“达哉濠梁翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“达哉濠梁翁”出自哪首诗?

答案:达哉濠梁翁”出自: 宋代 刘敞 《涵虚阁玩玄猿孔雀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dá zāi háo liáng wēng ,诗句平仄: 仄平平平平

问题2:“达哉濠梁翁”的上一句是什么?

答案:达哉濠梁翁”的上一句是: 旷然感真乐 , 诗句拼音为: kuàng rán gǎn zhēn lè ,诗句平仄: 仄平平平平

问题3:“达哉濠梁翁”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“达哉濠梁翁”已经是最后一句了。

“达哉濠梁翁”全诗

涵虚阁玩玄猿孔雀 (hán xū gé wán xuán yuán kǒng què)

朝代:宋    作者: 刘敞

清池明夕景,高树含凉风。
巴猿戯前槛,越鸟安深笼。
悲吟激清涨,文绣挥蒙茸。
弱丧不自非,全生或为容。
旷然感真乐,达哉濠梁翁

平平平仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
平○仄平仄,平仄平平○。
仄○仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄平平平平。

qīng chí míng xī jǐng , gāo shù hán liáng fēng 。
bā yuán xì qián kǎn , yuè niǎo ān shēn lóng 。
bēi yín jī qīng zhǎng , wén xiù huī méng róng 。
ruò sàng bù zì fēi , quán shēng huò wèi róng 。
kuàng rán gǎn zhēn lè , dá zāi háo liáng wēng 。

“达哉濠梁翁”繁体原文

涵虚閣玩玄猿孔雀

清池明夕景,高樹含凉風。
巴猿戯前檻,越鳥安深籠。
悲吟激清漲,文繡揮蒙茸。
弱喪不自非,全生或爲容。
曠然感真樂,達哉濠梁翁。

“达哉濠梁翁”韵律对照

平平平仄仄,平仄平平平。
清池明夕景,高树含凉风。

平平仄平仄,仄仄平○○。
巴猿戯前槛,越鸟安深笼。

平○仄平仄,平仄平平○。
悲吟激清涨,文绣挥蒙茸。

仄○仄仄平,平平仄平平。
弱丧不自非,全生或为容。

仄平仄平仄,仄平平平平。
旷然感真乐,达哉濠梁翁。

“达哉濠梁翁”全诗注音

qīng chí míng xī jǐng , gāo shù hán liáng fēng 。

清池明夕景,高树含凉风。

bā yuán xì qián kǎn , yuè niǎo ān shēn lóng 。

巴猿戯前槛,越鸟安深笼。

bēi yín jī qīng zhǎng , wén xiù huī méng róng 。

悲吟激清涨,文绣挥蒙茸。

ruò sàng bù zì fēi , quán shēng huò wèi róng 。

弱丧不自非,全生或为容。

kuàng rán gǎn zhēn lè , dá zāi háo liáng wēng 。

旷然感真乐,达哉濠梁翁。

“达哉濠梁翁”全诗翻译

译文:
在清澈的池塘里,明亮的夕阳照耀下,高大的树木摇曳着带来凉爽的风。有只巴猿在前面的栏杆上嬉戏,越鸟安详地在深深的笼子中栖息。

悲伤的吟唱激荡着清幽的湖水,文绣般的才子挥洒着如蒙茸般的文采。虽然身处悲伤失意之中,但仍然保持着真实和真挚。整个生命或许都是命运安排的容器。

旷然感受到真正的快乐,达哉濠梁翁,他是怀抱大道之人。

全文

总结:

诗人描绘了一幅静谧美好的夕景,清池明澈,高树凉风,但其中似乎隐含着一丝悲凉。巴猿和越鸟象征着自由与安宁。诗人情感真挚,才华横溢,表达出一种达观快乐的心境,赞美了一个怀抱大道的濠梁翁(或者是某位智者或文人)。

“达哉濠梁翁”总结赏析

赏析::
这首诗以清幽的自然景色为背景,描绘了宁静的池塘、高树、以及悠然游弋的猿和鸟。作者通过细腻的描写,展现了他对自然的感慨和心境。首句“清池明夕景,高树含凉风”,以明亮的池水和微风吹拂的高树为画布,营造出宁静、清爽的氛围。
接下来以“巴猿戯前槛,越鸟安深笼”,表现了猿和鸟自由自在的游玩,形象活泼生动。悲吟和文绣展示了自然界的音律和美感,也暗示了作者内心的情感。在诗的后半段,作者描述了自己弱丧的心情,但他仍然能感受到自然的乐趣,展现出积极向上的生活态度。最后两句“旷然感真乐,达哉濠梁翁”,表达了对真正的乐趣的体悟,以及对心灵宽广的人生态度的赞叹。
标签: 自然景色,抒怀情感

“达哉濠梁翁”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“达哉濠梁翁”相关诗句: