首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 嗟哉董生行 > 食君之禄

“食君之禄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“食君之禄”出自哪首诗？

答案： “食君之禄”出自： 唐代 韩愈的 《嗟哉董生行》， 诗句拼音为： shí jūn zhī lù 。

问题2：“食君之禄”的上一句是什么？

答案： “食君之禄”的上一句是： 兄弟为讐 , 诗句拼音为： xiōng dì wèi chóu 。

问题3：“食君之禄”的下一句是什么？

答案： “食君之禄”的下一句是： 而令父母愁 , 诗句拼音为： ér lìng fù mǔ chóu ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“食君之禄”全诗

嗟哉董生行 (jiē zāi dǒng shēng xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

淮水出桐柏，山东驰遥遥。
千里不能休，淝水出其侧。
不能千里百里入淮流，寿州属县有安丰。
唐贞元时县人董生召南隐居行义於其中，刺史不能荐。
天子不闻名声，爵禄不及门。
门外惟有吏，日来徴租更索钱。
嗟哉董生朝出耕，夜归读古人书。
尽日不得息，或山而樵。
或水而渔，入厨具甘旨。
上堂问起居，父母不戚戚。
妻子不咨咨，嗟哉董生孝且慈。
人不识，惟有天翁知。
生祥下瑞无时期，家有狗乳出求食。
鸡来哺其儿，啄啄庭中拾虫蚁。
哺之不食鸣声悲，旁徨踯躅久不去。
以翼来覆待狗归，嗟哉董生。
谁将与俦，时之人。
夫妻相虐，兄弟为讐。
食君之禄，而令父母愁。
亦独何心，嗟哉董生无与俦。

平仄仄平仄，平平平平平。
平仄仄平平，平仄仄○仄。
仄平平仄仄仄仄平平，仄平仄○仄平平。
平平平平○平仄平仄平仄平○仄平○○，仄仄仄平仄。
平仄仄○平平，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平○平○仄○。
平平仄平平仄平，仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平。
仄仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平平，平平仄平仄○平。
平仄仄，平仄平平平。
平平仄仄平平○，平仄仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平，平平仄平。
平○仄平，平平平。
平○○仄，平仄平平。
仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平，平平仄平平仄平。

huái shuǐ chū tóng bǎi ， shān dōng chí yáo yáo 。
qiān lǐ bù néng xiū ， féi shuǐ chū qí cè 。
bù néng qiān lǐ bǎi lǐ rù huái liú ， shòu zhōu shǔ xiàn yǒu ān fēng 。
táng zhēn yuán shí xiàn rén dǒng shēng zhào nán yǐn jū xíng yì wū qí zhōng ， cì shǐ bù néng jiàn 。
tiān zǐ bù wén míng shēng ， jué lù bù jí mén 。
mén wài wéi yǒu lì ， rì lái zhǐ zū gèng suǒ qián 。
jiē zāi dǒng shēng cháo chū gēng ， yè guī dú gǔ rén shū 。
jìn rì bù dé xī ， huò shān ér qiáo 。
huò shuǐ ér yú ， rù chú jù gān zhǐ 。
shàng táng wèn qǐ jū ， fù mǔ bù qī qī 。
qī zǐ bù zī zī ， jiē zāi dǒng shēng xiào qiě cí 。
rén bù shí ， wéi yǒu tiān wēng zhī 。
shēng xiáng xià ruì wú shí qī ， jiā yǒu gǒu rǔ chū qiú shí 。
jī lái bǔ qí ér ， zhuó zhuó tíng zhōng shí chóng yǐ 。
bǔ zhī bù shí míng shēng bēi ， páng huáng zhí zhú jiǔ bù qù 。
yǐ yì lái fù dài gǒu guī ， jiē zāi dǒng shēng 。
shuí jiāng yǔ chóu ， shí zhī rén 。
fū qī xiāng nüè ， xiōng dì wèi chóu 。
shí jūn zhī lù ， ér lìng fù mǔ chóu 。
yì dú hé xīn ， jiē zāi dǒng shēng wú yǔ chóu 。

“食君之禄”繁体原文

嗟哉董生行

淮水出桐柏，山東馳遙遙。
千里不能休，淝水出其側。
不能千里百里入淮流，壽州屬縣有安豐。
唐貞元時縣人董生召南隱居行義於其中，刺史不能薦。
天子不聞名聲，爵祿不及門。
門外惟有吏，日來徴租更索錢。
嗟哉董生朝出耕，夜歸讀古人書。
盡日不得息，或山而樵。
或水而漁，入廚具甘旨。
上堂問起居，父母不慼慼。
妻子不咨咨，嗟哉董生孝且慈。
人不識，惟有天翁知。
生祥下瑞無時期，家有狗乳出求食。
雞來哺其兒，啄啄庭中拾蟲蟻。
哺之不食鳴聲悲，徬徨躑躅久不去。
以翼來覆待狗歸，嗟哉董生。
誰將與儔，時之人。
夫妻相虐，兄弟爲讐。
食君之祿，而令父母愁。
亦獨何心，嗟哉董生無與儔。

