“稍稍新篁抽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍稍新篁抽”出自哪首诗?
答案: “稍稍新篁抽”出自: 唐代 韦应物的 《荅崔主簿问兼简温上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo shāo xīn huáng chōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“稍稍新篁抽”的上一句是什么?
答案:
“稍稍新篁抽”的上一句是: 靡靡芳草积 , 诗句拼音为: mí mí fāng cǎo jī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“稍稍新篁抽”的下一句是什么?
答案: “稍稍新篁抽”的下一句是: 即此抱余素 , 诗句拼音为: jí cǐ bào yú sù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“稍稍新篁抽”全诗
荅崔主簿问兼简温上人 (dá cuī zhǔ bó wèn jiān jiǎn wēn shàng rén)
缘情生衆累,晚悟依道流。
诸境一已寂,了将身世浮。
闲居澹无味,忽复四时周。
靡靡芳草积,稍稍新篁抽。
即此抱余素,块然诚寡俦。
自适一忻意,愧蒙君子忧。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“稍稍新篁抽”繁体原文
荅崔主簿問兼簡溫上人
緣情生衆累,晚悟依道流。
諸境一已寂,了將身世浮。
閑居澹無味,忽復四時周。
靡靡芳草積,稍稍新篁抽。
即此抱餘素,塊然誠寡儔。
自適一忻意,愧蒙君子憂。
“稍稍新篁抽”韵律对照
○平平仄仄,仄仄平仄平。
缘情生衆累,晚悟依道流。
平仄仄仄仄,○○平仄平。
诸境一已寂,了将身世浮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲居澹无味,忽复四时周。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
靡靡芳草积,稍稍新篁抽。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
即此抱余素,块然诚寡俦。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
自适一忻意,愧蒙君子忧。
“稍稍新篁抽”全诗注音
缘情生衆累,晚悟依道流。
诸境一已寂,了将身世浮。
闲居澹无味,忽复四时周。
靡靡芳草积,稍稍新篁抽。
即此抱余素,块然诚寡俦。
自适一忻意,愧蒙君子忧。
“稍稍新篁抽”全诗翻译
译文:
缘情生众累,晚悟依循道流。
诸境一已寂,了解将身世浮。
闲居平淡无味,忽然又四季周。
靡靡芳草积,稍稍新竹抽。
即在此怀抱纯朴,自觉诚实而少伙伴。
自适应于一种快乐的心情,愧犯了君子的忧愁。
“稍稍新篁抽”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人韦应物创作的《荅崔主簿问兼简温上人》。诗人以平淡的语言表达了人生的感悟和生活的平和宁静,具有浓郁的佛教色彩。
首节“缘情生众累,晚悟依道流。”道法自然,人生多情多累,直到晚年才领悟到顺应道的重要性。这里写情感和佛道之间的冲突,表现了人生的曲折和领悟的迟缓。
接着,“诸境一已寂,了将身世浮。”诗人在修行中领悟到物质世界的虚幻和无常,一切境界都会归于寂静,而自己的人生却如浮云一般短暂,再次强调了佛教的离世观念。
第三节“闲居澹无味,忽复四时周。”诗人过着平淡的生活,没有功名利禄的追求,感受到了时间的流转,四季更替,暗示了生活的宁静和平和。
第四节“靡靡芳草积,稍稍新篁抽。”这里描写了自然界的景物,生机勃勃,青草茂盛,竹子抽出新枝,与诗人的内心宁静形成了鲜明的对比,表现出自然界与人生的互动。
最后两句“即此抱余素,块然诚寡俦。自适一忻意,愧蒙君子忧。”诗人表达了对修行生活的满足,他守持简朴的生活方式,与世无争,感到自己虽然平凡,却能够快乐满足,感激君子(可能是指上人或读者)的关心。
标签: 抒情、咏物、人生哲理
“稍稍新篁抽”相关诗句:
- 稍稍新篁抽 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔主簿问兼简温上人 》
- 稍稍松篁入 出自 [唐] 张九龄 ·《祠紫盖山经玉泉山寺 》
- 新篁展绿稍 出自 [宋] 戴复古 ·《春尽日 》
- 景物自新春稍稍 出自 [宋] 王炎 ·《春日遣怀 》
- 稍稍新粧出北桥 出自 [宋] 刘克庄 ·《劳农二首 其二 》
- 稍觉丛篁低 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 稍抽兰叶紫 出自 [唐] 柳道伦 ·《赋得春风扇微和 》
- 抽丛稍自长 出自 [唐] 韦应物 ·《对新篁 》
- 晨光稍稍侵黄盖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二 》
- 稍稍斯文振吾党 出自 [宋] 张鎡 ·《酬曾无逸架阁见寄 》
- 天半稍稍分浮图 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 稍稍江云欲回雁 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 凉风稍稍袭人衣 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》
- 唯当稍稍缉铭志 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴送序意 》
- 後日稍稍官军来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘陵乱 》
- 稍稍秋风吹客衣 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其二 》
- 稍稍有力能爬沙 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 桃李稍稍敷春妍 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 稍稍粘枝辄乱梅 出自 [宋] 方回 ·《再次韵赋飞雪数片 》
- 春意稍稍回芳蕤 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》