“饱食坐终朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饱食坐终朝”出自哪首诗?
答案: “饱食坐终朝”出自: 唐代 白居易的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo shí zuò zhōng cháo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“饱食坐终朝”的上一句是什么?
答案:
“饱食坐终朝”的上一句是: 竟岁无牵役 , 诗句拼音为: jìng suì wú qiān yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“饱食坐终朝”的下一句是什么?
答案: “饱食坐终朝”的下一句是: 长歌醉通夕 , 诗句拼音为: cháng gē zuì tōng xī ,诗句平仄:○平仄平仄。
“饱食坐终朝”全诗
咏怀 (yǒng huái)
昔为凤合郎,今为二千石。
自觉不如今,人言不如昔。
昔虽居近密,终日多忧惕。
有诗不敢吟,有酒不敢吃。
今虽在疎远,竟岁无牵役。
饱食坐终朝,长歌醉通夕。
人生百年内,疾速如过隙。
先务身安闲,次要心欢适。
事有得而失,物有损而益。
所以见道人,观心不观迹。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
“饱食坐终朝”繁体原文
詠懷
昔爲鳳閤郎,今爲二千石。
自覺不如今,人言不如昔。
昔雖居近密,終日多憂惕。
有詩不敢吟,有酒不敢喫。
今雖在疎遠,竟歲無牽役。
飽食坐終朝,長歌醉通夕。
人生百年內,疾速如過隙。
先務身安閑,次要心歡適。
事有得而失,物有損而益。
所以見道人,觀心不觀跡。
“饱食坐终朝”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
昔为凤合郎,今为二千石。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
自觉不如今,人言不如昔。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
昔虽居近密,终日多忧惕。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
有诗不敢吟,有酒不敢吃。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
今虽在疎远,竟岁无牵役。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
饱食坐终朝,长歌醉通夕。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
人生百年内,疾速如过隙。
平仄平平平,仄仄平平仄。
先务身安闲,次要心欢适。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
事有得而失,物有损而益。
仄仄仄仄平,○平仄○仄。
所以见道人,观心不观迹。
“饱食坐终朝”全诗注音
昔为凤合郎,今为二千石。
自觉不如今,人言不如昔。
昔虽居近密,终日多忧惕。
有诗不敢吟,有酒不敢吃。
今虽在疎远,竟岁无牵役。
饱食坐终朝,长歌醉通夕。
人生百年内,疾速如过隙。
先务身安闲,次要心欢适。
事有得而失,物有损而益。
所以见道人,观心不观迹。
“饱食坐终朝”全诗翻译
译文:
昔日我曾作为凤合郎,如今却成了卑微的二千石官员。虽然自己感觉不如现在,但人们的评价也不如过去。从前虽然身处宫廷,却整日忧虑担心。有诗却不敢吟咏,有酒却不敢畅饮。而今虽然身处疏远之地,却整年没有牵挂与束缚。吃饱了饭坐着整天,长歌痛饮直到通宵。人生百年之内,匆匆如过眼瞬间。首要的是保持身体的安逸和闲适,其次才是心灵的欢乐与适应。事物会有得失,物质也会有损益。所以我们应当关注一个人的品德和内心,而不只看外在的表现。
“饱食坐终朝”相关诗句:
- 饱食坐终朝 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 晏坐饱食终 出自 [唐] 白居易 ·《卧小斋 》
- 饱食终无益 出自 [唐] 孙思邈 ·《保生铭 》
- 说食终不饱 出自 [唐] 拾得 ·《颂 二 》
- 说食终不饱 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二一二 》
- 每食终不饱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中怀亲韵 》
- 饱食度终日 出自 [宋] 李光 ·《昌江 》
- 饱食逸终世 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 饱食终日嬉 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 终日亦饱食 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 机磑 》
- 饱食坐看山 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 饱食坐欹斜 出自 [宋] 韩维 ·《史局坐寝戏呈崇文掌学士 》
- 食珍他日终难饱 出自 [宋] 吴芾 ·《和若夫韵二首 其一 》
- 口边说食终不饱 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一五 》
- 如何饱食闲终日 出自 [宋] 许及之 ·《感春呈同社 》
- 终岁饱食仍安眠 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 兀坐书斋饱蔬食 出自 [宋] 袁燮 ·《久不见竹堂高篇辄以湘窣索之两诗继至因用其韵 其二 》
- 坐食空惭饱老饕 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其三 》
- 饱食安坐初何功 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 只园食饱洗鉢坐 出自 [宋] 程公许 ·《上後溪刘阁学 》