sàn jīn gē
散金歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范致虚 (fàn zhì xū)

北人半是南朝民,食禄南朝终为君。
失意暂时辞汉主,彷徨不忍痛思亲。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

běi rén bàn shì nán cháo mín , shí lù nán cháo zhōng wèi jūn 。
shī yì zàn shí cí hàn zhǔ , páng huáng bù rěn tòng sī qīn 。

散金歌

—— 范致虛

北人半是南朝民,食祿南朝終爲君。
失意暫時辭漢主,彷徨不忍痛思親。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

běi rén bàn shì nán cháo mín , shí lù nán cháo zhōng wèi jūn 。
shī yì zàn shí cí hàn zhǔ , páng huáng bù rěn tòng sī qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
北方的人大半是南朝的百姓,他们曾在南朝领取俸禄,但最终成为了北方的君主。
由于受挫失意,暂时辞去了在汉室(南朝)的职位,心情彷徨,不忍痛思亲人。
总结:这段文字描述了一个北方人原本在南朝作为官员,领取俸禄,但后来他离开南朝,最终成为了北方的君主。他由于受到某种挫折而失意,因此暂时辞去了在南朝的职位,并在心中犹豫不决,不忍痛惜亲人的离别。这段文字反映了一个人在政治和家庭之间的抉择与挣扎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范致虚介绍:🔈

范致虚(?~一一三七),字谦叔,建阳(今属福建)人。哲宗元佑三年(一○八八)进士(《闽诗录》丙集卷五),爲太学博士,以祖送邹浩获罪停官。徽宗立,召爲左正言,出通判郢州。崇宁初召爲中书舍人,从此出处华要十余年。宣和七年(一一二五)以陕西五路经略使率兵勤王。高宗即位,徙知邓州,因兵败失城责安远军节度副使、英州安置。绍兴七年(一一三七)高宗至建康,召复资政殿学士、知鼎州,行至巴陵率。事见《三朝北盟会编》卷七七,《宋史》卷三六二有传。今录诗八首。 查看更多>>

范致虚的诗:

范致虚的词:

相关诗词:

散人咏 (sàn rén yǒng)

朝代:宋    作者: 释文珦

金散免熔冶,木散逃斧斤。
人散外荣辱,所以为散人。
世皆贱吾散,此散吾自珍。
偃蹇不任用,庶足全其身。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

凤州歌 其一 (fèng zhōu gē qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

凤州南去是南岐,大散横盘势更危。
跃马紫金河畔路,万株杨柳撒金丝。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酒楼 (jiǔ lóu)

朝代:宋    作者: 刘过

夜上青楼去,如迷洞府深。
妓歌千调曲,客杂五方音。
藕白玲珑玉,柑黄磊落金。
酣歌恣萧散,无复越中吟。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

饮散呈主人 (yǐn sàn chéng zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 韦庄

梦觉笙歌散,空堂寂寞秋。
更闻城角弄,烟雨不胜愁。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 宫中行乐词 一 (zá qū gē cí gōng zhōng xíng yuè cí yī)

朝代:唐    作者: 李白

小小生金屋,盈盈在紫微。
山花插宝髻,石竹绣罗衣。
每出深宫里,常随步辇归。
只愁歌舞散,化作彩云飞。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写人 宫廷 生活 组诗

赠张乖崖 (zèng zhāng guāi yá)

朝代:宋    作者: 陈抟

自吴入蜀是寻常,歌舞筵中救火忙。
乞得金陵养闲散,也须多谢鬓边疮。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

金井歌 (jīn jǐng gē)

朝代:唐    作者: 刘商

文明化洽天地清,和气氤氲孕至灵。
瑞雪不散抱层岭,阳谷霞光射山顶。
薙草披沙石窦开,生金曜日明金井。
虞衡相贺为祯祥,畏人采攫持殳戕。
羊驰马走尘满道,郡邸封章开建章。
君王俭德先简易,赡国肥家在仁义。
山泽藏金与万人,宣言郡邑无专利。
闾阎少长竞奔凑,黄金满袖家富有。
驩心蹈舞歌皇风,愿载讴歌青史中。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其一 (zèng tài zǐ tài fù kāng jìng lǐ gōng wǎn gē cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

黄髪今雕丧,苍生欲奈何。
散金才极乐,曳杖已成歌。
十郡余恩在,三台故吏多。
位崇仍有後,五福更为多。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宫词十首 其五 (gōng cí shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张枢

笙歌散後归深院,花柳阴中过曲廊。
静掩金铺三十六,黄昏处处爇衙香。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 四 (cháng ān kè shè xù shào líng jiù yàn jì yǒng zhōu xiāo shǐ jūn wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 曹唐

木鱼金钥锁春城,夜上红楼纵酒情。
竹叶水繁更漏促,桐花风软管弦清。
百分散打银船溢,十指宽催玉筯轻。
星斗渐稀宾客散,碧云犹恋艳歌声。

仄平仄仄平平平,仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。