首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赋得春风扇微和 > 稍抽兰叶紫

“稍抽兰叶紫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“稍抽兰叶紫”出自哪首诗？

答案： “稍抽兰叶紫”出自： 唐代 柳道伦的 《赋得春风扇微和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāo chōu lán yè zǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“稍抽兰叶紫”的上一句是什么？

答案： “稍抽兰叶紫”的上一句是： 经岩触桂丛 , 诗句拼音为： jīng yán chù guì cóng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“稍抽兰叶紫”的下一句是什么？

答案： “稍抽兰叶紫”的下一句是： 微吐杏花红 , 诗句拼音为： wēi tǔ xìng huā hóng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“稍抽兰叶紫”全诗

赋得春风扇微和 (fù dé chūn fēng shàn wēi hé)

。 朝代：唐 。    作者： 柳道伦。

青阳初入律，淑气应春风。
始辨梅花里，俄分柳色中。
依微开夕照，澹荡媚晴空。
拂水生苹末，经岩触桂丛。
稍抽兰叶紫，微吐杏花红。
愿逐仁风布，将俾生植功。

平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○仄平仄平。

qīng yáng chū rù lǜ ， shū qì yìng chūn fēng 。
shǐ biàn méi huā lǐ ， é fēn liǔ sè zhōng 。
yī wēi kāi xī zhào ， dàn dàng mèi qíng kōng 。
fú shuǐ shēng píng mò ， jīng yán chù guì cóng 。
shāo chōu lán yè zǐ ， wēi tǔ xìng huā hóng 。
yuàn zhú rén fēng bù ， jiāng bǐ shēng zhí gōng 。

“稍抽兰叶紫”繁体原文

賦得春風扇微和

青陽初入律，淑氣應春風。
始辨梅花裏，俄分柳色中。
依微開夕照，澹蕩媚晴空。
拂水生蘋末，經巖觸桂叢。
稍抽蘭葉紫，微吐杏花紅。
願逐仁風布，將俾生植功。

“稍抽兰叶紫”韵律对照

平平平仄仄，仄仄○平平。
青阳初入律，淑气应春风。

仄仄平平仄，平○仄仄○。
始辨梅花里，俄分柳色中。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
依微开夕照，澹荡媚晴空。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
拂水生苹末，经岩触桂丛。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
稍抽兰叶紫，微吐杏花红。

仄仄平平仄，○仄平仄平。
愿逐仁风布，将俾生植功。

“稍抽兰叶紫”全诗注音

qīng yáng chū rù lǜ ， shū qì yìng chūn fēng 。

青阳初入律，淑气应春风。

shǐ biàn méi huā lǐ ， é fēn liǔ sè zhōng 。

始辨梅花里，俄分柳色中。

yī wēi kāi xī zhào ， dàn dàng mèi qíng kōng 。

依微开夕照，澹荡媚晴空。

fú shuǐ shēng píng mò ， jīng yán chù guì cóng 。

拂水生苹末，经岩触桂丛。

shāo chōu lán yè zǐ ， wēi tǔ xìng huā hóng 。

稍抽兰叶紫，微吐杏花红。

yuàn zhú rén fēng bù ， jiāng bǐ shēng zhí gōng 。

愿逐仁风布，将俾生植功。

“稍抽兰叶紫”全诗翻译

译文：
青阳初进法则，温和的气息随着春风而来。
开始辨识梅花的花丛中，突然分辨出柳树的绿色中。
依附微弱的夕阳映照下，淡然媚人的晴朗天空。
轻拂水面生出苹果般的波纹，经过岩石触摸桂花丛。
稍稍抽出兰叶的紫色，微微吐露出杏花的红色。
愿意追随仁风的传播，将生命培育成有益于世的功绩。



总结：

这首诗描绘了春天的景色和万物复苏的美好景象。诗人以优美的语言描绘了青阳初入律，春风带来了温暖的气息。他观察到梅花和柳树，并欣赏到夕阳的微光，晴朗的天空，以及水面上荡漾的波纹。他轻轻触摸着岩石和桂花，感受到了花的细腻和芳香。在诗的结尾，诗人表达了希望能够追随仁风，将自己的生命贡献给有益于人类的事业的愿望。

“稍抽兰叶紫”总结赏析

赏析：
这首诗是柳道伦创作的一首赋体诗，以春风吹拂自然界的景物为题材，表达了春天的美好和生机勃勃的景象。
首先，诗人以“青阳初入律”来描绘春天的来临，青阳初升，春天的气息随之而来，春风吹拂着大地，给人一种清新的感觉。接着，诗人开始描述自然界的变化，他在梅花中寻找春天的踪迹，而后又在柳树的绿影中感受到了春天的气息。这种通过对不同植物的观察来感受春天的手法，展现了诗人对自然的敏感和细腻。
诗中还提到“微开夕照”和“媚晴空”，这些描写表明了春天的光线和天空的美丽，给人以明媚和宁静的感受。诗人用“拂水生苹末”和“经岩触桂丛”来形容春风轻柔地拂过水面和山岩，这些细节描写增强了诗中景物的真实感和生动性。
诗的后半部分，诗人以兰叶紫、杏花红来形容春天中的花朵，这些色彩丰富的描写增强了春天的视觉效果。最后两句“愿逐仁风布，将俾生植功”表达了诗人对春风的祝愿，希望春风能够传播仁爱之风，使人们能够积极向上，有所作为。
总的来说，这首诗以自然界的景物为背景，通过细致入微的描写，展现了春天的美丽和生机，同时也表达了诗人对美好生活和仁爱之风的向往。
标签: 写景、抒情、咏物

“稍抽兰叶紫”诗句作者柳道伦介绍：

柳道伦，贞元中进士。诗一首。更多...

“稍抽兰叶紫”相关诗句：

“稍抽兰叶紫”每个字的意思：

包含“稍抽兰叶紫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