“未爲禄食仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未爲禄食仕”出自哪首诗?
答案: “未爲禄食仕”出自: 唐代 皮日休的 《三羞诗三首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wén gǔ jūn zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“未爲禄食仕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未爲禄食仕”已经是第一句了。
问题3:“未爲禄食仕”的下一句是什么?
答案: “未爲禄食仕”的下一句是: 介介励其节 , 诗句拼音为: jiè jiè lì qí jié ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“未爲禄食仕”全诗
三羞诗三首 (sān xiū shī sān shǒu)
吾闻古君子,介介励其节。
入门疑储宫,抚己思鈇钺。
志者若不退,佞者何由达。
君臣一殽膳,家国共残杀。
此道见於今,永思心若裂。
王臣方謇謇,佐我无玷缺。
如何以谋计,中道生芽蘖。
宪司遵故典,分道播南越。
苍惶出班行,家室不容别。
玄鬓行为霜,清泪立成血。
乘遽剧飞鸟,就传过风发。
嗟吾何为者,叨在造士列。
献文不上第,归于淮之汭。
蹇蹄可再犇,退羽可後歇。
利则侣轩裳,塞则友松月。
而於方寸内,未有是愁结。
未为禄食仕,俯不媿粱粝。
未为冠冕人,死不慙忠烈。
如何有是心,不能叩丹阙。
赫赫负君归,南山采芝蕨。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,○仄平平仄。
仄○平仄仄,○仄仄平仄。
○平仄平○,平仄仄平仄。
平仄○平平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄○○平仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平平平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“未爲禄食仕”繁体原文
三羞詩三首
吾聞古君子,介介勵其節。
入門疑儲宮,撫己思鈇鉞。
志者若不退,佞者何由達。
君臣一殽膳,家國共殘殺。
此道見於今,永思心若裂。
王臣方謇謇,佐我無玷缺。
如何以謀計,中道生芽蘗。
憲司遵故典,分道播南越。
蒼惶出班行,家室不容別。
玄鬢行爲霜,清淚立成血。
乘遽劇飛鳥,就傳過風發。
嗟吾何爲者,叨在造士列。
獻文不上第,歸于淮之汭。
蹇蹄可再犇,退羽可後歇。
利則侶軒裳,塞則友松月。
而於方寸內,未有是愁結。
未爲祿食仕,俯不媿粱糲。
未爲冠冕人,死不慙忠烈。
如何有是心,不能叩丹闕。
赫赫負君歸,南山采芝蕨。
“未爲禄食仕”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
吾闻古君子,介介励其节。
仄平平平平,仄仄○平仄。
入门疑储宫,抚己思鈇钺。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
志者若不退,佞者何由达。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
君臣一殽膳,家国共残杀。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
此道见於今,永思心若裂。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
王臣方謇謇,佐我无玷缺。
○平仄平仄,○仄平平仄。
如何以谋计,中道生芽蘖。
仄○平仄仄,○仄仄平仄。
宪司遵故典,分道播南越。
○平仄平○,平仄仄平仄。
苍惶出班行,家室不容别。
平仄○平平,平仄仄平仄。
玄鬓行为霜,清泪立成血。
○仄仄平仄,仄○○平仄。
乘遽剧飞鸟,就传过风发。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
嗟吾何为者,叨在造士列。
○平仄仄仄,平平平平仄。
献文不上第,归于淮之汭。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
蹇蹄可再犇,退羽可後歇。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
利则侣轩裳,塞则友松月。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
而於方寸内,未有是愁结。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
