“低抽叶面几丛矮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“低抽叶面几丛矮”出自哪首诗？
答案： “低抽叶面几丛矮”出自： 宋代 董嗣杲的 《玉簪花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dī chōu yè miàn jǐ cóng ǎi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“低抽叶面几丛矮”的上一句是什么？
答案：
“低抽叶面几丛矮”的上一句是： 绿衣凉矗嫩琼飞 , 诗句拼音为： lǜ yī liáng chù nèn qióng fēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“低抽叶面几丛矮”的下一句是什么？
答案： “低抽叶面几丛矮”的下一句是： 高丛花头二寸肥 , 诗句拼音为： gāo cóng huā tou èr cùn féi ，诗句平仄：平平平平仄仄平。
“低抽叶面几丛矮”全诗
玉簪花 (yù zān huā)
石砌秋新展绿衣，绿衣凉矗嫩琼飞。
低抽叶面几丛矮，高丛花头二寸肥。
月下自矜明艳盛，坛边谁认堕翘非。
午风扫净青蝇止，还有清香眩落晖。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“低抽叶面几丛矮”繁体原文
玉簪花
石砌秋新展綠衣，綠衣涼矗嫩瓊飛。
低抽葉面幾叢矮，高叢花頭二寸肥。
月下自矜明艷盛，壇邊誰認墮翹非。
午風掃凈青蠅止，還有清香眩落暉。
“低抽叶面几丛矮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
石砌秋新展绿衣，绿衣凉矗嫩琼飞。
平平仄仄仄平仄，平平平平仄仄平。
低抽叶面几丛矮，高丛花头二寸肥。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
月下自矜明艳盛，坛边谁认堕翘非。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
午风扫净青蝇止，还有清香眩落晖。
“低抽叶面几丛矮”全诗注音
石砌秋新展绿衣，绿衣凉矗嫩琼飞。
低抽叶面几丛矮，高丛花头二寸肥。
月下自矜明艳盛，坛边谁认堕翘非。
午风扫净青蝇止，还有清香眩落晖。
“低抽叶面几丛矮”全诗翻译
译文：
石砌的秋意显现出嫩绿的衣裳，那绿衣凉爽地耸立，仿佛嫩玉在飘飞。低处抽出的叶子几丛矮小，而高处的花朵头部却饱满肥硕。月光下自己自夸着明艳的盛世，坛边有谁会认得堕地的花瓣并非原位。午风掠过，清扫净了青蝇的困扰，依然有清香漫溢，迷惑着落日的余晖。
总结：
诗人描绘了石砌的秋景，绿衣的嫩叶在风中飘扬，低处叶子矮小，高处花朵饱满。月光下自夸盛世之美，坛边的花瓣已飘落。午风吹过，清香仍在，映衬着落日余晖。
“低抽叶面几丛矮”相关诗句：
- 低抽叶面几丛矮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉簪花 》
- 鳞鳞刺叶矮丛抽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《徘徊花 》
- 莲叶抽萍面 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其四 》
- 碧叶丛低红菽粟 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 高丛低叶贮清馥 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 甘菊 》
- 烟树高低知几丛 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政建三层楼中层藏书 》
- 几席面春丛 出自 [宋] 苏籀 ·《李监庙求拙轩一首 》
- 低头矮屋中 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 数间低矮屋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《子开移居郊外 》
- （《祖堂集》卷十作「叶落几回再抽枝」 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- 矮屋檐前老桂丛 出自 [宋] 黄敏求 ·《古香亭 其一 》
- 矮丛傍砌小成阴 出自 [宋] 释居简 ·《水仙 》
- 矮丛平翦海霞鲜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 古庙三间矮棘丛 出自 [宋] 常棠 ·《秦皇庙 》
- 丛矮暗埋晴径秀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《密友花 》
- 丛丛低绿玉参差 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 矮窗低户足烟霞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 低篷矮艇载诗翁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《淮南夜泊 》
- 低垣矮屋俯江流 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 矮树低墙密护遮 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月二十日晨起见枇杷花 》