“食禄南朝终爲君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“食禄南朝终爲君”出自哪首诗？
答案： “食禄南朝终爲君”出自： 宋代 范致虚的 《散金歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi rén bàn shì nán cháo mín ，诗句平仄： 仄仄平平平平平 。
问题2：“食禄南朝终爲君”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“食禄南朝终爲君”已经是第一句了。
问题3：“食禄南朝终爲君”的下一句是什么？
答案： “食禄南朝终爲君”的下一句是： 食禄南朝终为君 , 诗句拼音为： shí lù nán cháo zhōng wèi jūn ，诗句平仄：仄仄平平平平平。
“食禄南朝终爲君”全诗
散金歌 (sàn jīn gē)
北人半是南朝民，食禄南朝终为君。
失意暂时辞汉主，彷徨不忍痛思亲。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“食禄南朝终爲君”繁体原文
散金歌
北人半是南朝民，食祿南朝終爲君。
失意暫時辭漢主，彷徨不忍痛思親。
“食禄南朝终爲君”韵律对照
仄平仄仄平平平，仄仄平平平平平。
北人半是南朝民，食禄南朝终为君。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
失意暂时辞汉主，彷徨不忍痛思亲。
“食禄南朝终爲君”全诗注音
北人半是南朝民，食禄南朝终为君。
失意暂时辞汉主，彷徨不忍痛思亲。
“食禄南朝终爲君”全诗翻译
译文：
北方的人大半是南朝的百姓，他们曾在南朝领取俸禄，但最终成为了北方的君主。
由于受挫失意，暂时辞去了在汉室（南朝）的职位，心情彷徨，不忍痛思亲人。
总结：这段文字描述了一个北方人原本在南朝作为官员，领取俸禄，但后来他离开南朝，最终成为了北方的君主。他由于受到某种挫折而失意，因此暂时辞去了在南朝的职位，并在心中犹豫不决，不忍痛惜亲人的离别。这段文字反映了一个人在政治和家庭之间的抉择与挣扎。
“食禄南朝终爲君”相关诗句：
- 食禄南朝终爲君 出自 [宋] 范致虚 ·《散金歌 》
- 朝食南海无终期 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩愈关雪 》
- 三朝禄食久 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 世禄食南方 出自 [宋] 陆文圭 ·《送班同知 》
- 立朝食禄千官富 出自 [宋] 永秀 ·《题汪水云诗卷 》
- 食君之禄 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 生不食君禄 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其八 》
- 侥幸食君禄 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 谓宜食君禄 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 未爲禄食仕 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 慙爲食禄牵 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛中所居 》
- 终日贪心媚君禄 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 终以贪心媚君禄 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 终朝美饭食 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 聊给终朝食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伐桑 》
- 饱食坐终朝 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 终朝守箪食 出自 [宋] 韩维 ·《西轩同诸君探题得食奁 》
- 终朝返食狮子血 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八○ 》
- 南面血食无时终 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 朝朝爲衣食 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十一 》