“逾昭盛业丕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逾昭盛业丕”出自哪首诗？
答案： “逾昭盛业丕”出自： 唐代 李元紘的 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú zhāo shèng yè pī ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“逾昭盛业丕”的上一句是什么？
答案：
“逾昭盛业丕”的上一句是： 暂觏羣书缉 , 诗句拼音为： zàn gòu qún shū jī
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“逾昭盛业丕”的下一句是什么？
答案： “逾昭盛业丕”的下一句是： 接筵欣有命 , 诗句拼音为： jiē yán xīn yǒu mìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“逾昭盛业丕”全诗
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)
硕儒延凤沼，金马被鸿私。
馔玉趋丹禁，牋花降紫墀。
衔恩倾旨酒，鼓舞咏康时。
暂觏羣书缉，逾昭盛业丕。
接筵欣有命，搦管媿无词。
自惊一何幸，太阳还及葵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
“逾昭盛业丕”繁体原文
奉和聖製送張說上集賢學士賜宴
碩儒延鳳沼，金馬被鴻私。
饌玉趨丹禁，牋花降紫墀。
銜恩傾旨酒，鼓舞詠康時。
暫覯羣書緝，逾昭盛業丕。
接筵欣有命，搦管媿無詞。
自驚一何幸，太陽還及葵。
“逾昭盛业丕”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
硕儒延凤沼，金马被鸿私。
仄仄平平○，平平○仄平。
馔玉趋丹禁，牋花降紫墀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衔恩倾旨酒，鼓舞咏康时。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
暂觏羣书缉，逾昭盛业丕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
接筵欣有命，搦管媿无词。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
自惊一何幸，太阳还及葵。
“逾昭盛业丕”全诗注音
硕儒延凤沼，金马被鸿私。
馔玉趋丹禁，牋花降紫墀。
衔恩倾旨酒，鼓舞咏康时。
暂觏羣书缉，逾昭盛业丕。
接筵欣有命，搦管媿无词。
自惊一何幸，太阳还及葵。
“逾昭盛业丕”全诗翻译
译文：
在硕学者延凤的荷塘里，一匹金色的马被国君鸿私藏。
饭食用着玉器，快步走向紫禁城。
带着皇恩倾听国君的诏令，鼓舞着歌颂太平盛世的时光。
短暂地询问朝中的文献编撰，超越了显赫的业绩。
接受盛宴，欣喜地得到恩宠，却愧对无言表达。
自惊受到如此幸运，太阳的光辉仍及得上葵花高度。
“逾昭盛业丕”总结赏析
赏析：这首诗《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》是唐代文学家李元紘的作品，用以赞美贤学士张说被赐宴的场景。诗中通过生动的描写和抒发情感，展现出了作者对宴席场景的赞美和对张说的敬佩之情。
首先，诗人通过生动的形象描写，描述了宴席的盛景。诗中提到"硕儒延凤沼"，"金马被鸿私"，"馔玉趋丹禁"，"牋花降紫墀"等词语，生动地表现出宴会的隆重和华美，金马、玉器、紫禁城等元素都增添了场景的豪华氛围。
其次，诗人通过"衔恩倾旨酒"，"鼓舞咏康时"等词句，表现了宴会中人们的欢愉情感。酒宴是人们聚集在一起庆祝的场合，"衔恩"意味着大家都怀着感恩之情，"鼓舞"和"咏康时"则表示了宴会的欢乐和庆祝的氛围。
最后，诗人表达了对张说的崇敬之情。诗中提到"接筵欣有命"，"搦管媿无词"，表明张说在宴会上备受尊敬，但他却感到无以回报，"搦管媿无词"表现出他的深情厚意。
总的来说，这首诗通过丰富的描写和抒发情感，将宴会的盛况和人们的欢乐展现得淋漓尽致，同时也表达了对张说的崇敬之情。
“逾昭盛业丕”相关诗句：
- 逾昭盛业丕 出自 [唐] 李元紘 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 业盛答昭苏 出自 [唐] 宋之问 ·《谒禹庙 》
- 积厚丕丕业 出自 [宋] 司马光 ·《奉和御制龙图等阁观三圣御书 》
- 丕昭圣功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 太宗位奠币用《宗安》。 》
- 丕昭礼容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 高阳氏位奠币用《嘉安》。 》
- 丕昭圣朝 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 永昭丕命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 宣祖室用《大庆》。 》
- 昭乃丕应 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祭神州地只二首 送神用《宁安》。 》
- 丕昭群目 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其一 》
- 茂昭丕贶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾兴御楼二首 升坐用《隆安》。 》
- 丕昭鸿名 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 真宗室用《大明》。 》
- 丕昭吾君仁 出自 [宋] 张鎡 ·《癸卯立秋後一日凿井竹间 》
- 丕照盛美 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 中兴丕业 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 严和 》
- 肇基丕业 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑常祀二首 酌献用《英安》。 》
- 宗禹盛丕图 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 盛代巩丕基 出自 [宋] 徐玑 ·《记述二十韵爲赵沂公作 》
- 锡命承丕业 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴 》
- 毕竟以丕成霸业 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读曹公传 》
- 死後名逾盛 出自 [宋] 释文珦 ·《星诸兄挽词 》