“抽丛稍自长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抽丛稍自长”出自哪首诗?
答案: “抽丛稍自长”出自: 唐代 韦应物的 《对新篁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chōu cóng shāo zì cháng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“抽丛稍自长”的上一句是什么?
答案:
“抽丛稍自长”的上一句是: 含露渐舒叶 , 诗句拼音为: hán lù jiàn shū yè
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“抽丛稍自长”的下一句是什么?
答案: “抽丛稍自长”的下一句是: 清晨止亭下 , 诗句拼音为: qīng chén zhǐ tíng xià ,诗句平仄:平平仄平仄。
“抽丛稍自长”全诗
对新篁 (duì xīn huáng)
新绿苞初解,嫩气笋犹香。
含露渐舒叶,抽丛稍自长。
清晨止亭下,独爱此幽篁。
平仄平平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“抽丛稍自长”繁体原文
對新篁
新綠苞初解,嫩氣筍猶香。
含露漸舒葉,抽叢稍自長。
清晨止亭下,獨愛此幽篁。
“抽丛稍自长”韵律对照
平仄平平仄,仄仄仄○平。
新绿苞初解,嫩气笋犹香。
平仄仄平仄,平平仄仄○。
含露渐舒叶,抽丛稍自长。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
清晨止亭下,独爱此幽篁。
“抽丛稍自长”全诗注音
新绿苞初解,嫩气笋犹香。
含露渐舒叶,抽丛稍自长。
清晨止亭下,独爱此幽篁。
“抽丛稍自长”全诗翻译
译文:
新绿的芽儿刚刚展开,嫩气像竹笋一样香。
含着露水,叶子逐渐舒展开来,一簇簇的竹丛渐渐长高。
在清晨的止亭下,我特别喜爱这片幽静的竹林。
“抽丛稍自长”相关诗句:
- 抽丛稍自长 出自 [唐] 韦应物 ·《对新篁 》
- 稍稍新篁抽 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿问兼简温上人 》
- 菊丛稍稍敷金蕊 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其二 》
- 稍稍丛竹合 出自 [宋] 韩驹 ·《京口同苏景谟游招隐寺 》
- 自恨拙茧无长抽 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 稍抽兰叶紫 出自 [唐] 柳道伦 ·《赋得春风扇微和 》
- 顷来官长稍自安 出自 [宋] 刘弇 ·《建阳县二首 其一 》
- 抽身朱墨丛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪园洗心堂饮中偶成 》
- 丛薄新篁抽 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月四日偕弟可玉外甥张敏修吾孙栋游西山访古追怀甲戌旧游感叹不已纪事五十韵 》
- 丛中抽紫干 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一五 》
- 槿抽锦绣丛 出自 [唐] 丁儒 ·《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵 》
- 阳丛抽茗芽 出自 [唐] 白居易 ·《春游二林寺 》
- 春意觉抽丛 出自 [唐] 张祜 ·《题泗州刘中丞郡中新楼。 》
- 景物自新春稍稍 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 自兹稍稍有期约 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 青丛馥鬰早抽芽 出自 [宋] 刘子翬 ·《菊 》
- 秋丛濯雨抽兰荪 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 薏苡丛深稗穗抽 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 低抽叶面几丛矮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉簪花 》
- 簿书丛里得抽身 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其一 》