“聊给终朝食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊给终朝食”出自哪首诗？
答案： “聊给终朝食”出自： 宋代 梅尧臣的 《伐桑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo gěi zhōng cháo shí ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“聊给终朝食”的上一句是什么？
答案：
“聊给终朝食”的上一句是： 不作负薪非 , 诗句拼音为： bù zuò fù xīn fēi
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“聊给终朝食”的下一句是什么？
答案： “聊给终朝食”的下一句是： 宁虞卒岁衣 , 诗句拼音为： níng yú zú suì yī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“聊给终朝食”全诗
伐桑 (fá sāng)
二月起蚕事，伐桑人阻饥。
已伤持斧缺，不作负薪非。
聊给终朝食，宁虞卒岁衣。
月光无隔碍，直照破荆扉。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“聊给终朝食”繁体原文
伐桑
二月起蠶事，伐桑人阻饑。
已傷持斧缺，不作負薪非。
聊給終朝食，寧虞卒歲衣。
月光無隔礙，直照破荆扉。
“聊给终朝食”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
二月起蚕事，伐桑人阻饥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已伤持斧缺，不作负薪非。
平仄平平仄，平平仄仄平。
聊给终朝食，宁虞卒岁衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
月光无隔碍，直照破荆扉。
“聊给终朝食”全诗注音
二月起蚕事，伐桑人阻饥。
已伤持斧缺，不作负薪非。
聊给终朝食，宁虞卒岁衣。
月光无隔碍，直照破荆扉。
“聊给终朝食”全诗翻译
译文：
二月开始养蚕的事情，采桑的人们因为饥饿而阻止。
已经砍伐了桑树，斧头有些损坏，无法负担起柴禾。
只能勉强供给一天的食物，更别提全年的衣物。
月光穿透一切障碍，直接照亮破损的荆扉。
这首诗描述了一个农民在二月时养蚕的情景。由于缺乏食物，采桑的人们无法继续工作。他们已经砍伐了桑树，但斧头损坏了，无法继续采集柴禾。因此，他们只能勉强供给自己一天的食物，甚至无法保证全年的衣物。然而，月光照耀下来，无视任何障碍，直接照亮了破损的门扉。这首诗揭示了人们在困境中仍然坚持努力的精神和月光的无私照耀。
“聊给终朝食”相关诗句：
- 聊给终朝食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伐桑 》
- 终朝美饭食 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 饱食坐终朝 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 终朝守箪食 出自 [宋] 韩维 ·《西轩同诸君探题得食奁 》
- 食禄南朝终爲君 出自 [宋] 范致虚 ·《散金歌 》
- 朝食南海无终期 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 韩愈关雪 》
- 终朝返食狮子血 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八○ 》
- 蚕谷聊自给 出自 [宋] 苏洵 ·《途次长安上都漕傅谏议 》
- 躬耕聊自给 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三 》
- 聊给酒养真 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一二 》
- 聊尔给其私 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其三 》
- 采药聊自给 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 台佟管宁 》
- 鹤食从妻给 出自 [宋] 赵庚夫 ·《鹤食 》
- 耕田给衣食 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 衣食粗能给 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 生以给信食 出自 [宋] 释永颐 ·《将别旧山寄伯弜 》
- 功成给衆食 出自 [宋] 郭祥正 ·《水磨 》
- 谁当给衣食 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 庶以给冗食 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 衣食虽充给 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》