来归自濠梁”全诗
曾钦道家山图 (céng qīn dào jiā shān tú)
永叔爱清颍,明仲乐阳羡。
投老获所归,为计亦良便。
何如强健时,从官山水县。
升虚得吉卜,怳若地祗荐。
曾侯卿相种,才业固邦彦。
而况盛德後,世祀乃天眷。
式古吾畏友,被命按邮传。
来归自濠梁,访我出诗卷。
为言有华宗,畴昔无半面。
相逢遂相喜,笑语至舞忭。
其家负家山,山水家可恋。
松篁递森列,冈峦互萦转。
台池及花草,高下烂明绚。
粲然图一幅,规橅坐中见。
予尝赋此诗,好事敢独擅。
纵横一千字,把玩不知倦。
桐庐在何许,东望眼欲眩。
子陵亦往矣,钓濑清练练。
家山亘今昔,昔隠今始现。
彼美曾侯贤,何当睹岩电。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平○平仄平,○平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
“来归自濠梁”繁体原文
曾欽道家山圖
永叔愛清潁,明仲樂陽羡。
投老獲所歸,爲計亦良便。
何如强健時,從官山水縣。
升虚得吉卜,怳若地祗薦。
曾侯卿相種,才業固邦彥。
而况盛德後,世祀乃天眷。
式古吾畏友,被命按郵傳。
來歸自濠梁,訪我出詩卷。
爲言有華宗,疇昔無半面。
相逢遂相喜,笑語至舞忭。
其家負家山,山水家可戀。
松篁遞森列,岡巒互縈轉。
臺池及花草,高下爛明絢。
粲然圖一幅,規橅坐中見。
予嘗賦此詩,好事敢獨擅。
縱横一千字,把玩不知倦。
桐廬在何許,東望眼欲眩。
子陵亦往矣,釣瀨清練練。
家山亘今昔,昔隠今始現。
彼美曾侯賢,何當睹巖電。
“来归自濠梁”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
永叔爱清颍,明仲乐阳羡。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
投老获所归,为计亦良便。
平○平仄平,○平平仄○。
何如强健时,从官山水县。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
升虚得吉卜,怳若地祗荐。
平平平○仄,平仄仄平仄。
曾侯卿相种,才业固邦彦。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
而况盛德後,世祀乃天眷。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
式古吾畏友,被命按邮传。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
来归自濠梁,访我出诗卷。
平平仄平平,平仄平仄仄。
为言有华宗,畴昔无半面。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
相逢遂相喜,笑语至舞忭。
○平仄平平,平仄平仄仄。
其家负家山,山水家可恋。
平平仄平仄,平平仄平仄。
松篁递森列,冈峦互萦转。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
台池及花草,高下烂明绚。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
粲然图一幅,规橅坐中见。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
予尝赋此诗,好事敢独擅。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
纵横一千字,把玩不知倦。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
桐庐在何许,东望眼欲眩。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
子陵亦往矣,钓濑清练练。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
家山亘今昔,昔隠今始现。
仄仄平平平,平○仄平仄。
彼美曾侯贤,何当睹岩电。
“来归自濠梁”全诗注音
永叔爱清颍,明仲乐阳羡。
投老获所归,为计亦良便。
何如强健时,从官山水县。
升虚得吉卜,怳若地祗荐。
曾侯卿相种,才业固邦彦。
而况盛德後,世祀乃天眷。
式古吾畏友,被命按邮传。
来归自濠梁,访我出诗卷。
为言有华宗,畴昔无半面。
相逢遂相喜,笑语至舞忭。
其家负家山,山水家可恋。
松篁递森列,冈峦互萦转。
台池及花草,高下烂明绚。
粲然图一幅,规橅坐中见。
予尝赋此诗,好事敢独擅。
纵横一千字,把玩不知倦。
桐庐在何许,东望眼欲眩。
子陵亦往矣,钓濑清练练。
家山亘今昔,昔隠今始现。
彼美曾侯贤,何当睹岩电。
“来归自濠梁”全诗翻译
译文:
永叔喜爱清澈的颍水,明仲快乐于阳羡之乐。老朽退隐归隐,安排的生活也颇为惬意。幼年强壮之时,曾从事官职,在山水之间度过。升官发财得到了吉祥卜卦,感觉自己像是受到了地祗的保佑。曾侯乃是封号,才德出众,是国家的贤才。况且后代流传盛誉,世代祭祀也得到了上天的眷顾。我常常担忧友情的珍贵,奉命承担邮传之责。此刻来自濠梁归来,探访我撰写的诗卷。谈及有华宗的事,以前并未听闻过一点风声。相逢之后相互喜爱,欢笑谈笑,欢舞不已。他的家庭依托在家山之上,山水之美令人怦然心动。松树竹林依次相传,山峦之间交织往来。台池和花草,高低起伏,明艳华丽,美不胜收。如此美景宛如图画,规橅坐中可见。我曾赋诗描绘这美景,喜欢这些美好的事物,不知疲倦地描写了一千字。桐庐在何处?向东眺望,眼花缭乱。子陵也曾来过,垂钓于濑水之间,清澈透彻。家山从古至今,历经岁月更迭,昔日隐匿,今朝方显。那位美丽的曾侯才子,何时才能再次一睹他如岩石般的电光?
“来归自濠梁”相关诗句:
- 来归自濠梁 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 捷书夜自濠梁来 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 濠梁送归处 出自 [宋] 王安石 ·《送邓监簿南归 》
- 濠梁行客布帆归 出自 [宋] 蔡襄 ·《唐公以公累出知濠州 》
- 濠梁自古扬州域 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 个中自有濠梁意 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其六 》
- 传之近自濠梁客 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 惠政在濠梁 出自 [宋] 谢薖 ·《朱濠州挽词二首 其一 》
- 濠梁时一访 出自 [唐] 钱起 ·《山斋读书寄时校书杜叟 》
- 栖偃翫濠梁 出自 [唐] 张文琮 ·《咏水 》
- 更有濠梁子 出自 [宋] 洪迈 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其四 》
- 更有濠梁子 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其四 》
- 栏楯占濠梁 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 野航 》
- 漆园游濠梁 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 偶会濠梁意 出自 [宋] 释文珦 ·《雨後 》
- 论诗得濠梁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 濠梁初得意 出自 [宋] 陈师道 ·《送江楚州 》
- 渊对妙濠梁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 濠梁古佳郡 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 应不羡濠梁 出自 [宋] 孙觌 ·《题吴生最乐轩 》