“遶堂鸣涧夜泠泠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遶堂鸣涧夜泠泠”出自哪首诗?
答案: “遶堂鸣涧夜泠泠”出自: 宋代 张耒的 《夏日七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào táng míng jiàn yè líng líng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“遶堂鸣涧夜泠泠”的上一句是什么?
答案:
“遶堂鸣涧夜泠泠”的上一句是: 女几山前官舍清 , 诗句拼音为:nǚ jǐ shān qián guān shè qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“遶堂鸣涧夜泠泠”的下一句是什么?
答案: “遶堂鸣涧夜泠泠”的下一句是: 尘埃别後何由见 , 诗句拼音为: chén āi bié hòu hé yóu jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“遶堂鸣涧夜泠泠”全诗
夏日七首 其七 (xià rì qī shǒu qí qī)
女几山前官舍清,遶堂鸣涧夜泠泠。
尘埃别後何由见,檐雨三更起坐听。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遶堂鸣涧夜泠泠”繁体原文
夏日七首 其七
女几山前官舍清,遶堂鳴澗夜泠泠。
塵埃別後何由見,簷雨三更起坐聽。
“遶堂鸣涧夜泠泠”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
女几山前官舍清,遶堂鸣涧夜泠泠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘埃别後何由见,檐雨三更起坐听。
“遶堂鸣涧夜泠泠”全诗注音
女几山前官舍清,遶堂鸣涧夜泠泠。
尘埃别後何由见,檐雨三更起坐听。
“遶堂鸣涧夜泠泠”全诗翻译
译文:
女几山前有一座官舍,它十分幽静清雅。周围环绕着潺潺的涧水,夜晚的声音格外清脆悦耳。
尘埃落定后,你将不再彼此相见,我们该如何再相聚呢?在屋檐下,雨夜三更我坐起,倾听着雨水滴答落下的声音。
全文传达了作者因为离别而感叹的心情,描述了一个宁静而寂寥的官舍,似乎与作者的离别相映成趣。作者不知何时再会与离别的人相见,只能在雨夜孤寂中坐着聆听雨声,思念彼此。
“遶堂鸣涧夜泠泠”总结赏析
这首诗《夏日七首 其七》是张耒创作的一首古诗。这首诗描写了一个夏夜的官舍景致和抒发了作者的心情。
在这首诗中,作者首先描述了山前的官舍非常清幽宁静,而夜晚的涧水流淌声也悠扬。这种清幽的景象勾勒出了宁静的夏夜画面,让人感受到夏日的宁静和清新。
接着,诗中提到了尘埃别后,这里可能指的是与外界的喧嚣和烦恼分别。作者暗示在这宁静的夏夜中,他可以暂时摆脱尘世的烦恼,重新找回内心的宁静。
最后两句诗表达了作者坐在官舍听檐雨声的场景,这种宁静和聆听的状态让人感受到一种与自然融合的愉悦。整首诗通过描写自然景致和抒发内心情感,表达了作者对夏夜的静谧和宁静的向往。
标签: 写景、抒情、夏夜、宁静
“遶堂鸣涧夜泠泠”相关诗句:
- 遶堂鸣涧夜泠泠 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其七 》
- 夜水落涧风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 一派泠泠遶槛清 出自 [宋] 娄乾曜 ·《潺潺阁 》
- 绿杨碧涧声泠泠 出自 [宋] 钱时 ·《横途归路 》
- 泠泠绝涧出山长 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其一 》
- 寒涧泠泠漱古苔 出自 [唐] 贾岛 ·《送罗少府归牛渚 》
- 涧水泠泠声不绝 出自 [唐] 华山老人 ·《月夜 》
- 松风涧水相泠泠 出自 [宋] 陈延龄 ·《大安院 》
- 泠泠孤涧陕城东 出自 [唐] 李郢 ·《送涧水陕东二十里自江南来作 》
- 树下泠泠潄涧玉 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》
- 泠泠双涧泻秋音 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其三 》
- 泠泠碧涧响寒泉 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其四 》
- 元在泠泠一涧中 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 梅涧 》
- 床头涧水响泠泠 出自 [宋] 李龏 ·《赋僧壬枕流 》
- 泉涧泠泠皆佛法 出自 [宋] 朱诰 ·《朱子庵 》
- 涧水泠泠石发新 出自 [宋] 张藴 ·《重游大涤洞天 》
- 松风涧水助泠泠 出自 [宋] 孔武仲 ·《听蝉 》
- 泠泠涧水石桥傍 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其三 》
- 流水渡涧秋泠泠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 草根南涧水泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》