“泠泠碧涧响寒泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泠泠碧涧响寒泉”出自哪首诗？
答案： “泠泠碧涧响寒泉”出自： 宋代 龚大明的 《山居 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng líng bì jiàn xiǎng hán quán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“泠泠碧涧响寒泉”的上一句是什么？
答案：
“泠泠碧涧响寒泉”的上一句是： 斸月锄云种瑶草 , 诗句拼音为： zhú yuè chú yún zhǒng yáo cǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“泠泠碧涧响寒泉”的下一句是什么？
答案： “泠泠碧涧响寒泉”的下一句是： 蔌蔌落花风自扫 , 诗句拼音为： sù sù luò huā fēng zì sǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“泠泠碧涧响寒泉”全诗
山居 其四 (shān jū qí sì)
山居好，山居好，斸月锄云种瑶草。
泠泠碧涧响寒泉，蔌蔌落花风自扫。
平平仄，平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
“泠泠碧涧响寒泉”繁体原文
山居 其四
山居好，山居好，斸月鋤雲種瑶草。
泠泠碧澗響寒泉，蔌蔌落花風自掃。
“泠泠碧涧响寒泉”韵律对照
平平仄，平平仄，仄仄平平仄平仄。
山居好，山居好，斸月锄云种瑶草。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
泠泠碧涧响寒泉，蔌蔌落花风自扫。
“泠泠碧涧响寒泉”全诗注音
山居好，山居好，斸月锄云种瑶草。
泠泠碧涧响寒泉，蔌蔌落花风自扫。
“泠泠碧涧响寒泉”全诗翻译
译文：
山居之乐何其美好，我以斧砍云，用月亮来耕种瑶草。清凉的碧涧发出悦耳的流水声，犹如寒泉在响动；飘飘然的落花在微风中自我扫除。
总结：
诗人表达了对山居生活的热爱，以及在山居中的宁静与愉悦。他以不拘泥于尘世繁琐的心态，用斧头象征自己的勤劳，用月亮比喻自己的耕作，抒发了对自然的感悟与亲近。在山谷中，清泉流淌，落花飘零，诗人在这安静祥和的环境中找到了内心的平静和满足。
“泠泠碧涧响寒泉”相关诗句：
- 泠泠碧涧响寒泉 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其四 》
- 床头涧水响泠泠 出自 [宋] 李龏 ·《赋僧壬枕流 》
- 泉声今夜响泠泠 出自 [宋] 胡舜陟 ·《滑石泉 》
- 细听泉溜响泠泠 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 坐石泠泠挥响泉 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 绿杨碧涧声泠泠 出自 [宋] 钱时 ·《横途归路 》
- 泉涧泠泠皆佛法 出自 [宋] 朱诰 ·《朱子庵 》
- 寒涧泠泠漱古苔 出自 [唐] 贾岛 ·《送罗少府归牛渚 》
- 泉溜响泠泠 出自 [宋] 苏泂 ·《旧岁 》
- 泠泠涧底泉 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其六 》
- 泠泠涧泉泣 出自 [宋] 林表民 ·《寄题郑熙宁夫玉轩 》
- 浅碧泠泠一带寒 出自 [宋] 周濆 ·《山下水 》
- 浅碧泠泠一带寒 出自 [唐] 周濆 ·《山下水 》
- 春泉漱玉寒泠泠 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 寒泉泠泠出空谷 出自 [宋] 徐瑞 ·《偶题 》
- 泠泠宫漏响前除 出自 [唐] 李远 ·《赠弘文杜校书 》
- 万龙卷翠响泠泠 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶弘景三层楼听松风图 》
- 泠泠幽响静中传 出自 [宋] 蔡襄 ·《士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕 》
- 一源流水响泠泠 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 糟牀新压响泠泠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻笮酒有声因而成咏 》