“立朝食禄千官富”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“立朝食禄千官富”出自哪首诗？
答案： “立朝食禄千官富”出自： 宋代 永秀的 《题汪水云诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì cháo shí lù qiān guān fù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“立朝食禄千官富”的上一句是什么？
答案：
“立朝食禄千官富”的上一句是： 君诗读罢泪倾珠 , 诗句拼音为： jūn shī dú bà lèi qīng zhū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“立朝食禄千官富”的下一句是什么？
答案： “立朝食禄千官富”的下一句是： 为国忘躯一事无 , 诗句拼音为： wèi guó wàng qū yī shì wú ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“立朝食禄千官富”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
禾黍离离满故都，君诗读罢泪倾珠。
立朝食禄千官富，为国忘躯一事无。
兵革已将临北阙，笙歌犹自醉西湖。
黄冠氅服今谁识，前宋遗贤有此儒。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“立朝食禄千官富”繁体原文
題汪水雲詩卷
禾黍離離滿故都，君詩讀罷淚傾珠。
立朝食祿千官富，爲國忘軀一事無。
兵革已將臨北闕，笙歌猶自醉西湖。
黄冠氅服今誰識，前宋遺賢有此儒。
“立朝食禄千官富”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
禾黍离离满故都，君诗读罢泪倾珠。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
立朝食禄千官富，为国忘躯一事无。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
兵革已将临北阙，笙歌犹自醉西湖。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
黄冠氅服今谁识，前宋遗贤有此儒。
“立朝食禄千官富”全诗注音
禾黍离离满故都，君诗读罢泪倾珠。
立朝食禄千官富，为国忘躯一事无。
兵革已将临北阙，笙歌犹自醉西湖。
黄冠氅服今谁识，前宋遗贤有此儒。
“立朝食禄千官富”全诗翻译
译文：
禾黍离离满满都城，您的诗词读罢，泪水如珠。
一旦升为朝廷官员，尽享千万禄位，富贵荣华，但也将为国家忘记个人生死，一切皆为国家大事。
战乱已经逼近皇宫门阶，而笙歌依旧在美丽的西湖畔欢歌痛饮。
如今戴着黄色冠冕，身披氅袍的我，有谁会认出，前朝宋代留下的贤者，有着这般的学问。
总结：
诗人以禾黍满城，君王读诗落泪的情景为引子，表达了君臣之间的深情厚意。接着描述了官宦之人为国家奉献的伟大精神，但又提醒人们忧虑兵乱的临近。最后，以黄冠氅服来象征着古代贤者的形象，反映了历史的沧桑和对前朝遗泽的敬仰。整首诗歌既赞美了忠君爱国之情，也表达了对兵乱动荡时局的担忧，以及对历史贤人的敬仰之情。
“立朝食禄千官富”相关诗句：
- 立朝食禄千官富 出自 [宋] 永秀 ·《题汪水云诗卷 》
- 千官戎服立朝班 出自 [宋] 刘子翬 ·《书事 》
- 官高禄重富於财 出自 [宋] 王逵 ·《嘲苗振 》
- 解官食祠禄 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 有官无禄食 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 试官无禄食 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 二十年来食官禄 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 一 》
- 清闲得食学官禄 出自 [宋] 张耒 ·《赴亳州教官次韵和中书钱舍人及亳州守晁美叔见赠 》
- 三朝禄食久 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 食禄南朝终爲君 出自 [宋] 范致虚 ·《散金歌 》
- 今朝且作官寒食 出自 [宋] 吴则礼 ·《二月三十日作 》
- 粒食千金仰县官 出自 [宋] 杨亿 ·《黄刑部之陕西转运 》
- 血食官祠尚千载 出自 [宋] 赵鼎 ·《登第西归过甘罗庙题诗壁间 》
- 千官山立尽恭严 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太师以被赐暹字韵诗前後凡三次进和盖欲示其韵愈严而愈工耳复以前韵又赐太师 》
- 山立千官请致斋 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝致斋 其三 》
- 千官晓立鑪烟里 出自 [唐] 姚合 ·《寄裴起居 》
- 露立千官杂佩环 出自 [宋] 文天祥 ·《御赐琼林宴恭和诗 》
- 山立千官拱未央 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻禁林锁院诏赐烛酒 》
- 千官玉立寿巵前 出自 [宋] 陈杰 ·《和雷侍郎贺雪赐燕 》
- 千官鹄立望严宸 出自 [宋] 武衍 ·《岁在丁亥郊禋礼成皇帝登门肆赦获睹盛典恭成口号 》