“景物自新春稍稍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“景物自新春稍稍”出自哪首诗？
答案： “景物自新春稍稍”出自： 宋代 王炎的 《春日遣怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐng wù zì xīn chūn shāo shāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“景物自新春稍稍”的上一句是什么？
答案：
“景物自新春稍稍”的上一句是： 养拙略无终日闲 , 诗句拼音为： yǎng zhuō lüè wú zhōng rì xián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“景物自新春稍稍”的下一句是什么？
答案： “景物自新春稍稍”的下一句是： 吾亲渐老发斑斑 , 诗句拼音为： wú qīn jiàn lǎo fā bān bān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“景物自新春稍稍”全诗
春日遣怀 (chūn rì qiǎn huái)
感怀细数十年事，养拙略无终日闲。
景物自新春稍稍，吾亲渐老发斑斑。
岂曾有梦到天上，且任此生浮世间。
愿约渔樵同小隠，谓予不信有南山。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
“景物自新春稍稍”繁体原文
春日遣懷
感懷細數十年事，養拙略無終日閒。
景物自新春稍稍，吾親漸老髮斑斑。
豈曾有夢到天上，且任此生浮世間。
願約漁樵同小隠，謂予不信有南山。
“景物自新春稍稍”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
感怀细数十年事，养拙略无终日闲。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
景物自新春稍稍，吾亲渐老发斑斑。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
岂曾有梦到天上，且任此生浮世间。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
愿约渔樵同小隠，谓予不信有南山。
“景物自新春稍稍”全诗注音
感怀细数十年事，养拙略无终日闲。
景物自新春稍稍，吾亲渐老发斑斑。
岂曾有梦到天上，且任此生浮世间。
愿约渔樵同小隠，谓予不信有南山。
“景物自新春稍稍”全诗翻译
译文：
感怀细数数十年的经历，养成平淡无奇的生活，几乎没有闲暇时光。
景物自从新春以来稍稍改变，而我亲近的人渐渐老去，头发也渐渐斑白。
我岂曾梦想过能飞上天空，但我选择接受这一生在尘世间的漂泊。
愿意和渔民、樵夫们一同隐居，说我不相信真有南山乐土。
总结：
诗人回顾自己多年来平淡的生活，没有太多闲暇时光。他观察到自从新春以来，周围的景物稍有改变，而他的亲人却渐渐老去，自己的头发也渐渐斑白。诗人表示他没有过多的奢望，虽然没有梦想过飞上天空，但他愿意接受现实，在尘世间过一种漂泊的生活。最后，诗人表示愿意与渔民、樵夫们一起隐居，他觉得真正的南山乐土并不存在。
“景物自新春稍稍”相关诗句：
- 景物自新春稍稍 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 稍稍新粧出北桥 出自 [宋] 刘克庄 ·《劳农二首 其二 》
- 稍晴景物好 出自 [宋] 张耒 ·《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 》
- 春意稍稍回芳蕤 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 桃李稍稍敷春妍 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 语鹊飞乌春稍稍 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁春怀 》
- 稍稍春光到眼中 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其二 》
- 民气稍稍春台熙 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 自兹稍稍有期约 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 稍稍新篁抽 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿问兼简温上人 》
- 寒轻春稍稍 出自 [宋] 陈师道 ·《杂题 其一 》
- 春事已稍稍 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其一 》
- 春着花稍次第新 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图春寒惠然见访 》
- 新凉稍自白苹回 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其五 》
- 君名稍稍近人底 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 稍稍益狎不见疑 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 阳光稍稍褰层箔 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中早行 》
- 乱後湖山今稍稍 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘君鼎见赠二首 其二 》
- 侵疆稍稍龟阴复 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履复荆门故宅 》
- 检勒稍稍就部伍 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》