“食君之禄”全诗注音

huái shuǐ chū tóng bǎi ， shān dōng chí yáo yáo 。

淮水出桐柏，山东驰遥遥。

qiān lǐ bù néng xiū ， féi shuǐ chū qí cè 。

千里不能休，淝水出其侧。

bù néng qiān lǐ bǎi lǐ rù huái liú ， shòu zhōu shǔ xiàn yǒu ān fēng 。

不能千里百里入淮流，寿州属县有安丰。

táng zhēn yuán shí xiàn rén dǒng shēng zhào nán yǐn jū xíng yì wū qí zhōng ， cì shǐ bù néng jiàn 。

唐贞元时县人董生召南隐居行义於其中，刺史不能荐。

tiān zǐ bù wén míng shēng ， jué lù bù jí mén 。

天子不闻名声，爵禄不及门。

mén wài wéi yǒu lì ， rì lái zhǐ zū gèng suǒ qián 。

门外惟有吏，日来徴租更索钱。

jiē zāi dǒng shēng cháo chū gēng ， yè guī dú gǔ rén shū 。

嗟哉董生朝出耕，夜归读古人书。

jìn rì bù dé xī ， huò shān ér qiáo 。

尽日不得息，或山而樵。

huò shuǐ ér yú ， rù chú jù gān zhǐ 。

或水而渔，入厨具甘旨。

shàng táng wèn qǐ jū ， fù mǔ bù qī qī 。

上堂问起居，父母不戚戚。

qī zǐ bù zī zī ， jiē zāi dǒng shēng xiào qiě cí 。

妻子不咨咨，嗟哉董生孝且慈。

rén bù shí ， wéi yǒu tiān wēng zhī 。

人不识，惟有天翁知。

shēng xiáng xià ruì wú shí qī ， jiā yǒu gǒu rǔ chū qiú shí 。

生祥下瑞无时期，家有狗乳出求食。

jī lái bǔ qí ér ， zhuó zhuó tíng zhōng shí chóng yǐ 。

鸡来哺其儿，啄啄庭中拾虫蚁。

bǔ zhī bù shí míng shēng bēi ， páng huáng zhí zhú jiǔ bù qù 。

哺之不食鸣声悲，旁徨踯躅久不去。

yǐ yì lái fù dài gǒu guī ， jiē zāi dǒng shēng 。

以翼来覆待狗归，嗟哉董生。

shuí jiāng yǔ chóu ， shí zhī rén 。

谁将与俦，时之人。

fū qī xiāng nüè ， xiōng dì wèi chóu 。

夫妻相虐，兄弟为讐。

shí jūn zhī lù ， ér lìng fù mǔ chóu 。

食君之禄，而令父母愁。

yì dú hé xīn ， jiē zāi dǒng shēng wú yǔ chóu 。

亦独何心，嗟哉董生无与俦。

“食君之禄”全诗翻译

译文：
淮水从着棠梏山中流出，向山东迅速奔驰。
千里的距离无法阻挡它的奔腾，淝水从一旁流出。
千里百里也无法注入淮河，寿州作为一个属县，属于安丰。
在唐贞元时期，一个名叫董生的县人在那里隐居行善，但刺史没有荐举他。
天子没有听说过他的名声，他的爵禄也没有达到门第。
只有门外的吏人，日日来征收租税并索要钱财。
唉哉，董生白天出去耕作，夜晚回家读古人的书籍。
整日无法休息，有时去山中劈柴，有时去水边捕鱼，回来后享受厨中的美食。
上堂时被问及起居，父母没有忧愁之色，妻子也没有烦恼之态。
唉哉，董生孝顺又慈爱。
人们不认识他，只有天翁知晓。
他的生辰下了祥瑞，没有特定的时间，家中的狗产出了乳汁来寻求食物。
母鸡前来哺育它的子儿，啄食庭中的虫蚁。
但它哺乳后却不进食，发出悲鸣之声，四处徘徊久久不去。
它以翅膀遮盖等待狗儿归来，唉哉，董生。
谁愿与他为伴侣，与他同时代的人。
夫妻相互虐待，兄弟彼此为仇敌。
吃着君主的俸禄，却让父母忧愁。
他又是出于何种心意，唉哉，董生与众不同。

“食君之禄”诗句作者韩愈介绍：

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编爲十卷。更多...

“食君之禄”相关诗句：

“食君之禄”每个字的意思：

包含“食君之禄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