未为禄食仕,俯不媿粱粝。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
未为冠冕人,死不慙忠烈。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
如何有是心,不能叩丹阙。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
赫赫负君归,南山采芝蕨。
“未爲禄食仕”全诗注音
吾闻古君子,介介励其节。
入门疑储宫,抚己思鈇钺。
志者若不退,佞者何由达。
君臣一殽膳,家国共残杀。
此道见於今,永思心若裂。
王臣方謇謇,佐我无玷缺。
如何以谋计,中道生芽蘖。
宪司遵故典,分道播南越。
苍惶出班行,家室不容别。
玄鬓行为霜,清泪立成血。
乘遽剧飞鸟,就传过风发。
嗟吾何为者,叨在造士列。
献文不上第,归于淮之汭。
蹇蹄可再犇,退羽可後歇。
利则侣轩裳,塞则友松月。
而於方寸内,未有是愁结。
未为禄食仕,俯不媿粱粝。
未为冠冕人,死不慙忠烈。
如何有是心,不能叩丹阙。
赫赫负君归,南山采芝蕨。
“未爲禄食仕”全诗翻译
译文:
我听说古代的君子,兢兢业业,励精图治。
刚入门时就感到囊中之宝不足以满宫殿,抚慰自己,思索铁鈇和钺斧之用途。
有志者决不会退缩,谄媚之人又怎能获得成功。
君臣同席享用一顿饭食,却是家国共同残害。
这种境况,如今依然显见,让人心如断裂。
王臣忠诚笃实,辅佐我无任何缺陷。
如何用计谋,中庸之道会生出新的枝芽。
宪司遵循古典制度,分道扩展南越疆域。
心中感到苍茫惶恐,离开家室不容分别。
黑发已被霜染,清澈泪水凝成血。
驾驶快速飞鸟,飘然飞越风发之间。
叹息自问为何,陷身于造士的行列。
贡文不被选中,归于淮水之滨。
跛蹄还能再奔跑,断翼还能重新歇息。
得利时就与贵族同穿华美的衣袍,受阻时则与忠诚的松树和皎洁的月亮为友。
而在内心深处,尚未有忧愁缠绕。
未曾因官禄饮美酒,也不以俸禄为荣。
未曾担任高官显贵,却也不以死去为憾。
如何有这份心志,却不能进谒朝廷,上表奏事。
豪情满怀,背负君命归来,到南山采摘芝草和蕨菜。
全诗表达了古代君子的崇高品质和忠诚精神。他们以刚正不阿、节俭励志为准则,为国家、家族奉献,不计较个人得失。诗中还反映了社会的腐败现象,君臣不共戴天,家国纷争。虽然作者心怀雄心壮志,但因各种原因未能实现理想,最终只能归隐山林,对自身命运感到悲叹和无奈。全诗情感真挚,气魄雄浑,体现了古代士人的壮志豪情。
“未爲禄食仕”相关诗句:
- 未爲禄食仕 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 禄仕恐未优 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘时可刘将赴宣州幕 》
- 畴昔未禄仕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张斯立遂州司理 》
- 爲贫求禄仕 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 中爲禄仕逼 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 况乃爲禄仕 出自 [宋] 许景衡 ·《龙华马铺怀卢行之去年邂逅 》
- 蹉跎爲禄仕 出自 [宋] 许景衡 ·《仲焕雪中见过因留小酌 》
- 飘零爲禄仕 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 俛首爲禄仕 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其一 》
- 仕而未禄犹宾客 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 只恐君爲禄仕催 出自 [宋] 徐照 ·《访赵紫芝 》
- 人其禄仕爲虀盐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酌贪泉因吊吴隠之 其一 》
- 未尝食齐禄 出自 [宋] 滕茂实 ·《临终诗 》
- 慙爲食禄牵 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛中所居 》
- 曾未几见捐禄食 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 食禄南朝终爲君 出自 [宋] 范致虚 ·《散金歌 》
- 仕宦未爲非 出自 [宋] 方回 ·《宿西畴曹教授宅 》
- 强仕未爲老 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 不仕爲高仕死忠 出自 [宋] 艾性夫 ·《老圃送瓜因爲邵平具案 其二 》
- 弥年寄禄仕 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几过门不留戯作 》